Подтверждение диплома в германии


Как самому подтвердить диплом в Германии

Первым шагом на пути получения достойной работы в Германии должно стать подтверждение вашей квалификации в компетентной организации. Иначе говоря, вы должны доказать, что обладаете необходимым багажом теоретических и практических знаний, чтобы работать по специальности.

Зачем и кому нужно подтверждать диплом в Германии?

Системы образования в странах СНГ и западной Европы складывались по-разному и могут отличаться.  Чтобы сгладить эти различия, в 1999 году был запущен Болонский процесс, направленный на сближение и гармонизацию систем образования в европейском пространстве.  Другими словами, чтобы уровни образования были сходными, а научные степени — сопоставимыми. С этой целью, например, было введено двухступенчатое образование (бакалавр и магистр), дающее возможность студентам учиться по обмену. С 2005 года все выпускники стран-участниц программы получают европейские приложения единого образца к дипломам, что позволяет производить перезачет дисциплин при поступлении в другой вуз.

С 2012 года в Германии действует закон о признании иностранных дипломов — Anerkennungsgesetz, который помогает иностранным гражданам подтвердить свои дипломы в ФРГ. При этом необязательно находиться на территории ФРГ. Согласно закону, потенциальному работнику нужно подать заявление в одну из уполномоченных организаций, которая сравнит его диплом на соответствие немецкому образованию. Процесс признания прописан в законе об определении профессиональной квалификации — Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG).

Стоит отметить, что официальное признание диплома необходимо в том случае, если ваша специальность относится к регламентируемым профессиям (в список входят врачи, учителя, архитекторы, адвокаты, аптекари и др. — всего 60 профессий). Некоторые профессии не требуют нострификации диплома, однако с ней работодателю будет легче проверить уровень вашей компетенции. Признание квалификации также является обязательным условием для получения Голубой карты ЕС, облегчающей миграцию высококвалифицированных работников.

Котируется ли мой диплом в Германии?

Вы можете проверить, является ли ваш диплом действительным в Германии, на специальном портале, анабине. В базе данных сайта отмечены все образовательные учреждения мира, указывается также соответствие их дипломов немецким.

На этом портале вы получите сведения о том, что конкретно нужно предпринять и куда обращаться. Вам могут рекомендовать обратиться за признанием диплома и подтверждением квалификации в одну из уполномоченных организаций. О них речь ниже.

Во-первых, в Германии существуют профсоюзные объединения — палаты (нем. — Kammer), которые активно участвуют в вопросах профессиональных компетенций (образование, лицензирование и т.д.) и, конечно, защищают права своих членов. Палаты действуют обычно в каждой из немецких земель и регулируют отдельные профессии: адвокаты, учителя, врачи и т.д.

Во-вторых, эквивалентность иностранных дипломов немецким проверяет IHK-FOSA — центральное бюро по проверке и признанию на территории ФРГ иностранных документов об образовании. Подробную информацию о подаче заявления и процедуре признания можно получить, написав в IHK FOSA по электронной почте или позвонив по горячей линии.

Если к подтверждению вашего диплома нет особых требований, вам порекомендуют обратиться в центральное бюро признания иностранного образования ZAB.

В любом случае, для официального признания диплома необходимо подготовить пакет документов:

  • Сведения об имеющемся образовании и профессиональной деятельности в форме таблицы на немецком языке.
  • Документы об образовании: диплом, свидетельства, сертификаты.
  • Подтверждение опыта работы: трудовая книжка, рекомендации.
  • Заявление о намерении получить работу в Германии.
  • Загранпаспорт или удостоверение личности.
  • Заявление о том, что прежде вы не подавали ходатайства для подтверждения вашей квалификации.

Документы следует предоставлять в переводе на немецкий язык в качестве нотариально заверенной копии. Также следует уточнить, нужен ли для их заверения сертифицированный переводчик.

Сколько стоит подтвердить диплом в Германии?

Будьте готовы к тому, что процедура подтверждения квалификации может занять в среднем три месяца с того момента, как уполномоченная организация получит ваши документы. Стоимость услуг нужно уточнять в каждом конкретном учреждении.

После получения ваших документов сотрудники компетентных организаций, о которых мы писали выше, проверят соответствие вашего образования и квалификации необходимым требованиям. Сравнению подлежит сам процесс обучения: количество лет, пройденные предметы, оценки по ним, практический опыт по специальности. Некоторые профессии требуют обязательного прохождения практики или опыта работы. В случае, если этого нет, полученные знания могут признать образованием без практики, разрешив работать для начала только в качестве практиканта (например, врачу). Иногда, если опыта работы нет, соискатель может быть приглашен на собеседование, на котором специалисты попробуют определить истинный уровень его знаний и квалификацию, дадут выполнить пробную работу.

Если уровень полученных на родине знаний соответствует немецкому, вам нужно будет только заплатить за процедуру нострификации (от 100 до 200 евро). Вы получите документ, подтверждающий, что ваше образование соответствует немецкому. В случае, если речь идет о регулируемой профессии, придется еще сдать государственный экзамен.

Если полученное образование в России или Украине отличается от немецкого, специалисты укажут на существующие пробелы. Если речь идет о нерегламентированной профессии, вы будете иметь на руках свидетельство с описанием отличий и сможете искать работу, которая соответствует имеющейся квалификации. Представителям регламентированных профессий придется завершить свое образование, окончив определенные курсы квалификации вузе или в своей палате.

Команда специалистов Штудирена поможет вам разобраться в процедуре подтверждения диплома в порядке частной консультации. Если у вас нет времени или желания заниматься подтверждением диплома в Германии — обращайтесь к нам. От вас нужен только паспорт и документ об образовании. Для всего остального у вас есть мы!

studieren.ru

Подтверждение диплома в Германии либо его оценка

Оценка и подтверждение диплома в Германии:

Люди, которые переехали в Германию, конечно же хотят найти хорошую работу по своей профессии либо поступить в Университет на второе высшее либо……планы у каждого свои…Но практически каждому иностранцу требуется пройти процедуру оценки либо подтверждение диплома в Германии..

Кто оценивает и подтверждает дипломы в Германии?

В Германии оценкой дипломов (или die Zeugnisbewertung) занимается организация по названием «Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)» и находится она в  г. Бонн. (Адрес: Graurheindorfer Str. 157 , 53117 Bonn). Данная организация оценивает только дипломы оконченного высшего образования (für Hochschulabschlüsse).

Дозвониться в ZAB:

Понедельник, Вторник и Четверг:  10.00 — 12.00 ч. и 14.00 — 15.00 ч.Пятница:  10.00 — 12.00 ч.Тел:  0228 501-352, -264Факс: 0228 501-229

Как долго длится и сколько стоит оценка диплома  die Zeugnisbewertung:

Подтверждение диплома в Германии, а также его оценка не является бесплатной услугой и длится максимально 3 месяца. Цену организация назначает в зависимости от Вашего диплома (от 20 до 200 евро).  Поэтому запаситесь терпением и деньгами=)

!! А вот длительность и стоимость признания/подтверждения диплома (Zeugnisanerkennung) уже вычисляется индивидуально в зависимости от профессии, которую Вы получили. Подтверждением занимаются уже другие организации.

К сожалению, не все дипломы могут быть полностью подтверждены. Существуют также профессии, которые здесь в Германии не нуждаются в подтверждении, к примеру, люди искусства, музыканты…Существует целый список профессий, которые не подтверждаются, подтверждаются полностью либо лишь частично в Германии.

Реламентированные и нерегламентированные профессии и признание таких дипломов в Германии…что же это такое?

Дипломы Регламентированных профессий следует обязательно подтверждать в Германии (die Zeugnisanerkennung). К такой категории относятся врачи, медсестры (+все, что касается медицины и здоровья), учителя, воспитатели, архитекторы, ветеринары, соц.педагоги, адвокаты, юристы, налоговые консультанты, инженеры… Без признания  таких дипломов, Вас вряд ли возьмут на работу. Плюс, если диплом подтвердят не полностью, то  нужно будет доучиваться пару семестров и проходить практику.

Нерегламентированные профессии не требуют официального подтверждения дипломов в Германии. Дипломы таких профессий достаточно лишь послать на оценку либо просто перевести и сразу начать работать (если фирма согласна Вас взять).

К таким нерегламентированным профессиям относятся спец-ты по информатике, розничной торговле, а также люди искусства, музыканты, художники… Имея нерегламентированную профессию, Вы можете спокойно начать искать работу уже сейчас.

Но Bewertung  нужен будет лишь в том случае, если Вы хотите идти учиться дальше в ВУЗ либо хотите получить Blue Card в Германию либо просто у вас есть желание, чтобы Ваш диплом был официально оценен по немецким стандартам. Как раз организация ZAB в Бонне занимается оцениванием дипломов.

Если хотите узнать какой является ваша профессия, то можете обратиться к сайту www.anerkennung-in-deutschland.de  либо дозвонитесь по тел.горячей линии Федерального ведомства +49 30-1815-1111.

Ваше гражданство или вид на жительство не играет особой роли в данной процедуре подтверждения дипломов. Вы также можете отправить Ваш диплом на подтверждение, даже если Вы не находитесь в самой Германии, но имеете серьезное намерение работать там (заявление).

Куда обратиться за консультацией по вопросу оценки либо подтверждения диплома?

В каждой земле свои правила признания/подтверждения и оценки. Были случаи, что на одной земле диплом подтверждали, а на другой тот же диплом не был признан. Все зависит от земель и ситуации. А для того, чтобы точно знать надо ли Вам подтверждать диплом или нет — обращайтесь в соответствующие организации, которые являются  профессионалами в этой области и смогут Вам индивидуально дать исчерпывающую информацию по вашей ситуации. К примеру, можно обратиться в организацию, которая помогает иностранцам в Германии — Caritas либо найти организацию, ответственную за информирование людей по поводу признания дипломов (Zeugnisanerkennung ) в Германии: на сайте anabin (жми) вы сможете найти организацию, которая занимается таким вопросом на вашей земле. На каждой земле есть своя организация, занимающаяся данным вопросом.

Wortschatz:

die Anerkennung- признание, подтверждение

die Bewertung — оценка, анализ, обработка данныхdie Zeugnisbewertung — оценка диплома/аттестатаdie Zeugnisanerkennung — признание/подтверждение дипломаdie Gebühren — денежные сборы/взносы/пошлиныder Antrag — заявление/ходатайствоder Hochschulabschluss — оконченное высшее образованиеEinzureichende Dokumente — необходимые док-ты/док-ты, которые необходимо предоставить

П.с. не забудь поделиться данной статейкой с другими хорошими людьми, нажав ниже соц.кнопочки + по желанию, оставляй комменты=)) Благодарю тебя мой милый друг =))) Прекраснейшего тебе настроения!

Еще интересно:

Что за организация Отто Бенеке (Otto Benecke Stiftung)?

Всё, что надо знать про Start Deutsch A1 (старт дойч а1)!

Био-продукты в Германии: Bio-Lebensmittel

Диалог В Ресторане на немецком: «Im Restaurant»

Немецкий! Тема: Музыка, музыкальные инструменты и профессии на немецком языке. Musik und Musikinstrumente

Курсы немецкого в Германии? Приезжай к нам=)

Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet)

 

Интересно почитать

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Одноклассники

Мой мир

lifeistgut.com

Подтверждение диплома в Германии. Подтверждение зарубежных дипломов в Германии.

Altenpflegehelfer
Помощник специалиста по уходу за пожилыми людьми
Altenpfleger
Специалист по уходу за пожилыми людьми
Apotheker
Аптекарь
Architekt
Архитектор
Arzt
Врач
Augenoptiker - Meister
Глазной оптик
Bäcker - Meister
Мастер-кондитер
Bergführer
Бригадир в шахтёрском деле
Boots- und Schiffbauer - Meister
Специалист по кораблестроению
Brunnenbauer - Meister
Специалист по бурению скважин и фонтанов
Buchprüfer, vereidigter
Присяжный аудитор
Büchsenmacher - Meister
Специалист по изготовлению жестяных ёмкостей
Chirurgiemechaniker - Meister
Специалист хирургической механики
Dachdecker - Meister
Кровельщик крыш
Diätassistent
Ассистент диетолога
Dolmetscher
Переводчик
Elektromaschinenbauer - Meister
Специалист электрического машиностроения
Elektrotechniker - Meister
Электротехник
Ergotherapeut
Эрготерапевт
Erzieher
Воспитатель
Fahrlehrer
Инструктор в автошколе
Feinwerkmechaniker - Meister
Специалист точечной механики
Fleischer - Meister
Мясник
Forstwirtschaftliche Berufe
Профессии связанные с лесохозяйством
Frisör - Meister
Мастер - парикмахер
Garten- und Landschaftsarchitekt
Архитектор ландшафта
Gerüstbauer - Meister
Специалист по изготовлению переносных строительно-монтажных площадок
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger
Специалист в области здравоохранения
Glasbläser und Glasapparatebauer - Meister
Стеклодув
Glaser - Meister
Стекольщик
Handwerksberufe
Профессии ремесленного дела
Haus- und Familienpfleger
Специалист по домашнему и семейному уходу
Hebamme/Entbindungspfleger
Акушер - гинеколог
Heilerziehungspfleger
Специалист по лечебному уходу
Heilpädagoge
Лечебный педагог
Heilpraktiker
Лекарь нетрадиционной медицины
Hörgeräteakustiker - Meister
Специалист акустики слуховых аппаратов
Industrie-, Handels- und Dienstleistungsberufe / Fortbildungsqualifikationen
Профессии в сфере индустрии, услуг и повышения квалификации
Informationstechniker - Meister
Специалист информационной техники
Ingenieur
Инженер
Innenarchitekt
Дизайнер интерьера
Installateur und Heizungsbauer - Meister
Специалист обогревательных систем
Journalist
Журналист
Kälteanlagenbauer - Meister
Специалист охладительных систем
Karosserie- und Fahrzeugbauer - Meister
Специалист в области автомобилестроения
Kaufmännische Berufe und Fortbildungsqualifikationen
Профессии в области коммерции и повышения квалификации
Klempner - Meister
Сантехник
Konditor - Meister
Мастер-кондитер
Kraftfahrzeugmechaniker - Meister
Автомеханик
Krankenpflegehelfer
Специалист по уходу за больными людьми
Landmaschinenmechaniker - Meister
Механик сельскохозяйственной техники
Landwirtschaftliche Berufe
Сельскохозяйственные профессии
Lebensmittelchemiker
Химик продуктов питания
Lehrer
Учитель
Logopäde
Логопед
Maler und Lackierer - Meister
Маляр и лакировщик
Masseur
Массажист
Maurer und Betonbauer - Meister
Каменщик - бетонщик
Medizinischer Fachangestellte
Медицинский работник
Medizinisch-technischer Assistent für Funktionsdiagnostik
Технический ассистент функциональной диагностики в медицине
Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent
Технический лабораторный ассистент в медицине
Medizinisch-technischer Radiologieassistent
Технический ассистент радиологии в медицине
Metallbauer
Специалист по металлообрботке
Ofen- und Luftheizungsbauer - Meister
Специалист воздухо-отопительных систем
Orthopädieschuhmacher - Meister
Специалист в области изготовления ортопедической обуви
Orthopädietechniker - Meister
Специалист ортопедической техники
Orthoptist
Ортоптист
Osteopath
Остеопатолог
Patentanwalt
Патентный адвокат
Patentanwaltsfachangestellter
Помощник патентного адвоката
Pharmazeutisch-kaufmaennischer Angestellter
Работник в сфере коммерческой фармации
Pharmazeutisch-technischer Assistent
Технический ассистент в сфере фармации
Physiotherapeut
Физиотерапевт
Podologe
Ортопед
Psychotherapeut
Психотерапевт
Pyrotechniker
Пиротехник
Rechtsanwalt
Адвокат
Rettungsassistent
Санитар скорой помощи
Schornsteinfeger - Meister
Трубочист
Skilehrer
Учитель катания на лыжах
Snowboardlehrer
Учитель катания на сноуборде
Sozialarbeiter
Социальный работник
Sozialpädagoge
Социальный педагог
Sprengmeister
Взрывной мастер
Stadtplaner
Городской планировщик
Steinmetz und Steinbildhauer - Meister
Скульптор - каменщик
Steuerberater
Налоговый консультант
Steuerfachangestellte
Помощник налогового консультанта
Straßenbauer - Meister
Дорожный специалист
Stuckateur - Meister
Мастер - штукатур
Taucher
Водолаз
Techniker
Техник
Tierarzt
Ветеринар
Tiermedizinischer Fachangestellter
Помощник ветеринара
Tischler - Meister
Плотник - специалист
Übersetzer
Переводчик
Vermessungstechniker
Специалист измерительной техники
Veterinaermedizinisch-technischer Assistent
Технический ассистент в ветеринарии
Vulkaniseur und Reifenmechaniker - Meister
Специалист в области вулканизации и покрышечной механики
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer - Meister
Специалист в области тепловой и звуковой изоляции
Wirtschaftsprüfer
Аудитор
Zahnarzt
Стоматолог
Zahnmedizinischer Fachangestellter
Ассистент стоматолога
Zahntechniker - Meister
Зубной техник - мастер
Zweiradmechaniker - Meister
Мастер-механик мотоциклетных средств передвижения

u4ebagermania.ru

Все о подтверждении дипломов в Германии. Признание дипломов.

Нужно ли подтверждение иностранного диплома в Германии? Имеются ли какие-нибудь подводные камни по этому поводу? Есть ли возможность после подтверждения работать по специальности? Как видят немцы высшее образование у иммигрантов? На эти вопросы отвечу в этой статье!

Хочу сразу сказать, что речь пойдет о дипломах высших учебных заведений, потому как про дипломы училищ, колледжей можно сразу забыть.

Также существуют ВУЗы, оконченное образование которых в Германии вообще никак не подтверждается. Статус своего диплома можно посмотреть на официальной странице Анабин — anabin.kmk.org. Нужно выбрать свою страну и законченный ВУЗ и найти свою профессию.

Будет стоять значок Н+ (значит можно подтвердить) или Н- (не подтверждается), или Н± (под сомнением), или информации о ВУЗе вообще нет (в этом случае необходимо узнавать).

После того, как найдена информация о том, что образование можно подтвердить, нужно определиться, для каких целей необходимо подтверждение:

— для дальнейшего поступления в немецкий ВУЗ, — для поступления на мастера, — для поиска работы, — для собственного удовлетворения.

Если вы хотите продолжить образование в Германии, прочитайте нашу  другую статью: Образование в Германии: особенности обучения

Подтверждение иностранного образования в буквальном смысле слова возможно лишь у поздних переселенцев (Закон от 2013 года — norm.bverwg.de/jur.php?bvfg%2C10). Все остальные, переехавшие в Германию, имеют право только на перевод.

Подтверждение для поступления в немецкий ВУЗ

ВУЗы Германии, согласно законодательству, компетентны сами принимать решение о необходимости подтверждения или не подтверждения иностранных дипломов. Можно подать документы для поступления в учебное заведение без подтверждения, но с переводом, и оно имеет право принять или отказать.

После завершения любого из ВУЗов Германии, естественно, можно получить квалификацию, согласно немецким стандартам, и немецкий диплом.

Подтверждение необходимо также, если есть желание поступать в Уни на мастерскую программу. При условии, что диплом зачтется, как бакалавр.

Подтверждение для поиска работы

Для поиска работы признание диплома нужно не всем. В Германии существуют профессии, урегулированные законом. То есть, если в этом списке нет менеджера по уборке мусора, то никто не может им работать. Называется этот список «Reglementierte Berufe».

При желании подтвердить иностранный диплом, необходимо послать его в учреждение по подтверждению образования вашей земли (собрав полный пакет запрашиваемых документов дополнительно). После чего придет ответ с положительным результатом, что профессия приравнена к немецкой, или же с отрицательным результатом.

Существуют профессии, которые нуждаются в особенном подтверждении. К ним относятся следующие: — врачи, — учителя, — аптекари, — архитекторы, — кровельщики, — переводчики, — оптики, — кораблестроители, — воспитатели, — акушеры, — журналисты, — автомобилестроители, — логопеды, — адвокаты, — физиотерапевты, — налоговые консультанты, — ветеринары, — стоматологи, — экономический контролер.

Юридические иностранные дипломы не подтверждаются и не перезачитываются, потому как законодательство Германии отличается от других стран.

Для других профессий подтверждение дипломов огромной роли не играет (для работодателей). Для дальнейшего обучения необходимо все равно.

Подтверждение дипломов по Федеральным землям:

Баден-Вюртемберг www.mwk.baden-wuerttemberg.de/no_cache/deutsch/themen (искать в теме «Hochschulen und Studium»). Бавария www.stmwfk.bayern.de Нижняя Саксония www.smwk.sachsen.de Бранденбург www.schulaemter.brandenburg.de/sixcms/detail.php/5lbm1.c.152332.de Бремен www.bildung.bremen.de (Искать в теме «Bildung»). Гессен www.hmwk.hessen.de (Заходить в тему, исходя из вашего законченного образования). Берлин www.berlin.de Гамбург www.fhh.hamburg.de (Искать при помощи поисковой системы слева, набирать слово «Annerkennung»). Саксония www.smwk.sachsen.deСаксония-Ангальт www.sachsen-anhalt.de/LPSA/index.php?id=7159Мекленбург-Передняя www.kultus-mv.de (Исходя из полученного образования на родине, найти тему).Шлезвиг-Гольштейн www.schleswig-holstein.de (Искать в теме «Bildung»).

Существуют в Германии два вида организаций, которые отвечают за подтверждение иностранного образования: — Kammer — палаты в каждой области профессии (например, инженерная палата), — IHK-FOSA организация по проверке эквивалентности.

Палата инженеров может перенять определенный процент стоимости подтверждения для иностранных инженеров. Так же и с другими профессиями (учителя, музыканты и т. д.).

С уважением, Татьяна Диль, Германия (Бремен, Германия).

peopleandcountries.com

Европа - это просто! Иммиграция

Если у вас уже есть высшее или среднее профессиональное (техникум) образование, полученное на родине и вы хотите продолжить учебу и/или работать по своей специальности в Германии или в Европе, совсем необязательно учиться заново.

Согласно действующему законодательству, иностранный гражданин имеет право подтвердить свое образование в Европе.

Перспективы для подтвердивших диплом в Германии

  • Возможность сразу найти работу по своей квалификации.
  • Равные права с дипломированными европейскими специалистами.
  • Карьерные перспективы.
  • Стабильная зарплата.
  • Возможность иммиграции всей семьи.
  • Высокий уровень жизни.

Процедура подтверждения диплома в Германии

  • Существует два способа подтверждения квалификации, - через ВУЗ со сдачей недостающих экзаменов ВУЗ(только для обладателей диплома ВУЗа), в котором есть та же специальность и через соответсвующие ведомства.
  • Дипломы подтверждаются только по регулируемым специальностям( врачи, архитекторы, юристы и т.д.). Дипломы по нерегулируемым специальностям проходят проверку эквивалентности.
  • Пакеты документов подтверждающие образование и опыт нужно подавать в соответствующие инстанции. За признание профессий, полученных в результате прохождения профессионального обучения, отвечают местные торгово-промышленные и ремесленные палаты. За признание «регламентируемых» профессий отвечают земельные ведомства и т.д.
  • Внимание! Решение о признании квалификации принимается на основании соответствия учебных программ и опыта, а не названий специальности! EUeasy порекомендует для вас ближайшую специальность, по предметам и часам наиболее близкую к Вашему диплому.
  • Процесс подтверждения занимает от 3 до 6 месяцев.
  • Если полученное вами образование и опыт совпадает с германским требованием к данной квалификации, то у вас есть все шансы получить положительное решение о признании диплома сразу. Вы получаете соответствующий документ, в котором указано, что ваша специальность, полученная на родине, признается приравненной германскому титулу.
  • Если ваше образование и опыт, по мнению курирующего ведомства не совпадает с немецким, - вы получите официальное уведомление об этом в течение 3 месяцев после подачи. После этого, вы можете доучиться или получить недостающий опыт по профессии и подать документы снова. На период подтверждения диплома вы имеете право быть в стране по туристической визе, - специальная виза не предусмотрена.
  • Внимание! Если для вашей работы не нужна лицензия, то возможно вам не нужно подтвержение диплома. Это можно решить на консультации EUeasy.

Какие документы нужны для подтверждения диплома в Германии

  • Аттестат и вкладыш
  • Диплом и вкладыш диплома
  • Учебная программа университета, с указанием предметов и количеством учебных часов.

Процедуру подтверждения диплома регламентирует «Закон об оценке и признании профессиональной квалификации, полученной за рубежом» от 1го апреля 2013го года Bundesanerkennungsgesetz.

EUeasy рекомендует:

Поскольку процесс подтверждения диплома в Германии имеет много ньюансов, поэтому, сотрудничество с компанией EUeasy, имеющей большой опыт в данной области повышет ваши шансы на получение положительного результата. Правильно оформленные и поданые документы, играют роль фильтра, на котором отсеиваются неопытные претенденты. Желательно подать документы те менее, чем за 9 месяцев до желательной даты подтверждения диплома.

EUeasy оказывает поддержку на всех этапах - начиная от первичной консультации, оценки ваших шансов, правильному оформлению и своевременной подаче документов ( в том числе и по доверенности), выборе ВУЗа, составления индивидуального плана иммиграции до дальнейшей поддержки вас за границей.

Услуги EUeasy

EUeasy предлагает Вашему вниманию два пакета услуг, среди которых вы сможете выбрать наиболее подходящий.

Пакет «Оптимальный»

В этот пакет включены все необходимые услуги по подтверждению диплома.Он сэкономит Ваши деньги и избавит от сложной трудоемкой работы, требующей большого опыта ведения деловой переписки, сбора и подачи документации, а главное, - избавит Вас от рисков неправильной подачи документов, во многом являющейся залогом положительного результата.Пакет предполагает курирование сотрудниками EUeasy, проживающих в Германии Вас и всех Ваших документов.

Стоимость€ 2800

Поэтапная оплата (предоплата € 200, вторая оплата € 2600 при передачи документов).

В стоимость включены все пошлины, сборы за легализацию, пересылку документов, переводы документов, работы производятся по доверенности без присутствия претендента. Обратите внимание, что сбор за легализацию документов включен в объеме € 700, возможные (в очень редких случаях) сверхзатраты оплачиваются отдельно.

Перечень услуг пакета «Оптимальный»

  • Составление плана подтверждения диплома. Рекомендация специальности, которая будет оптимальна для его подтвержения (в случае, если точно такая же отсутствует). В случае если вы не хотите сдавать экзамены EUeasy посоветует вам специальность, на которую вы сможете подать и успешно подтвердить диплом. Так же, имея документ о подтверждении диплома, даже не сдав экзамены, вы можете зачесть предметы и учиться в ВУЗе не с первого курса.
  • Инструкции относительно полного и правильного оформления документов на родине. Требования соответствующего ведомства и ВУЗ меняются каждый год и на разные факультеты разные.
  • Получение от вас собранного пакета документов и его проверка.
  • Переводы, заверения и другие подготовительные процедуры (по доверенности).
  • Подача документов в ведомства или ВУЗ от вашего имени (по доверенности).
  • Информирование о промежуточных результатах.
  • Получение решения (по доверенности) и пересылка его Вам.
  • Инструкции по дальнейшим действиям.
  • Телефон поддержки на 6 месяцев, по которому Вы можете задать вопрос по учебе, аренде, работе в Германии.

Дополнительно оплачиваются:

  • Услуги по получению лицензии.
  • Легализация документов. (Стоимость может достигать € 1000. Это зависит от объема документов)

 

Пакет «Консультационный»

Стоимость € 1400.

Поэтапная оплата (предоплата € 200, вторая оплата € 1200)

Внимание! В стоимость не включены пошлины, сборы, пересылка и переводы документов (затраты приблизительно от € 900).Документы подаются лично претендентом в Германии.

Перечень услуг пакета «Консультационный»

  • Составление плана подтверждения диплома. Рекомендация специальности, которая будет оптимальна для его подтвержения (в случае, если точно такая же отсутствует)
  • Инструкции относительно полного и правильного оформления документов на родине.
  • Инструкции по подаче документов в соответствующие ведомства или ВУЗ, в том числе адреса, бланки.
  • Консультация по частичному зачету дисциплин диплома, в случае, если его полное подтверждение невозможно (например, для продолжения учебы в магистратуре или получения второго высшего образования в стране ЕС). В случае если подтерждение диплома невозможно или затруднительно, подбор оптимального варианта дальнейших действий с целью получения квалификации в стране.
  • Инструкции по порядку отслеживания и получению результата в Германии.

EU-easy желает Вам Успеха!

 

 

www.eueasy.ru

Трудоустройство в Германии по своей специальности

Данная рубрика будет интересна всем иностранным обладателям дипломов о высшем образовании, которые хотят найти работу в Германии по полученной специальности. Речь пойдёт о получении официального, документального эквивалента немецкому высшему образованию от органов государственной власти, с целью трудоустройства в Германии по полученной на родине профессии.

Как мы уже с Вами знаем из рубрики «Подтверждение диплома в Германии», для некоторых профессий существуют жёсткие требования для того, чтобы диплом был признан немецкой стороной, с последующим получением права на работу. Однако для представителей всех остальных профессий сделаны некоторые исключения, а именно даже упрощение процедуры трудоустройства у немецких работодателей. Рассмотрим поближе, о чём же именно идёт речь.

ZAB – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen

Это название государственной организации в Германии, которая переводится как «Центральный департамент по признанию зарубежного высшего образования». Сразу оговоримся, что речь идёт об иностранных дипломах о высшем образовании, а не о среднем профессиональном, которое было получено на родине.

Чем же занимается данный немецкий орган власти?! Объясним более коротко и понятно. Если на родине Вы закончили обучение в ВУЗе и получили диплом о высшем образовании, то с помощью ZAB Вы можете получить, так называемый, «официальный эквивалент качества Вашего образования — Zeugnisbewertung», и с его помощью трудоустроиться в Германии по своей квалификации.

Процедура подачи заявления в ZAB

Конечно, просто так выше названный документ немецкая сторона Вам не выдаст. Будет необходимо подать заявление и приложить к нему необходимое количество дополнительных документов. Подробную информацию Вы можете получить на сайте ZAB, по адресу:

http://www.kmk.org/home.html

Хотим подчеркнуть, что в данном случае речь не идёт о признании Вашего диплома немецкой стороной. Это уже совсем другая процедура, рассчитанная на представителей определённого ряда профессий (список профессий, дипломы по которым необходимо подтверждать). ZAB занимается проверкой дипломов по всем остальным профессиям и их оценкой, с учётом немецких требований к аналогичным специальностям. То есть после окончания проверки поданных Вами документов о высшем образовании и заявления, Вы получите официальный ответ, насколько Ваше образование на родине соответствует существующим в Германии стандартам. Это значительно упростит немецким работодателям понимание того, чему именно Вы обучались на родине, насколько высоко качество Вашего образования, и что именно Вы представляете из себя, как специалист той или иной сферы деятельности.

Zeugnisbewertung, который Вы получите, будет выдан в двух вариантах. Краткое описание Вашей квалификации-эквивалента немецкому образованию, и подробное описание. Как выглядят эти обе версии Вы можете просмотреть, скачав нижеуказанные файлы:

Пример краткого Zeugnisbewertung

Пример подробного Zeugnisbewertung

Данный документ значительно увеличит Ваши шансы на трудоустройство в Германии и, что самое важное, Вы можете рассылать своё резюме немецким работодателям находясь на родине, в то время, как при подтверждении дипломов обязательным условием, в большинстве случаев, является прописка, пусть даже и временная, в Германии.

Чем можем помочь мы

Если Вы заинтересовались такой возможностью и хотели бы попытать своё счастье и быть уверенными, что весь пакет документов для подачи заявления в ZAB будет оформлен в кратчайшие сроки и полностью соответствовать всем правилам и предписаниям немецкого законодательства, Вы можете обратиться к нам за помощью. Мы с радостью поможем Вам в осуществлении поставленных Вами целей, связанных с трудоустройством по профессии в Германии. Стоимость данной услуги с нашей стороны составляет 950,- Евро, включая оформление заявления и других бланков, нотариальное заверение всех необходимых документов, их присяжный перевод на немецкий язык, пошлину в размере 200 Евро со стороны ZAB за обработку заявления, и, конечно же, тесную работу с ZAB, в рамках представления Ваших интересов и урегулирования возможных трудностей. Подробная информация и форма на заказ услуги.

u4ebagermania.ru

Подтверждение диплома для работы в Германии

Трудовая деятельность в Германии регулируется законодательством. Работа по некоторым специальностям, входящим в группу урегулированных законом профессий (reglementierte Berufe), может осуществляться только после получения специального разрешения от соответствующих государственных органов.

Подтверждением иностранных документов об образовании занимаются специальные ведомства, которые есть в каждой федеральной земле Германии. Это означает, что, например, для работы инженером в Баварии необходимо обратиться в учреждение по подтверждению иностранных дипломов этого региона. Для этого следует выслать:

  • заявление на подтверждение диплома об образовании
  • копию диплома об образовании
  • заверенный перевод диплома об образовании на немецкий язык

Дальше ситуация может развиваться по двум направлениям: либо выдается подтверждение диплома и разрешение на работу, либо предлагается пройти цикл обучающих мероприятий – семинары, мероприятия по повышению квалификации, практику и прочее.

Перечень профессий, которые и требуют именно такого, особого подтверждения:

Aудитор (Buchprüfer, vereidigter)Cудостроитель (Boots- und Schiffbauer – Meister)Автомеханик (Kraftfahrzeugmechaniker – Meister)Автомобилестроитель (Karosserie- und Fahrzeugbauer – Meister)Адвокат (Rechtsanwalt)Акушер – гинеколог (Hebamme/Entbindungspfleger)Аптекарь (Apotheker)Архитектор (Architekt)Ассистент в медицинской технической лаборатории (Medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent)Ассистент диетолога (Diätassistent)Ассистент стоматолога (Zahnmedizinischer Fachangestellter)Ассистент технической радиологии (Medizinisch-technischer Radiologieassistent)Ветеринар (Tierarzt)Взрывник (Sprengmeister)Водолаз (Taucher)Воспитатель (Erzieher)Врач (Arzt)Горный проводник (Bergführer)Городской планировщик (Stadtplaner)Дизайнер интерьера (Innenarchitekt)Журналист (Journalist)Зубной техник (Zahntechniker – Meister)Инженер (Ingenieur)Инструктор в автошколе (Fahrlehrer)Каменщик – бетонщик (Maurer und Betonbauer – Meister)Кондитер (Konditor – Meister)Кровельщик (Dachdecker – Meister)Ландшафтный архитектор (Garten- und Landschaftsarchitekt)Лекарь нетрадиционной медицины (Heilpraktiker)Лечебный педагог (Heilpädagoge)Логопед (Logopäde)Маляр и лакировщик (Maler und Lackierer – Meister)Массажист (Masseur)Мастер – парикмахер (Frisör – Meister)Мастер-механик мотоциклетных средств передвижения (Zweiradmechaniker – Meister)Мастер-оружейник (Büchsenmacher – Meister)Медицинский работник (Medizinischer Fachangestellte)Медицинский техник в области хирургии (Chirurgiemechaniker – Meister)Механик сельскохозяйственной техники (Landmaschinenmechaniker – Meister)Мясник (Fleischer – Meister)Налоговый консультант (Steuerberater)Оптик (Augenoptiker – Meister)Ортопед (Podologe)Ортоптист (Orthoptist)Остеопатолог (Osteopath)Патентный поверенный (Patentanwalt)Пекарь (Bäcker – Meister)Переводчик (Übersetzer)Пиротехник (Pyrotechniker)Плотник – специалист (Tischler – Meister)Помощник ветеринара (Tiermedizinischer Fachangestellter)Помощник налогового консультанта (Steuerfachangestellte)Помощник патентного поверенного (Patentanwaltsfachangestellter)Помощник специалиста по уходу за пожилыми людьми (Altenpflegehelfer)Профессии в области коммерции и повышения квалификации (Kaufmännische Berufe und Fortbildungsqualifikationen)Профессии в области лесной промышленности (Forstwirtschaftliche Berufe)Профессии в сфере индустрии, услуг и повышения квалификации (Industrie-, Handels- und Dienstleistungsberufe / Fortbildungsqualifikationen)Профессии ремесленного дела (Handwerksberufe)Психотерапевт (Psychotherapeut)Работник в сфере коммерческой фармации (Pharmazeutisch-kaufmännischer Angestellter)Санитар скорой помощи (Rettungsassistent)Сантехник (Klempner – Meister)Сельскохозяйственные профессии (Landwirtschaftliche Berufe)Скульптор – каменщик (Steinmetz und Steinbildhauer – Meister)Слесарный специалист (Metallbauer)Социальный педагог (Sozialpädagoge)Социальный работник (Sozialarbeiter)Специалист акустики слуховых аппаратов (Hörgeräteakustiker – Meister)Специалист в области вулканизации и покрышечной механики (Vulkaniseur und Reifenmechaniker – Meister)Специалист в области здравоохранения (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger)Специалист в области тепловой и звуковой изоляции (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer – Meister)Специалист воздухо-отопительных систем (Ofen- und Luftheizungsbauer – Meister)Специалист информационной техники (Informationstechniker – Meister)Специалист обогревательных систем (Installateur und Heizungsbauer – Meister)Специалист ортопедической техники (Orthopädietechniker – Meister)Специалист по водным инженерным сооружениям (Brunnenbauer – Meister)Специалист по возведению лесов (Gerüstbauer – Meister)Специалист по домашнему и семейному уходу (Haus- und Familienpfleger)Специалист по изготовлению ортопедической обуви (Orthopädieschuhmacher – Meister)Специалист по лечебному уходу (Heilerziehungspfleger)Специалист по уходу за больными (Krankenpflegehelfer)Специалист по уходу за пожилыми людьми (Altenpfleger)Специалист точечной механики (Feinwerkmechaniker – Meister)Специалист холодильных установок (Kälteanlagenbauer – Meister)Специалист электро-машиностроения (Elektromaschinenbauer – Meister)Стеклодув (Glasbläser und Glasapparatebauer – Meister)Стекольщик (Glaser – Meister)Стоматолог (Zahnarzt)Строитель-дорожник (Straßenbauer – Meister)Техник (Techniker)Техник-топограф (Vermessungstechniker)Технический ассистент в ветеринарии (Veterinärmedizinisch-technischer Assistant)Технический ассистент в сфере фармации (Pharmazeutisch-technischer Assistant)Технический ассистент функциональной диагностики в медицине (Medizinisch-technischer Assistent für Funktionsdiagnostik)Трубочист (Schornsteinfeger – Meister)Устный переводчик (Dolmetscher)Учитель (Lehrer)Учитель катания на лыжах (Skilehrer)Учитель катания на сноуборде (Snowboardlehrer)Физиотерапевт (Physiotherapeut)Химик-пищевик (Lebensmittelchemiker)Штукатур (Stuckateur – Meister)Экономический ревизор (Wirtschaftsprüfer)Электротехник (Elektrotechniker – Meister)Эрготерапевт (Ergotherapeut)

Отсутствие профессии в списке означает, что осуществление деятельности по данной профессии не нуждается в особом разрешении, то есть на территории Германии возможно осуществление деятельности по полученной на Родине специальности. В этом случае вся проблема заключается в поиске работодателя, которого устроит диплом об образовании другого государства – ситуация редкая, но вероятная.

Но даже в том случае если конкретная профессия не числится в данном списке, стоит отправить заявку на подтверждение в ведомство по подтверждению иностранных документов об образовании и получить письменный эквивалент квалификации в Германии.

Ознакомиться со стоимостью наших услуг по признанию иностранных дипломов для дальнейшего трудоустройства в Германии вы найдёте здесь.

euni.ru


Смотрите также