Любит — не любит. Как немцы относятся к русским на самом деле. Отношение в германии к русским


Как в Германии относятся к русским? | Иммиграция в Германию, визовые вопросы, блог об эмиграции

Один из вопросов, который волнует потенциального валильщика: как относятся к русским в государстве N? В интернете по этому поводу есть тьма информации. Пишут все: люди, пострадавшие от советского режима, просто туристы, тролли, даже человек, у которого там живет дядя/брат/сестра/племяшка, тоже обязательно напишет.

Учесть стоит то, что мы приехали по Голубой Карте, то есть фактически сразу работать. Your Experience May Differ.

Сразу про санкции. Как немцы относятся к санкциям против России

Я не встречал ни одного немца, с кем мы обсуждали вопрос политики в отношении России и кто поддерживал бы санкции. Все утверждали, что санкции надо снять, что им выгодно, как стране, сотрудничать с Россией. При этом самые ярые сторонники санкций — это российские эмигранты. Безжалостные и беспощадные.

Впрочем, среди тех эмигрантов, кто живет в Германии, есть и про-российские (про-путинские). Этого мне, наверное, никогда не понять. Патриот за границей может быть только патриот в изгнании. Если нет, то у человека с высокой долей вероятности можно диагностировать диссоциативное расстройство идентичности.

Советы

Кто-то приезжает в Германию, а кто-то привозит в Германию Россию. От каких ошибок стоит предостеречь вас:

  1. Если приезжаешь жить в другую страну, то нужно адаптироваться, а не создавать вокруг себя свой мирок.Свинка Пеппа плохо интегрируется:
  2.  «А у нас в стране вот так делают, это же лучше». Ну и оставайся у себя в стране. Традиции, обряды и т.п. тоже можно оставлять на родине.
  3. Вам никто ничего не должен ни тут, ни там. Если вы едете по рабочей визе, как беженец или как поздний переселенец, — во всех этих случаях отношение будет разное. И надо быть к этому готовым. Вы должны прекрасно понимать, на что идете. Во всех случаях цель у вас должна быть одна — адаптироваться.
  4. Язык учить придется. И это один из самых тяжелых пунктов, если страна не англоязычная. Немецкий язык сложный для изучения, сложнее чем многие другие, это факт.
  5. Лучше не селиться в русских кварталах, полезно для пункта 4. Вы же хотите интегрироваться?
  6. Постепенно переставайте увлеченно интересоваться внутренней политикой страны, откуда уехали. Конечно, «неправильно, несправедливо, как так можно, да что они делают? Ну это вообще… А вот у нас здесь так». Но вы теперь живете тут, так что в этом себя стоит ограничивать. Это тяжелый пункт. Если вы перестанете хотя бы на время вникать в глубины политической жизни, — у вас освободится куча времени и моральной энергии, которую можно потратить на что-нибудь куда более полезное.

Так вот, к тебе плохо относятся? Проблема-то, дружок, в тебе. Твой друг/родсвенник тебе рассказывает, как заграница к нему несправедлива? Ну ты понял.

Конечно, речь идет о 80%-90% случаев. В остальных плохо относится к вам периодически могут, но это уже не зависит от того, что вы русский или нет. Это даже не зависит от того, живете вы в Германии или в России. Это убираем, конечно, в погрешность. Важно, как в целом. Еще важнее, как к вам относятся среди ваших знакомых, друзей, коллег и т.п.

К хорошему человеку относятся хорошо.

Что думаете по этому поводу? Что можете добавить в список, ваши советы? Как у вас проходит адаптация?

Сооснователь Surfin-Birds.ru. Переехал в Германию и получил Blaue Karte в 2013 году. Получил ПМЖ в 2015 году. На данный момент работаю как Back-end Javascript Developer в Мюнхене. Год и место рождения: 1986, г. Москва.

surfin-birds.ru

Любит — не любит. Как немцы относятся к русским на самом деле

Журналистка Анастасия Митягина — о взаимных стереотипах в отношении русских и немцев и как с ними бороться.

Русская компания за соседним столиком шумно делилась впечатлениями не только друг с другом, но и со всеми окружающими, находящимися в радиусе 20 метров. Хорошо одетая женщина с удовольствием потягивала пиво и кипятилась: "Ну вот, Коль, я, конечно, в первый раз в Германии, но уже вижу, как они нас не любят, эти немцы! Посмотри, официант к нам даже идёт с явной неохотой. Фриц поганый". "Фриц", он же официант, он же по национальности венгр, действительно шёл к шумному столу с опаской: кто знает, что выкинут эти крикливые и говорящие на незнакомом ему языке посетители.

О нелюбви немцев к русским в Германии можно услышать нередко: ухо всегда выхватывает родную речь, будь то ресторан, магазин или оживлённая улица. Эту тему наши туристы порой смакуют с особенным удовольствием: хоть они нас не любят, а мы всё равно здесь. 

Иногда обсуждают так бурно, что возникает вопрос: кто кого недолюбливает больше? Мы готовы бесконечно предъявлять им и непосильный счёт за войну и за любовь к треклятому порядку, за педантичность и пунктуальность. И, конечно, не можем простить пресловутую нелюбовь к нам, русским. Причём в последнем некоторые путешественники из России признаются чуть ли не с национальной гордостью, как бы давая понять, что не любят нас как раз за 1945 год и такую нелюбовь они готовы носить как знак отличия. 

Вот только есть ли на самом деле нелюбовь немцев к русским в сегодняшней повседневной жизни? Если побродить по немецким форумам (куда слабо говорящий по-немецки россиянин не доберётся), то вопрос об отношении к русским всплывает достаточно часто. Сами немцы время от времени задаются вопросом "Как же мы и правда к ним относимся, к этим странным русским?".

И ответы на этот и ему подобные вопросы встречаются самые разные, начиная от перечня традиционных клише (водка, мороз, гостеприимство, медведи) и заканчивая личными впечатлениями.

При этом с каким бы знаком рядовой немец ни относился к русским — "плюс" или "минус", — именно личные впечатления оказываются решающим аргументом в формировании мнения о целой нации. Так, наличие одного приятного русского соседа или коллеги может с лёгкостью перевесить любые негативные обобщения, и наоборот.

К тому же, как правило, немцы относят к русским всех выходцев из постсоветского пространства, включая Беларусь, Украину, Среднюю Азию и Россию. Могут недолюбливать русских те, кто столкнулся с иммигрантами 90-х годов, приехавшими в страну, чтобы поселиться на местном социальном обеспечении. Агрессивными и асоциальными считают русских те немцы, которые столкнулись с маргиналами, которых бы и сами русские вряд ли смогли вытерпеть больше пяти минут. Но больше всего немцев обижает и задевает в русских то, что, как им кажется, "русские всех немцев считают нацистами".

Интересно, что многие немцы отмечают, что "русские думают о нас лучше, чем мы о них", — что они гостеприимны, трудолюбивы. В одной из дискуссий мне встретилось даже признание, что никто так не умеет любить, как русские женщины. Правда, на одного ценителя "любви по-русски" тут же нашёлся страдалец, трижды встречавшийся с русскими девушками и трижды пострадавший (финансово и морально).

Самое большое единодушие немцы демонстрируют в вопросе о нашей национальной гордости: 90% из них уверены, что русские могут... много выпить. Именно поэтому чуть ли не каждый немец, встречая русских, хочет убедиться, неужели это правда. Как правило, эксперименты лишь утверждают его мнение в силе русских.

А ещё немцы считают нас гостеприимными, смелыми, эмоциональными, щедрыми, образованными. И это несмотря на то, что средства массовой информации не способствуют формированию позитивного образа России и русских в немецких головах. 

Сегодня 81% опрошенных немцев хотят потепления отношений, мира между нашими странами, политического и экономического сближения с Россией, а 67% хотели бы однажды вместе с русскими отпраздновать окончание Второй мировой войны и победу над фашизмом. 

Возвращаясь к личному опыту, за шесть лет жизни в Германии я часто встречалась с предвзятостью немцев, вот только по большей части со знаком плюс. Несколько раз в год со мной заговаривают посторонние немцы самого разного возраста только по причине того, что слышат, как я говорю по-русски. Все они пытались извлечь из закоулков своей памяти отдельные слова. Большинство, конечно, припоминают классический "уровень выживания" — "спасибо", "пожалуйста", "да", "нет", "привет", "пока". Но бывают и запоминающиеся исключения. Так, друзья из Восточной Германии как-то исполнили загадочное овощное танго, которое, по их искреннему убеждению, знает каждый русский: "Танцевала репка с маком". А незнакомый пожилой немец, увидев у меня в руках русскоязычный путеводитель, наклонился ко мне и полушёпотом восторженно продекламировал "бурья мглойю ньебо кройет…".

"Как у вас там с трудоустройством? — беспокойно интересуются родственники. — Наверное, русских никуда брать не хотят?" Это верно: тех русских, кто хочет сытно устроиться, не прилагая особенных усилий, без знания языка и прикладной специальности на работу в немецкие компании особенно брать не рвутся. А вот тех, кто получил здесь образование и уверенно чувствует себя в языковой среде, чаще отрывают с руками, потому что специалисты с хорошим международным опытом нужны везде.

Определённое неприятие со стороны немцев я чувствовала, пожалуй, только когда, по-московской привычке, вышла на улицу среди бела дня в наряде "а-ля рюс": юбка выше колен, обыкновенные каблуки 10 см. Повернуть назад и переодеться захотелось уже в середине пути. Если в Москве в том же наряде я была бы серой мышкой, в Мюнхене остро ощущались красноречивые взгляды окружающих: вырядилась. Несовпадение культурного кода, это бывает. 

Подруга, работавшая в элитном бутике Мюнхена, рассказывала, что никого в этом магазине так не любили, как русских клиентов: именно они бесперебойно обеспечивали магазину максимальный доход. Трудовой коллектив был уверен в том, что все русские баснословно богаты. Та же подруга, впрочем, философски заметила, что, если бы работала в районе модных дискотек, наверное, спрашивали бы, правда ли, что все русские девушки доступны. А в студенческой среде, должно быть, убеждены, что все русские очень умные: туда же берут самых талантливых. Кто с чем сталкивался, тот такую картинку себе и нарисовал.

Немецкие форумы и здравый смысл подсказывают, что личный опыт имеет свойство побеждать любые клише. Поэтому, если вы отправляетесь в Германию, помните, что встречать по одёжке и составлять впечатление о нации будете не только вы. Но и они.

life.ru

Часть 9.. Отношение немцев к России и русским. Нужны ли Германии мигранты и как немцы к ним относятся?. «Германия и немцы. О чём молчат путеводители»

 

9.2. Нужны ли Германии мигранты?

Представителей каких только экзотических народностей не встретишь в немецких городах, каких только языков не услышишь! Вожди африканских племен в ритуальных одеждах, исламские фундаменталисты в тюрбанах и с четками, буддисты с азиатской тайной во взоре — все и вся смешалось здесь, в стране, которая никогда прежде не была эмигрантской. Это вавилонское смешение народов пугает обывателей. «Alle betreten unser Land!» — что-то вроде нашего «понаехали!», Überfremdung! (засилье иностранцев!) — часто можно там услышать.

Всего в ФРГ проживают 82,6 млн. человек, из них более 7 млн. иностранцев. Прибавьте к этому 1,5 млн. получивших немецкое гражданство и 4,5 млн. переселенцев немецкого происхождения. В Мюнхене и во Франкфурте-на-Майне иностранцы составляют уже около четверти населения, а в Штутгарте — около трети. Но в трамвае или в автобусе может показаться, что их еще больше. Потому что большинство немцев ездит в своих автомобилях. Ужас отражается порой в глазах немецкой старушки — вокруг нее громко говорят на турецком, албанском, сербском и прочих языках. Куда она попала? В своей ли еще стране? Как-то на борту одного автобуса я увидел наклейку с надписью: «Говорите, пожалуйста, на немецком языке!» Это была чья-то жалобная просьба, крик души.

Во Франкфурте на одной из улиц вблизи от вокзала порой почти не слышно немецкой речи. Там идут по порядку от угла — корейский ресторан, индийский магазин, испанское турбюро, аптека, где работают серб и итальянцы, китайский ресторан, английский паб. По другой стороне — магазин «Македония», американское авиаагентство, турецкий магазин сумок и чемоданов, греческий магазин овощей и вина и бистро с польскими девушками.

В Кёльне живут люди из 170 стран. Из 1 млн. жителей Кёльна добрых 100 тысяч — турки. Жители привыкли к разнообразию культур, и многим нравится восточный колорит некоторых улиц. Даже анекдоты о турках там довольно безобидны. Например, такой.

Маленький Ахмед из Кёльна — лучший ученик в своей школе. Учитель когда-то даже сказал ему: «Ахмед, если бы ты был немцем, то все немецкие ученики могли бы брать с тебя пример. Ведь наш родной язык никто в классе не знает лучше тебя». И когда Ахмед однажды написал сочинение в классе лучше всех, учитель сказал: «Для меня с сегодняшнего дня ты — немец. И для меня теперь тебя зовут не Ахмед, а Альфред». Маленький Ахмед пришел домой и сразу же похвастался этим отцу. А тот вдруг наградил его двумя оплеухами, по одной щеке и по другой. Ахмед сидит около дома и плачет. Другие турецкие дети спрашивают его, что случилось. «Черт возьми, — отвечает тот, — я еще только три часа немец, и у меня уже проблемы с турками!»

Германия превратилась в настоящий Ноев ковчег, и за годы жизни там мне и моей жене довелось познакомиться и побеседовать с турками, греками, африканцами — чернокожими и белыми, албанцами, сербами, хорватами, китайцами, иранцами, курдами, бразильцами, чехами, поляками, венграми, американцами, англичанами… Наш сосед по дому, немец, был женат на вьетнамке. Владелец маленького галантерейного магазинчика поблизости был афганцем. Компьютер дома мне чинил чернокожий африканец из Сьерра-Леоне.

Многие иностранцы проживают в ФРГ нелегально. Тысячи людей без виз или законно проникают в Германию в надежде получить статус беженца. Большинство из них получает отказ, и их выдворяют сразу или после пребывания в тюрьме. Некоторые в немецкой тюрьме чувствуют себя лучше, чем на родине, где их преследуют из-за религии, национальности или по политическим мотивам. Алжирец Хассаб просидел в тюрьме 3 месяца и говорит: «Пусть полиция хоть расстреляет меня, все равно не войду в самолет, дома — смерть».

Большинство иностранцев живет в ФРГ на законном основании. В начале 60-х годов Западной Германии понадобилось множество иностранных рабочих (гастарбайтеров). Многие из них остались в ФРГ, да еще и пригласили туда своих родственников. В последние годы в Германию прибывало все больше людей из бывшего СССР и стран Восточной Европы. Из иностранцев в стране больше всего турок и итальянцев, но немало и выходцев из России, Польши и бывшей Югославии.

В недавно принятом законе впервые провозглашается, что Германия нуждается в притоке мигрантов. Ни одна другая страна не принимает столько людей, которые спасаются от преследования по политическим мотивам у себя на родине и гражданских войн. Вместе с тем иммиграция строго регулируется и ограничивается.

Германии нужны иностранцы. Разумеется, работающие и молодые, особенно специалисты в области информационных технологий. И правительство их пригласило. Больше всего рассчитывали на выходцев из Индии. В связи с высокой безработицей многие немцы были против их приглашения. Состоялись выступления с плакатами «Kinder statt Inder!» («Дети вместо индийцев!»). Но детей от демонстраций не прибавилось. А индийские компьютерщики приехали, хотя лишь около 4 тысяч — намного меньше, чем планировалось. Этим приглашением воспользовались и больше 1 000 специалистов из России.

Без иммиграции Германии угрожает развал социальной и пенсионной системы, падение экономики, еще большая безработица и конфликт поколений. В цехах автомобильных заводов в Штуттгарте на конвейере вы встретите турок, сербов, хорватов, поляков, итальянцев, но только не немцев — они давно уже там не работают.

Городские власти Дюссельдорфа поручили специалистам провести расчет, что было бы, если бы в один прекрасный день 75% иностранцев вдруг покинули Германию. Оказалось, что для больших городов это было бы катастрофой. Из-за нехватки рабочих рук возникли бы горы мусора, закрылись детские сады, школы, магазины, больницы, остановились бы стройки, многие фирмы обанкротились, а учителя, воспитатели и многие другие немцы потеряли бы работу.

Германия занимает третье место в мире по числу въезжающих на постоянное жительство и первое — по легальной рабочей миграции. Стране трудно «переварить», или, как говорят немцы, «интегрировать», такое количество иностранцев. Линия правительства ясна: желанными гостями являются только те, кто может принести стране пользу.

А что думают простые немцы — нужны ли Германии иммигранты? Об этом идут постоянные споры. «В ФРГ проживает в настоящее время множество иностранцев и переселенцев; видите ли вы в этом возможную причину социального конфликта?» — такой вопрос был задан немцам недавно, и положительно ответили на него больше половины опрошенных. Многие немцы озабочены притоком иностранцев. Большинство считает, что лодка переполнена.

Увы, библейскому призыву «Плодитесь и размножайтесь!» в ФРГ следуют скорее иностранцы, чем коренные жители. Дети родителей-мигрантов составляют треть всех детей в возрасте до 5 лет. Более двух третей из них родились в Германии. Мне приходилось слышать жалобы немецких мам на то, что их дети в школе плохо усваивают немецкий язык, потому что в классе слишком много детей иностранцев. В школе Ганновера в классе из 40 учеников вы можете встретить — не удивляйтесь! — лишь 8 немцев. А одна из начальных школ Берлина — Plauen-Grundschule — установила рекорд. В ней немецкий язык — не родной для 338 из 393 учащихся (86%). В одном классе все 19 учеников боснийского, турецкого и арабского происхождения. Последнего немецкого ребенка из класса родители недавно забрали.

Как отвечают на вопрос об отношении к иммиграции простые люди, отнюдь не правые радикалы? Дама средних лет говорит: «Появление такого большого количества иностранцев принесло в наше общество дополнительное напряжение». Это мнение отражает настроение значительной части населения. Приезжие, большей частью, живут за счет налогоплательщиков. У немцев это называется auf der Tasche liegen («лежать на кармане»).

«Живут ли иностранцы за наш счет?» — на этот вопрос западные и восточные немцы отвечают по-разному. Западные: 38% — «да» и 55% — «нет». А восточные — почти точно наоборот: 55% — «да» и 37% — «нет». Журналист опрашивает людей на улице, нужны ли немцам иностранцы. В большинстве случаев отвечают следующее.

— У нас их и так достаточно. И большинство из них не работает, а мы работаем, платим налоги и их содержим. Да они еще и привозят с собой всю свою родню.

— У нас у самих столько безработных. Зачем нам еще иностранцы, которые будут занимать рабочие места?

— Нам нужны специалисты, а не беженцы.

— Я считаю, что Германия должна оставаться Германией.

Встречаются и другие ответы, хотя реже.

— Конечно, пускай приезжают. Нам не хватает квалифицированных специалистов.

Многих немцев беспокоит наплыв иностранцев из-за различия культуры, привычек, образа жизни и мышления. Они видят опасность в экономической сфере и считают, что иммигранты отнимают рабочие места у местных жителей. Две трети немецкой молодежи полагают, что иностранцев в стране слишком много. Это вызвано скорее не ксенофобией, а неуверенностью в своем будущем, безработицей родителей или своей собственной.

По данным опросов, 75% немецких граждан высказываются за резкое сокращение выплат иммигрантам и возвращение беженцев из воюющих стран по домам. Но при этом большинство заявляет, что их опыт общения с иностранцами — положительный. Даже если люди против наплыва иностранцев, это вовсе не означает, что они ведут себя по отношению к ним враждебно. В школах и вузах молодые люди ничего не имеют против тех иностранцев, которые сидят с ними рядом. К знакомым эмигрантам в своем окружении немцы часто дружелюбны и всячески помогают им.

Правительство Германии стремится сделать страну дружелюбной для иностранцев. В городе, где мы жили, был проведен праздник — Неделя интернациональной культуры. На площади можно было попробовать кухню разных народов, купить национальные сувениры и услышать выступления музыкантов многих национальностей. У прилавков и на сцене были люди разных национальностей — турки, корейцы, югославы, марокканцы, египтяне, китайцы, африканцы.

Во многих учреждениях я видел такой популярный в Германии плакат:

«Твой Христос — еврей. Твой автомобиль — японец. Твоя пицца — итальянская. Твоя демократия — греческая. Твой кофе — бразильский. Твой отпуск — турецкий. Твои цифры — арабские. Твой шрифт — латинский. А ты думаешь, что только твой сосед — иностранец?»

Одна фирма, работающая в области лазерных технологий, в своем объявлении о поиске специалистов написала: «Мы не испытываем неприязни к выходцам из других стран». И директор ее утверждает — это объявление многим понравилось.

Я сталкивался в ФРГ с совершенно разными, противоположными примерами отношения к иностранцам. Одна знакомая немка рассказывала мне, что ее сын потерял работу и в течение длительного времени остается безработным. Ему предлагают работу, но только низкооплачиваемую — за 10 евро в час, что по немецким понятиям позорно мало. И эта мать безработного считает, что виноваты в этом, конечно, живущие в Германии иностранцы. Потому что они берутся за любую грязную и низкооплачиваемую работу, и из-за них снижаются цены на рынке рабочей силы.

Неприязнь к чужакам проявляется по-разному. Бывает даже, что иммигранта, спрашивающего дорогу, прохожий-немец может заведомо послать в противоположном направлении. Иностранные туристы от этого не страдают — к ним немцы относятся доброжелательно.

Изредка мне приходилось видеть на столбах листовки «Иностранцы — вон!» (Ausländer — raus!). «Германия — для немцев!» — так пишут правые радикалы, неонацисты. Впрочем, у себя на родине я чаще видел лозунг «Россия — для русских!».

Немцев нельзя рисовать одной краской, все они разные. Точно сказал один из наших российских эмигрантов: «Интеллигентные немцы очень приятные. А неинтеллигентные — ну, как, наверно, в России или в Китае — абсолютное хамство, дурной тон… Тут уж действительно антисемитизм и ненависть к иностранцам, все, весь набор!» Везде одно и то же — чем выше уровень образования и культуры, тем меньше ксенофобии.

Для сохранения численности населения на нынешнем уровне Германии нужно было бы принимать ежегодно больше 500 тысяч мигрантов. Но это невозможно, и в ближайшие 50 лет ФРГ планирует принимать не более 211 тысяч человек в год. Россия сталкивается с похожими проблемами. Жизнь заставит нас распрощаться с привычной ксенофобией («понаехали эти черные») и привыкнуть к тому, что россияне станут, может быть, наполовину китайцами и на четверть потомками жителей других республик бывшего СССР.

litresp.ru

Отношение к русским в Германии - ВОПРОСИК

17-18 декабря 2013 года в столице Эстонии городе Таллине проходил Международный правозащитный форум-симпозиум. Среди участников мероприятия был политолог из Германии Дмитрий Стратиевски. Представленный им на форуме Доклад назывался: «Водка, Путин и донские казаки. Клише «России» и «русских» в немецком информационном пространстве». В докладе автор озвучил массу фактов, позволяющих сделать вывод об излишней политизированности немецких СМИ, когда речь идёт о русских и России.

Д.Стратиевски:

- В 2008 г. в берлинском дворце Шарлоттенбург демонстрировалась необычная выставка под названием «Наши немцы – наши русские». Экспозиция была посвящена предрассудкам и стереотипам, которые присущи немецкому обществу в отношении «русских» и «русскому» в отношении немцев в двухвековой период 1800-2000. Газета Зюддойче цайтунг с долей иронии отмечала: «Выставка остро высвечивает клише, которые глубоко сидят в нашем создании в отношении русских: русские любят и умеют выпить, они щедрые и постоянно страдают от гнета своих правителей».

В связи с большим успехом выставки одно из крупнейших социологических агентств Германии провело опрос об отношении немцев к русским и России. 86% опрошенных сообщили, что они интересуются событиями в России, из них 40% активно интересуются и 46% менее активно. Четко проявляется разница между возрастными группами: среди ли старше 60 лет 53% опрошенным очень интересно происходящее в России. В группе 18-29 лет таковых лишь 18%. 84% опрошенных признали, что образ России в представлении среднестатистического немца полон стереотипов. Но при этом в ответах на вопросы сами же подтверждали стереотипы.

Итак, у опрошенных при упоминании России возникают следующие ассоциации: огромная страна 96%, социальное неравенство 90%, чинопочитание 87%, бесправие 65% и т.д. Особенно удивительным был тот факт, что несмотря на столь высокий процент интересующихся событиями в России, у 42% опрошенных Россия по-прежнему ассоциируется с плановой экономикой. При упоминании русских возникают такие образы: употребление алкоголя 90%, гостеприимство 88%, мужество 78%, «русская душа» 65%, верность правительству 62%. В оценке политических режимов в России 68% немцев считают, что самым лучшим временем для России была горбачевская перестройка.

Весьма интересными были и ответы на последние вопросы исследования. 45% немцев придерживаются мнения, что образ России в Германии скорее негативный, чем позитивный. 51% опрошенных выразили свое несогласие с образом России, представленном в германских СМИ и хотели бы получать больше информации из других источников. Лишь 36% считают, что современная Россия объективно представлена в немецком медиапространстве.

Позволю себе короткий экскурс в историю. Страх перед Россией и русскими не новы для Германии. В какой-то мере она объединяла правых и левых еще в 19 веке-первой трети 20 века. Либералы боялись образа «жандарма Европы»,  консерваторы считали, что «варварская и огромная Россия» опасна для Германии в военно-политическом и культурном отношении. Освальд Шпенглер констатировал: «Россия – это Азия».

Весьма жестко высказался немецкий историк Герд Коэнен, автор книги «Комплекс России. Немцы и Восток 1900-1945», вышедшей в Мюнхене. Он назвал 4 комплекса, формировавших клише: комплексы господства, неполноценности, страха и имперского духа. В кругах интеллигенции, дворянства и офицерства курсировало т.н. «Завещание Петра Великого», в котором Петр I якобы оставил своим потомкам подробные инструкции поэтапных завоеваний всей Европы в течение ближайших двух столетий.

Германский историк Петер Ян проводит параллель между этим текстом и другой фальшивкой – антисемитскими «Протоколами сионским мудрецов», составленных весьма похоже. Далее Ян пишет применительно к Первой мировой войне: «Нет сомнения, что образ врага приписывался не только России. Под удар пропаганды попадали и другие противники Германии – Англия и Франция. Но в информационной войне против России была одна, только ей присущая особенность: борьба против русским представлялась сражением против азиатского варварства. Победа Германии должна была ознаменовать собой победу европейской цивилизации».

Мы видим четкие совпадение с периодом другой мировой войны, господства нацистов. Не буду подробно останавливаться на русофобии Гитлера. Лишь два наблюдения.

1. Готфрид Федер, ныне забытый один из первых ключевых теоретиков НСДАП, комментируя партийную программу 1927 г., указывал «врагов Германии», которые по определению «не могут ее любить», пусть даже проживая в стране. В списке были и русские, в скобках коммунисты. И это несмотря на то, что примерно 150-тысячная русская община того времени состояла почти на 100% из белой эмиграции, которая по определению не была коммунистической.

2. Русофобская карикатура якобы «типичного русского», опубликованная в 1915 г. во вполне респектабельной газете Тагесблатт, была в точности повторена в 1942 г. на обложках серии брошюр «Унтерменш», которую издавало СС.

В послевоенной ФРГ в контексте Холодной войны и противостояния двух систем политики и журналисты неоднократно использовали образ врага в лице русского для создания определенного эффекта у населения. Предвыборный плакат ХДС 1953 г. изображал карикатурный образ красноармейца с серпом и молотом на фуражке, смотрящего через горизонт. Надпись гласила: Все дороги марксизма ведут в Москву. Поэтому голосуйте за ХДС!»

Применительно к современной Германии я хотел бы рассмотреть отдельно клише и стереотипы в отношении России и россиян/других жителей постсоветского пространства, ассоциирующиеся у большинства немцев с понятием «русские» и в отношении русскоязычной диаспоры в Германии. Хотя тут много параллелей.

Россия и русские. Негативные образы в немецких СМИ тесно связаны с политическими симпатиями и антипатиями значительной части немцев элит. В 90-ые годы Ельцин и его администрация воспринимались в Германии положительно. Соответственно негативной коннотацией России была бедность населения и, как следствие, необходимость помощи со стороны Германии. В разгар августовского финансового кризиса 98 г. берлинская газета "BZ" опубликовала на первой странице отдельные фотографии Красной площади и бабушек в очереди за продуктами. Заголовки гласили: «В Москве голод. Приближается зима. Должны ли мы, немцы, спасать Россию?»

Нужно отметить, что а.) несмотря на тяжелый удар экономического кризиса в Москве все же не было голода, б.) Зима, избитое клише, связанное с холодом и Россией, не слишком подходило для августа, в.) Вопрос финансовой помощи России не ставился, руководство ФРГ и РФ в момент выхода газеты ничего подобного не обсуждали. Тем не менее, читателю уже предоставлялась «утка» и подспудно внушались отрицательные эмоции.

В начале-середине 2000-ых лейтмотивом многих публикаций стали богатство и хамство «новых русских». В 2008 г. журнал "Штерн", который нельзя назвать бульварным, поместил на обложке фотографии карикатурных мужчин с лишним весом в золотых цепях в окружении не менее карикатурных красавиц в бикини. Заголовок: «Русские идут. Как русские забирают места у немцев на пляжах». В обширной статье приводились исключительно негативные сообщения о пьянстве, сквернословии, вызывающем поведении «русских», из-за которых страдают как немецкие туристы, так и владельцы курортных отелей.

Состоятельность русских туристов также ставится им в вину, причем весьма оригинальным образом: «Русские приходят на пляжи, на которых отдыхали наши немцы. Они готовы платить больше, чем другие. В итоге, немецкие туроператоры более не получают выгодные контакты на хорошие отели. И везде растут цены». Также русские виноваты в том, что их много: «В последнее время количество российских туристов выросло на 70%. Немцы не успевают занять хорошие места на лежаках у бассейна или на морском берегу». Правда, нужно отметить большое количество критических отзывов со стороны читателей.

Наконец, сегодня в СМИ доминирует политизация практически любого вопроса, связанного с Россией. Бытует штамп «путинская Россия», Putins Russland, превратившийся уже в устойчивое словосочетание, хотя в отношении др. государств использование похожих формул не применяется. Шпигель: «Государство Газпром. Путинская энергетическая империя» Ди Цайт повторяет словосочетание дважды в одном абзаце статьи о политических репрессиях в России, октябрь 2013 г: «Путинская Россия. Вначале ты «неудобен», потом попадаешь за решетку. Но политические репрессии в стране Путина могут привести не только в тюрьму» (Имелась в виду судьба Ходорковского).

Путинскими также называются многие значимые события в жизни России: саммиты, спортивные мероприятия, напр., Олимпиада в Сочи. Журнал Штерн, август 2013: «Гомофобия в России. Как весь мир возмущен путинской Олимпиадой». Телеканал МДР в декабре 2013 г. показал документальный фильм о Сочи под названием «Игры Путина». Здесь необходимо отметить частые попытки связать любое неполитическое событие с политикой.

Совсем недавно было опубликовано интервью Петера Фрея, главного редактора второго государственного канала "ЦДФ", посвященное будущему освещению Олимпиады. Первый же вопрос был не совсем связан со спортом:

«Вопрос: - Насколько сложно сообщать критику из такой страны, как Россия?

Ответ: - Это несложно, если есть журналисты, которые могут это сделать. У нас три корреспондента в России. Мы сообщали о "Пусси Райт", о нарушениях прав человека, об оппозиционных политиках. Все это играет для нас важную роль. Как обладатель прав на трансляцию, мы постараемся сделать репортажи об Олимпиаде интересными. Но журналистика обязывает нас говорить о проблемах в строительстве, об изгнании местного населения, об экологических проблемах. Мы об этом уже сообщали, будем сообщать и далее, причем более расширенно. Вопрос: Нужно ли при трансляции спортивного события делать политические акценты? Ответ: Мы не хотим портить зрителю праздник спорта. Но мы видим напряженность конфликта в России. Несомненно, это игры Путина».

Пожалуй, однозначно можно назвать две области, свободных от политики. Это репортажи о русской природе на немецких аналогах канала "Дискавери" и фольклор, в первую очередь связанный с большой популярностью хора донских казаков во главе с ныне покойным Иваном Ребровым, которого, кстати, на самом деле звали Hans Rolf Rippert и русским он не был.

Русскоязычная диаспора Германии

В Германии на настоящий момент проживает порядка 4 млн. русскоязычных, только в Берлине более 230.000. Это самая крупная эмигрантская диаспора в стране. Тем не менее, СМИ довольно редко уделяют внимание русскоязычным. Если сюжеты и выходят, то в них также проявляются определенные стереотипы. Позитивной тенденцией является постепенный отход от обобщенного образа «русского», что немаловажно в связи с тем, что только в столице Германии проживают представители 80 национальностей из постсоветского пространства. Однако в прессе и на ТВ практически отсутствует информация об истории успеха русскоязычной миграции.

Согласно отчету Федерального ведомства по миграции и беженцам за 2013 г., две крупнейших группы русскоязычных, немцы-переселенцы и еврейские эмигранты, высоко образованы, хорошо интегрированы, имеют низкий уровень безработицы. Однако в телерепортажах и газетных статьях акцент делается на негативных примерах, в основном на криминале. Причем, несмотря на примат толерантности в германском обществе, в публикациях указывается национальная или языковая принадлежность правонарушителей.

Основные клише:

А.) Злоупотребление алкоголем, склонность к насилию. Региональная газета г. Хельмштедт, февраль 2007 г.: «Пьяные русские немцы осадили заправку». Радио Меммингена, декабрь 2009 г. «Пьяный русский немец избил велосипедиста». Крупнейшие газеты Германии позволяют себе весьма необоснованные обобщения. "Ди Цайт", октябрь 2006 г: «Долгое время русские немцы считались тихими эмигрантами. Сегодня их сыновья возглавляют списки преступлений с применением насилия. Их действия совершенно немотивированны и исключительно жестоки».

Б.) Моральная подавленность, бедность, нежелание выучить немецкий язык. За прошедшие 12 месяцев сразу два основных телеканала Германии, носящие репутацию ТВ для интеллектуалов, "АРТЭ" и "Феникс", показали сюжеты о русскоязычных переселенцах. В одном из них (декабрь 2012) рассказывается история молодого российского немца Дмитрия, который, так сказано в сюжете, «застрял между двух миров, Россией и Германией, морально подавлен и не может найти место в жизни». В другом документальном фильме (эфир в мае 2013) была представлена жизнь русскоязычных в небольшом городе в спальном районе. Весьма настойчиво указывается на отсутствие знаний немецкого языка (все собеседники, кроме одного, говорят по-русски с переводом), бедность (получатели социального пособия, клиенты социального магазина бесплатных продуктов). В качестве «позитивного» факта предлагаются картинки посещения русского культурного центра и совместное исполнение песен.

Итоговые выводы

В Германии нет управляемой или пестуемой русофобии. Не существует общественных ограничений, исходя из национальности, страны происхождения или принадлежности к определенной культуре. Германское общество обладает высокой степенью толерантности, политическая модель не требует лояльности титульной нации. Многие русскоязычные весьма успешны в Германии. Необъективные сюжеты о России, политизация или избирательное отражение лишь определенных событий являются продуктом желания журналистов следовать мэйнстриму, что не исключает собственной убежденности в правоте своей позиции. Клише и стереотипы во многом продолжают жить. Эффективное средство борьбы с ними – это информационный трансфер, контакт русскоязычных активистов с ведущими СМИ страны.

http://baltija.eu/news/read/35311

voprosik.net

Новости дня: Алексей Бинецкий: В Германии к туркам относятся лучше, чем к русским - Свободная Пресса

В последнее время россияне все чаще эмигрируют в Германию. В предыдущие годы туда уезжали, в основном, русскоязычные евреи и поволжские немцы. Сейчас, из-за неурядиц внутри России, многие наши сограждане, у которых имеются кое-какие средства, пытаются найти себе в Германии второе жилье и, если угодно, второе место приложения сил.

Зачем русские уезжают в Фатерленд, рассуждает совладелец адвокатского бюро в Берлине, доктор политических наук Алексей Бинецкий.

«СП»: — Алексей Эдуардович, россиянину трудно сейчас эмигрировать в Германию?

— Есть несколько способов. Первый — так называемая бизнес-эмиграция. По действующему немецкому законодательству, для этого требуется порядка 250 тысяч евро инвестиций на три года в экономику Германии, создание определенного количества рабочих мест, наличие места жительства в стране — арендованной квартиры или собственного жилья, медицинской страховки и т. д.

Другое способ — просто уехать в Германию жить, например, на пенсии. Это сегодня становится модным в среде сравнительно обеспеченных россиян. Для этого нужно всего ничего: доказательства наличия 184 тысяч евро на члена семьи, что исключает обращение за социальной помощью к властям Германии. Опять же, нужно место жительства (арендованная квартира), медицинская страховка. Имея все это, довольно просто получить временный вид на жительство.

«СП»: — А постоянный?

— Постоянный вид на жительство можно — теоретически — получить после пяти лет проживания в Германии. Многие наши граждане используют погранично-законные способы «прописаться» в Фатерлянде — брак. Но надо иметь в виду, что немцы достаточно хорошо изучили этот способ, и он жестко контролируется. Словом, жениться про расчету на немке не так-то просто.

«СП»: — Что можно посоветовать тем, кто собирается перебраться в Германию?

— Я бы посоветовал при выборе места жительства учитывать малознакомый в России фактор. Занятость и уровень развития бизнеса в Восточной Германии ниже, чем в целом по стране, поэтому у тамошних бургомистров и мэров городов есть право предоставлять вид на жительство в этих районах — если человек, действительно, собирается там жить и организовывать бизнес. В этом случае процедура получения вида на жительство намного проще, чем в остальных районах Германии.

«СП»: — А чего следует опасаться?

— Надо быть осторожным при выборе немецких адвокатов, особенно русскоговорящих. Для оказания юридических услуг они просят подписать доверенность — так называемый «воймахт». Многие наши сограждане не понимают, что эта доверенность означает согласие на оплату услуг адвоката. Услуги эти могут расцениваться как значительные, и когда гражданину выставляется, наконец, счет, он может оказаться астрономическим. Гражданину остается разводить руками, уверять, что так не договаривались — сумма вознаграждения в доверенности, как правило, не указывается.

При вложении денег в бизнес в Германии следует очень осторожно подходить к партнерству. Там осело, кроме добропорядочных наших соотечественников, огромное количество жуликов и аферистов, которые сбежали из России по разным причинам.

Надо сказать, процедура юридических споров в подобных случаях в Германии чрезвычайно сложна. Немецкое правосудие достаточно жестко реагирует на нарушения в отношении самих немецких граждан, но весьма лениво расследует дела, связанные с иностранцами. Исключение составляют только уголовные преступления, связанные с насилием над личностью. Споры, касающиеся экономики, рассматриваются весьма либерально, и ожидать возврата вложенных денег можно очень нескоро, а возможно, никогда.

«СП»: — То есть, бизнесменам в Германии не слишком хорошо?

— Бизнес — имеется в виду мелкий и средний — там делать достаточно сложно. Это связано с большим количеством бюрократии, с зарегулированностью. Чтобы делать там успешный бизнес, надо быть немцем. Или же обладать отличным знанием языка, чтобы разобраться во всех хитросплетениях налогового законодательства.

Замечу, что немецкие компании широко пользуются услугами адвокатов, и при малейшем поводе подают в суд. Система судопроизводства в Германии сильно отличается от российской. Если, скажем, вы не сделали соответсвующих отметок на повестке, если сразу не сообщили суду, что не согласны с иском, через очень короткий срок суд выносит решение по делу, не разбираясь в мотивах. Вы будете обязаны платить, причем при неуплате накручиваются солидные проценты.

Эта система хорошо отлажена и эффективна. Если же вы пытаетесь не платить по решениям суда, вы ставите под угрозу свое пребывание в Германии — вид на жительство вам могут и не продлить.

«СП»: — В крупных немецких городах много русских? Они живут вперемешку, или селятся вместе, как наши соотечественники в Америке на Брайтон-бич?

— Есть места, которые немцы идентифицируют с русскими кварталами. Это, конечно, не турецкие кварталы, и россияне — люди более предприимчивые. Они расселяются довольно широко. Но есть и русские кварталы. В Берлине — это район Грюневальд, или Шарлоттенбург, где русские исторически селились. Когда было большое переселение русскоязычных евреев, это была часть Фридрихштрассе.

Но, подчеркну, это касается только Берлина. В остальных городах, где присутствует русскоязычные граждане — а их в Германии 4,5 миллиона — они не образуют каких-то глобальных поселений.

«СП»: — Как немцы относятся к нашим соотечественникам? Они считают их людьми второго сорта?

— После Второй мировой, и всех потрясений, которые пережила Германия, немцы весьма толерантны — внешне. Но внутренне они относятся к иностранцам не очень любезно, хотя в обычной жизни это может никак не проявляться. Однако если вы общаетесь с немцами на улице — особенно это относится к людям зрелого возраста — они подчеркнуто не говорят по-английски. Если вы не говорите по-немецки, к вам отнесутся негативно или равнодушно. Муниципальные служащие, полицейские, представители госорганов, как правило, говорят по-английски. Вы можете общаться с ними по-английски совершенно нормально, поскольку Берлин, все-таки, многонациональный город. А вот в регионах немцы к иностранцам относятся, скажем так, не очень хорошо.

«СП»: — К мусульманам-туркам и русским немцы по-разному относятся, или равняют их?

— Турецкая община в Германии имеет особый статус, поскольку турки участвовали в восстановлении Германии — как строители, подсобные рабочие. Они там давно осели, потому турки интегрированы в Германию. Большинство из них прекрасно говорит на немецком языке. И работает в различных отраслях страны, в том числе, в государственной системе.

Русские, к сожалению, этим пока похвастаться не могут. Накладывает свой отпечаток и истории начала 1990-х, когда в Германию приехало огромное количество наших криминальных авторитетов, когда оттуда высылали много наших сограждан с фальшивыми документами… Немецкая система знаменита тем, что она медлительна, но очень эффективна. Они никогда ничего не забывают. Поэтому в целом отношение к русским хуже, чем к туркам.

«СП»: — Почему же тогда выгодно уехать именно в Германию?

— В Германии очень комфортно и удобно жить, если у человека есть средства, не обязательно миллионы евро. Экономически жить там точно выгоднее, чем в Москве. Средняя стоимость аренды хорошей квартиры в центре Берлина — в районе 700 евро в месяц, питание дешевое, расходы на медицинскую страховку тоже не обременительны. Человек с доходом 50−60 тысяч евро в год в Берлине — вполне уважаемый бюргер.

Удобство жизни заключается в том, что в Германии нет никаких проблем. Булочные в шаговой доступности, маленькие магазинчики тоже. Человек живет в своей квартире, и может в халате и тапочках ходить по своей же улице, не затрачивая времени и сил на поездки за покупками. То же касается химчисток, разнообразных ремонтов. Это очень комфортная жизнь.

svpressa.ru

Россия глазами немцев - Германия глазами русских

«Партнер» №10 (145) 2009г.

Оксана Коцюба (Дортмунд)

Германия и Россия: что думают жители этих стран друг о друге, о германо-российских отношениях и перспективах их развития, о понятиях свободы и демократии? Чтобы получить ответы на эти вопросы, известный немецкий Институт демоскопии в Алленсбахе (Institut für Demoskopie, Allensbach) провел репрезентативный опрос на тему, вынесенную в заголовок статьи.

Участники проекта ставили перед собой несколько задач.

Во-первых, получить реалистичную картину того, что сегодня думают немцы о России и о россиянах.

Во-вторых, предоставить им возможность дать оценку германо-российским отношениям. И третьей, заключительной целью исследования являлось выяснение отношения немецкого населения к современной политической системе Германии, к демократии и свободе.

Возможность высказать свои оценки и дать взвешенные и объективные ответы на вопросы по перечисленным темам была предоставлена и жителям России. Независимый Институт Юрия Левады в Москве в рамках сотрудничества с немецким Институтом демоскопии в Алленсбахе провел свой опрос населения России с аналогичными целями.

Результаты исследований настолько интересны, что показалось непростительным обойти их стороной. Итак, русские и немцы сегодня...

Отношение к России у стран Запада только за последние восемь лет претерпело существенные изменения.

Во времена правления Бориса Ельцина влияние России на международной арене практически сошло на нет. И только в последние годы наблюдается укрепление позиций России в диалоге с США и ведущими европейскими странами. Это связано с тем, что, с одной стороны, Россия является важным экономическим партнером и мировым лидером в области поставок нефти и газа. С другой стороны, современная Россия выступает в качестве всё более важного игрока на международной политической арене.

Сегодня 62% населения ФРГ считают Россию мировой державой. В России этот показатель составляет 77 %, что свидетельствует о некотором различии между самовосприятием россиян и их восприятии немцами.

Однако ощущение принадлежности к великой державе сопряжено у россиян с чувством наличия у России постоянного врага. Российские социологи называют это состояние «синдромом настороженности». Существенное влияние, на мой взгляд, здесь оказывают исторические, социо-культурные, пропагандистские и некоторые другие факторы.

С точки зрения россиян, в пятерку наиболее враждебно настроенных по отношению к России стран входят Грузия – 68%, США – 65%, Украина – 50%, Литва – 40% и Польша – 27%. Как ни странно, но среди «врагов» мы наблюдаем в основном представителей бывших союзных республик и стран бывшего Восточного блока. «Заклятый враг» Советского Союза, Америка, прочно укрепился в массовом сознании российского общества и занимает «почетное» второе место.

Весьма позитивно граждане России настроены к таким странам, как Германия, Япония, Франция.

Совсем по-иному выглядит ситуация в Германии: 43% немцев вообще затруднились ответить на этот вопрос. Прохладное отношение у граждан Германии наблюдается только к Ирану – 26% и Турции – 13%.

Здесь уместно перейти к следующему вопросу социологов: с какими странами жители Германии/России желают наиболее тесно сотрудничать.

Страной-партнером для Германии, по мнению немцев, является Франция. Именно с Францией желают наиболее тесно сотрудничать 69% немецкого населения. Этот список продолжают США – 56%, Великобритания – 53%, Австрия – 52% и Россия – 45%. Объяснением того, что Россия занимает почетное пятое место, несомненно является улучшение ее международного положения.

Следует отметить, что стремление к более тесному сотрудничеству у жителей Германии и России обоюдно. Так, 51% россиян хотели бы видеть Германию в качестве основного экономического партнера. Затем следуют Белоруссия – 50% Китай – 47%, Франция – 45 и Япония – 37%.

Результаты исследования позволяют констатировать, что в общественном мнении россиян азиатский вектор сотрудничества является сегодня если не приоритетным, то вполне допустимым.

В ходе опроса больше половины опрошенных немцев – 63% высказывают свою обеспокоенность таким ходом событий, при которых Россия в дальнейшем будет меньше сотрудничать со странами Европейского союза и сфокусирует свое внимание на странах Азии, в частности, на Китае, Индии и т.д.

И наконец, извечный вопрос о том, является Россия европейской страной или азиатской.

В Германии мнения разделились следующим образом: 41% считают Россию европейской державой и 43% немцев убеждены в обратном. Россияне в большинстве своем – 53% видят Россию представителем Европы и лишь треть – 35% не согласны с этой точкой зрения.

То, что в российском общественном мнении доминирует европейская ориентация, в немалой степени связано с тем, что россияне в целом склонны рассматривать свою культуру как европейскую.

Перспективы российско-германских отношений видятся большинству россиян, равно как и большинству жителей Германии, весьма оптимистичными. При этом, как показывают исследования, этот оптимизм превалирует у жителей России.

Оценку перспектив как «хорошие» или «очень хорошие» дали 55% немецких и 78% российских респондентов.

Примечательно, что, несмотря на весьма позитивные оценки перспектив развития российско-германского сотрудничества, с немецкой стороны велика одновременно и доля скепсиса и недоверия к России. Особенно это касается энергетических вопросов.

Так, большинство опрошенных граждан Германии – 67% обеспокоены позицией России, которая уже не раз прибегала к политическому давлению на стран-партнеров, используя поставки энергетических ресурсов. 59% россиян считают, однако, позицию своей страны, при которой природные ресурсы используются для достижения политических целей, вполне правильной и оправданной.

Перейдем к вопросу о симпатиях. И здесь ответы немецких респондентов весьма неутешительны. Негативное отношение немцев к русским несколько преобладает над позитивным. Лишь каждый четвертый немец при ответе на вопрос: «Любите ли Вы русских?» дал положительный ответ. Примерно каждый третий – 35% признался, что особо теплых чувств к русским не испытывает. И 40% респондентов затруднились ответить на этот вопрос.

Симпатии же россиян к немцам существенно преобладают над их антипатиями. 45% русских заявили от том, что любят немцев и только 27% относятся к ним без особой симпатии.

При этом достаточно велико число русских – 28% и немцев – 40%, которые затруднились выразить свое отношение. В данном случае отказ от выражения своего мнения, скорее всего, можно рассматривать как негативную оценку, выражаемую формулой: я не испытываю симпатии к ним (не люблю их – русских или немцев), но это мое личное мнение, и я оставлю его при себе.

Проблема симпатии или антипатии народов друг к другу связана с образами, которые создаются средствами массовой информации, а также с уровнем информированности и интереса к стране.

Следует отметить, что взаимный интерес Германии и России друг к другу достаточно мал. При анализе полученных данных надо помнить, что лишь малая часть опрошенных россиян была в Германии и небольшое число немцев было в России. Согласно данным исследования, в Германии за последние годы побывало 9,2% респондентов, а еще 15,1% имеют там родственников и друзей. Таким образом, опыт и знания опрошенных базируются в основном на рассказах и впечатлениях друзей, знакомых, родственников и не в последнюю очередь пополняются с помощью различных источников информации.

Восприятие и оценка представляемых средствами массовой информации образов России и Германии различны. По данным исследования, лишь 13% немцев оценивают информацию, поступающую о России, позитивно, 19% – негативно. Большинство опрошенных – 61% считают, что образ России в немецких СМИ варьируется и является позитивным или негативным в зависимости от описываемой ситуации.

В российском представлении превалирует мнение, что образ Германии и немцев в российских СМИ позитивный. Так считают 56% респондентов, и лишь 9% опрошенных находят подачу информации скорее негативной.

(Продолжение следует.)

Мне понравилось?
(Проголосовало: 5)

Поделиться:

www.partner-inform.de

Отношение к приезжим русским в Германии

Отношение к приезжим русским в Германии

Наверное, любая россиянка, который стремится завязать серьезные знакомства с немцами и реализовать свою заветную мечту создать брак с немцем в Германии, стремится заручиться достоверной информацией о том, как же относятся к русским людям в Германии. Конечно, любое брачное агентство в Германии поспешит Вас успокоить, сказав, что там - в этой стране - Вы будете чувствовать себя как в раю. Однако цель нашей статьи подойти к освещению этого вопроса более объективно, и помочь Вам понять не только реальные условия того, как Вы можете завязать удачные знакомства в Германии для брака, но и определить приоритетные направления действий, благодаря которым брак с немцем в Германии станет для Вас максимально счастливым.

Знакомства в германии для брака: переезд в страну, пережившую четыре волны нашествия русских 

Как сообщают немецкие сайты знакомств, за последние сто лет Германии пришлось пережить четыре волны массового нашествия людей из России. Международный сайт знакомств германия свидетельствует, что первый массовый исход русских в данную страну произошел после революции 1917 года. Как отмечают немецкие брачные агентства, для людей, покидающих бедную Россию, это был трагический момент.         Возможно людям, которые хотят сейчас выйти замуж в Германию и создать брак с немцем в Германии, будет познавательно узнать, что в то страшное время люди бежали в эту страну, часто без денег, без элементарных вещей, без надежды на будущее и с горьким чувством утраты Родины. Однако, страх неизвестного (знакомства с немцами и их жизнью) и неопределенного будущего в чужой стране, как сообщают немецкие сайты знакомств, был меньше, чем страх остаться в советской России на растерзание. Для людей, испытывающих желание «хочу замуж за немца», решивших завести  серьезные знакомства в Германии для брака и интересующихся жизнью своих соотечественников в данной стране, сообщим, что вторая волна массового «знакомства» с немцами у русских началась после Второй Мировой войны. Именно в то время, как сообщают немецкие брачные агентства, в Германии решили остаться пленные русские, из-за страха объявления их врагами народа. Знакомства с немцами и желание выйти замуж в Германию подразумевают, что Вы будете иметь представление также о третьей и четвертой волне русской эмиграции в Германию. Согласно мнению, которым делится с нами «замуж за немца – форум», третья волна активного знакомства с немцами русских произошла в конце семидесятых годов прошлого века. Как отмечает сайт знакомств с немцами, в то время в Западную Европу хлынул поток русских, которые были не согласны с советским режимом. По сведениям, которые сообщает брачное агентство в Германии, в тот период счастливым семьям, попавших в новую страну, на горизонте виделись только свобода и благосостояние.  Четвертая волна русских эмигрантов, как утверждает сайт знакомств с немцами,  появилась в Германии уже после распада Советского Союза и длится по сей день. 

Замуж в Германию: как немцы определяют национальность

Если Вас интересуют знакомства с немцами, и Вы рассчитываете на брак с немцем в Германии, то Вам будет интересно узнать, как немцы определяют национальность человека. Сразу скажем, что в немецком паспорте, как сообщает международный сайт знакомств Германия, графы национальность нет. Как отмечает брачное агентство в Германии, каждый человек, который получает гражданство Германии, уже считается в обществе немцем. И, даже, когда речь идет о русских, которые давно покинули свою историческую родину, граждане Германии считают их за немцев, но только выходцев из России.  Для желающих выйти замуж за немца и заключить брак с немцем в Германии немаловажно будет и то, что дети русских эмигрантов обычно в глазах общества считаются законными немцами. Тем более, что на практике, как сообщает международный сайт знакомств Германия, почти все они не владеют русским языком.       

Замуж в Германию и поведение русских в этой стране

Согласно информации, которую нам предоставил международный сайт знакомств германия, первые эмигранты, приехавшие в Германию, старались быть незаметными и не привлекать к себе лишнего внимания. Они завязывали знакомства в Германии для брака, учили язык и быстро ассимилировались. Брачное агентство в Германии отмечает, что дети и внуки русских эмигрантов первой и второй волны становились истинными немцами, да так, что, например, некоторые их соседи и не догадывались, что рядом с ними живут русские. По сведениям, которыми делится международный сайт знакомств германия, наплыв «советских» эмигрантов и людей, которые хотят выйти замуж за немца и рассчитывают на брак с немцем в Германии, стал очень заметен. А в последние годы русских в стране стало ещё больше: часто слышна русская речь, открыто множество русских магазинов и ресторанов. При этом, русские, попавшие в Германию,  не спешили, невзирая на закон о получении гражданства,  как сообщает брачное агентство в германии, учить немецкий язык. Да и пособие по безработице позволяло существовать русским в Германии так роскошно, как у себя в стране они не могли позволить, работая полный день.

Знакомства в германии для брака: есть в Германии русская диаспора?

Многие люди, имеющие цель создать брак с немцем в России или в Германии, часто задают вопрос: а есть ли в Германии русская диаспора? Если отвечать коротко: то, в настоящее время, безусловно, есть. Но, так как немецкий паспорт не указывает национальность, то подсчитать точное число русских, живущих в Германии достаточно проблематично. В целом же статистические источники в Германии указывают на цифру в пять миллионов человек. Но при этом в этом списке нет людей, которые имеют другую национальность (татары, чуваши, мордва, поволжские немцы и тому подобное), которые тоже вышли из российской земли, но к русским себя не причисляют.     

Выйти замуж за немца и стать «своей» в чужой стране

Желающим выйти замуж за немца обязательно нужно знать, какая непростая ситуация с приезжими русскими в настоящее время сложилась в Германии. Руководство страны ужесточило въездной режим и уже не так радушно распахивает свои границы перед иностранцами как раньше. Однако, достаточно много русских людей все равно проникает в страну: кого-то интересуют знакомства в германии для брака, кто-то приезжает сюда к родственникам или на учебу. Однако брак с немцем в России существенно отличается от брака с немцем в Германии. Главная сложность переезда заключается в том, что без знания немецкого языка русского человека здесь ждет почти полное отчуждение. Дело в том, что разрешение на работу можно получить только при успешной сдаче теста на знание языка. Кроме того, чтобы работать в Германии по специальности, недостаточно просто выйти замуж за немца, а нужно подтвердить все свои дипломы и выучить язык. Для людей, у которых есть желание «хочу замуж за немца», сообщим, что такое обучение для репатриантов бесплатное, необходимо только проявить усердие и настойчивость, которое немцы очень ценят. После того, как Вы смогли выйти замуж за немца и подтвердить свою квалификацию, перед Вами в Германии открываются прекрасные перспективы. Однако, не забудьте, что счастливый брак с немцем и безбедная и комфортная жизнь в Германии Вас ждет только в том случае, если у Вас есть не только желание «хочу замуж за немца», но и желание учиться и менять привычный образ жизни.       Ведь к чести немецкого народа стоит сказать, что они уважают людей не за их национальность, а за хорошие моральные качества, за то, чего они смогли достигнуть в жизни и как себя зарекомендовать в обществе.

www.emacentre.com


Смотрите также