Новости и статьи по работе в Германии. Подтверждение диплома врача в германии


Иммиграция врача в Германию – подтверждение диплома, «Фахшпрах», Апробация, временное разрешение.: paulkr1982

И снова здравствуйте, дорогие коллеги и просто заинтересованные читатели. После небольшой паузы возвращаюсь к своему повествованию, которое посвящено переезду из развивающихся стран в развитую страну.Итак, как я уже писал ранее – после получения языкового сертификата уровня В2 Института Гёте или аналогичного вы можете претендовать на подтверждение своего медицинского диплома в Германии. Существует несколько способов это сделать, но какой бы вы не выбрали, вам не избежать такого этапа как сдачу экзамена по владению профессиональным «медицинским» языком. Что это под собой подразумевает? Прежде всего, возможность адекватно воспринимать и излагать информацию в рабочей среде, общаясь как с коллегами, так и с пациентами. И здесь есть интересная особенность немецкого языка – для работы врачом вам понадобится как бы двойной запас лексики. Первый – для общения с коллегами – особых затруднений не вызовет, так как в основном повторяет международную медицинскую латинскую терминологию со всевозможными англицизмами. Гораздо интереснее то, как вам предстоит объяснять пациенту суть заболевания или предстоящей операции/манипуляции. Надо сказать, что в Германии информированному согласию пациента уделяется огромное значение, и люди, в отличие от того, что я видел в РФ, действительно подробно интересуются деталями и вникают в свои диагнозы и ход лечения себя и своих родственников. Так вот, особенность в том, что не имея медицинского образования, они, например не понимают слово «Панкреатит». Они понимают слово «воспаление поджелудочной железы», которое в немецком языке занимает всего 29 букв и звучит как «Bauchspeicheldrüsenentzündung». Таких прикольных слов по моим подсчётам придется освоить в районе 2000, но это для очень комфортного старта и спокойной сдачи экзамена. Литература, по которой готовился я следующая: 1. Deutsch im Krankenhaus (базовая лексика, несложная грамматика, с нее проще всего начать) 2. Deutsch für Ärztinnen und Ärzte (более продвинутый уровень, очень хорошая клиническая часть по сбору анамнеза – докладу пациента) 3. Medizinische Fachsprachenfortbildung für ausländische Ärzte (Фрайбург, отличное дополнение в виде таблицы – английский – медицинский немецкий - «обычный» немецкий). К первым двум книгам имеется аудиокурс, который очень рекомендую не менее тщательно прослушать. Собственно, сам экзамен я сдавал во врачебной палате Майнца и состоял он из следующих частей – перевода 25 медицинских терминов с медицинского немецкого на простой, понятный обывателю, затем следовала беседа с двумя врачами, один из которых играл пациента и необходимо было собрать анамнез и объяснить примерный дальнейший ход обследования и лечения (мне сыграли «впервые ИБС»). После этого нужно было составить что-то вроде доклада пациента шефу на обходе (конъюнктив 1!!!!). Темы, как и жалобы «актера» могут быть самыми разнообразными, от неврологии до офтальмологии, и это никак не зависит от вашей специализации, но при всем разнообразии упор делается именно на способность к коммуникации, а не на правильность постановки диагноза. Итак, экзамен этот принимается во всех землях и во всех врачебных палатах, и иногда результат зависит в том числе и от настроения принимающей стороны. В случае успешной сдачи вы получите бумагу, которая действительна на всей территории Германии. Что же дальше? А дальше начинается самое интересное – собственно подтверждение диплома. Процедура эта проходит при медицинском отделе федерального земельного правительства и может быть, как и «Фахшпрах», осуществлена в любой земле на всей территории Германии. Проблема в том, что ни единых стандартов, ни единых рецептов здесь не существует. Прежде всего, мы, как выходцы из стран, не входящих в ЕС, должны быть подвергнуты тщательному анализу на соответствие программы ВУЗа немецким стандартам. Если комиссия посчитает, что различия существенны, вам назначат экзамен на проверку медицинских знаний. Или вам может быть выдано временное разрешение на работу с отсрочкой сдачи экзамена и получением полноценной апробации. Временное разрешение, так называемый “Berufserlaubnis“ выдается сроком от 6 месяцев до двух лет при наличии рабочего места и запроса от работодателя. Или же апробацию вам могут выдать сразу, если сочтут что ваши опыт и знания достаточны для начала работы на уровне выпускника ВУЗа ЕС. Сам экзамен не содержит ничего сверхъестественного и охватывает скорее базовую хирургию и терапию. Проблема, конечно, здесь возникает прежде всего языковая, и, что не менее важно, временная. Я бы посоветовал найти себе человека из местных, который бы вместе с вами представлял ваши интересы при подаче документов на апробацию и помогал бы составлять грамотные письма/запросы/ответы на запросы. В моём случае от момента подачи документов до получения апробации прошло три месяца, но это скорее исключение, чем правило. Скажем так, помимо всего мне повезло с бизнес-партнёром. Моя история поиска работы тоже не совсем стандартна, но и не является исключением, как я потом выяснил. Дело в том, что для получения апробации вам необходима формальная справка от немецкого врача общей практики об отсутствии медицинских противопоказаний к работе. Она выдается в любом праксисе и стоит от 0 до 15 Евро. Так вот, Фрау Доктор, к которой мне посчастливилось попасть за справкой после недолгого разговора направила меня к своей подруге, которая заведовала приемным покоем в одной из местных крупных клиник. Фактически, через неделю я был представлен своим будущим работодателям за три с половиной месяца до получения апробации. Аналогичным образом нашел себе работу ЛОР из Сирии, с которым я познакомился вскоре после приезда в Германию. Другой способ поиска вакансий – объявления в интернете и медицинских журналах с рассылкой резюме. Он, конечно, намного более долгий, но не менее эффективный. Так, например, во время ожидания апробации я прошел собеседование в Университетской Клинике Гайдельберга в отделении трансплантологии. Ставка была амбулаторной – ведение пациентов на печеночном листе ожидания, не подразумевала оперативную активность и работу в стационаре… и я отказался не дожидаясь, пока откажут мне. Но это было очень интересно в качестве опыта прохождения собеседования. В заключение к сегодняшней теме – мой коллега, врач анестезиолог и интенсивный терапевт, «фах», Ливиец и вообще отличный парень, рассказал, как он приехал в Германию 8 лет назад ни зная ни слова по-немецки… и сразу же нашёл себе работу, причём выбирал из трёх мест. Времена, конечно, изменились, и теперь в связи с меньшим дефицитом кадров чем в середине и конце 2000-х требования к иностранцам значительно возросли. Но нет ничего невозможного, и всё в ваших руках.В следующий раз я расскажу о том, как устроена работа в моей клинике, чем сильно, а чем не сильно отличается работа врачом в Германии от стран бывшего СССР, как и зачем стать членом врачебной палаты своей федеральной земли и как проходит постдипломное обучение в Германии.Всем счастливо!

P.S.Прилагаю список документов (на немецком), которые я подавал для получения апробации.

1. Geburtszeugnis2. beglaubigte Kopie des Reisepasses3. Lebenslauf4. Ausbildungszeugnisse (Universität Diplom mit dem Anhang+ Internatur + Ordinatur + Aspirantur + KMW Diplom)5. Beschäftigungsgeschichte6. Anmeldung in Marl Kopie (что-то типа прописки по месту пребывания в Германии)7. Heiratszeugnis (übersetzte beglaubigte Kopie)8. Arbeitszeugnis9. Certificate of good standing10. polizeiliches Führungszeugnis aus dem Herkunftsland11. ärztliche Bescheinigung (получаете в любом праксисе)12. Goethe Zertifikat B213. formlose Erklärungen (x3) (скачивается на сайте той земли, куда подаются документы)14. Fachsparachprüfung Zertifikat

Не уверен, что свидетельство о рождении и браке были необходимы, но приложил на всякий случай.

paulkr1982.livejournal.com

Подтверждение диплома врача в Германии

Подтвердить диплом врача в Германии сложно, но вполне реально. Более четверти медицинского состава клиник являются иностранными гражданами. Профессия врача в Германии входит в число востребованных специальностей. По прогнозам дефицит врачей в 2017 году составляет 19 тысяч свободных рабочих мест. При наличии профессиональных навыков и знании немецкого языка, подтверждение диплома может занять намного меньше времени.

Минимальный срок подтверждения диплома в Германии составляет 3 месяца

Необходимые документы

Для подтверждения диплома следует в первую очередь обращаться в немецкое посольство своей страны. Там же можно получить исчерпывающую информацию о необходимых документах.

Стандартные правила предусматривают наличие у соискателя:

  • Резюме, составленное по немецким правилам.
  • Копии диплома и оценочного вкладыша.
  • Выписка из зачетно – экзаменационной ведомости. Выдается по заявлению на имя деканата факультета. Необходима для подтверждения количества прослушанных часов и информации об отметках
  • Документы, подтверждающие прохождение практики. В идеальном варианте это должно быть сертификат интернатуры или документ о прохождении практики в Германии.
  • Копии документов, удостоверяющих повышение квалификации, окончания ординатуры или аспирантуры
  • Копия сертификата об успешном изучении немецкого языка. Обязательно с пометкой о языковом уровне. Для профессии врача обязательно наличие уровня B2-C1. Некоторые земли требуют знание немецкого языка на профессиональном медицинском уровне. Так, Северный Рейн-Вестфалия предъявляет требования к доказательствам владения профессиональным немецким языком. Земельная врачебная палата проводит специальный экзамен по месту будущей работы соискателя. В основном, экзамен состоит в общении на немецком языке с пациентами, оформления истории болезни и назначении соответствующего лечения.
  • Копия вида на жительство в Германии. В некоторых случаях можно добиться признания без вида на жительство. Но для работы в Германии все равно без этого документа не обойтись
  • Копия документа, подтверждающего статус. Допустим, для переезда в Германию можно иметь основания в виде еврейских корней, по воссоединению с супругом, также можно оформить статус позднего переселенца
  • Наличие справки с медицинским заключением от врача. Справка должна подтверждать наличие здоровья для работы врачом. Срок действия справки достигает трёх месяцев.
  • Все документы должны быть нотариально заверены. Перевод должен быть подтвержден в немецком консульстве страны, либо у присяжного переводчика в Германии. Такие переводы выполняются профессионалами и предполагают юридическую гарантию их законности.

Для подтверждения диплома в Германии может потребоваться сдача государственного медицинского экзамена

Процесс подтверждения

Чтобы подтвердить диплом врача в Германии следует обращаться в администрацию земель Германии. Заявление подается в администрацию того округа, где собирается работать врач. Заявление должно быть подтверждено наличием рабочего контракта или иными гарантиями о трудоустройстве в данную медицинскую организацию.

Однако, так как профессия является регламентированной все большее количество работодателей предпочитают соискателей с уже подтвержденным дипломом или с наличием временного разрешения.

Учебная комиссия может признать диплом подтвержденным если совпадут программа обучения, наличие часов и практик с немецкой программой обучения.  Может быть учтено время обучения и действительный опыт работы в медицине. В случае непризнания в соответствии диплома немецким стандартам, комиссия направляет на сдачу медицинского государственного экзамена. Пересдавать экзамен допускается еще 2 раза.

Кроме того, существует возможность прохождения дополнительных медицинских курсов для подтверждения диплома врача в Германии. Курсы могут длиться от нескольких месяцев до одного года. В процессе прохождения курсов подразумевается получение необходимых знаний. Далее следует сдача квалификационного экзамена

Прохождение медицинской практики одинаковой длительностью с курсами также даёт шанс на положительную оценку при дальнейшей сдаче квалификационного экзамена. Это же время может рассматриваться ка работа приглашенным врачом. Работа в качестве приглашенного врача хоть и подразумевает получение дополнительных знаний для сдачи экзамена, но практически не оплачивается.

После состоявшегося признания диплома претендент может получить постоянное право на занятие врачебной деятельность. Такое постоянное разрешение позволяет работать врачом на всей территории Германии

При наличии небольших несовпадений или недостаточной квалификации может быть получено временное разрешение. Временное разрешение предусматривает возможность работы только в определенном медицинском учреждении определенного округа

Существует возможность частичного признания. В этом случае комиссия указывает дополнительные требования для получения разрешения на работу.

Срок, необходимый для признания диплома врача в Германии

Временное разрешение на работу выдается сроком до 2 лет. Оно позволяет работать в клиниках только на должности ассистента. После сдачи государственного экзамена временное разрешение сменяется постоянным правом на работу врачом.

В соответствии с законом о признании иностранных дипломов срок признания достигает трёх месяцев. В этот срок можно уложиться только если все документы будут в порядке и у комиссии не возникнет дополнительных вопросов или заявлений об истребовании других документов. Процедура подтверждения диплома в Германии начинается только после внесения соответствующей платы. В случае продления сроков признания, может быть затребована дополнительная сумма

При необходимости прохождения немецкой практики и сдачи государственного экзамена срок подтверждения занимает более 1 года.

Шансы на трудоустройство врачом в Германии вполне высокие. Дефицит кадров объясняется также тем, что часть местных специалистов медиков уезжает из Германии в другие страны, где их труд оплачивается еще лучше.

Уровень немецкой заработной платы у врачей превышает средний размер заработной платы в Германии. Особенно остро нуждаются в медицинских специалистах восточные земли и западные провинциальные городки

Мария Погорелая

Журналист, пишу статьи о работе в Германии.Моя цель - изучать различную информацию и своими статьями помогать людям в профессиональном самоопределении.

Последние публикации Мария Погорелая (посмотреть все)

okrabota.de

Как подтвердить диплом врача в Германии и найти работу по специальности.

На фоне общемировых интеграционных процессов иммиграция медицинских работников приобретает все большие масштабы. Опытные специалисты пробуют свои силы не только в собственной стране, но и на медицинских рынках труда других государств. Причины, побуждающие врачей и средний медперсонал искать работу в иностранных лечебно-профилактических учреждениях, разные, но, как правило, почти все хотят одного — повысить профессиональную деятельность, иметь право работать за границей, получать за свою работу достойную плату. Однако процедура выезда и трудоустройства российских медицинских специалистов во многих странах имеет свою специфику, о которой следует знать заранее.

Тезис — диплом «ничего не стоит»

Едва ли не первым вопросом, который волнует отечественного медицинского работника, который планирует поехать работать за границу, статус его диплома в той или иной стране. Уже почти аксиомой стал тезис, что российский врачебный диплом «ничего не стоит», поэтому нашим специалистам придется практически заново учиться.

Подобные утверждения неверны. В большинстве стран, в которых чаще всего едут на работу наши врачи, русские дипломы никоим образом не подвергаются сомнению. Никто из потенциальных иностранных работодателей и в Германии не сомневается в том, что у человека, который его предоставляет, есть высшее или среднее медицинское образование.

Российский диплом врача

Обязательное знание языка

Вопрос лишь в том, чтобы доказать надлежащий уровень своих теоретических знаний и практических навыков, который отвечает требованиям и критериям, которые существуют в данной стране. Еще одним из главных требований к претенденту является знание им немецкого английского или другого государственного языка страны, в которой он надеется получить работу.

Действительно, начинать разговор о возможности трудоустройства врача в немецкоязычной стране целесообразно лишь тогда, когда претендент хорошо владеет немецким языком и имеет международные документы, подтверждающие это.

Медицинские тесты

Медицинские тесты включают теоретические вопросы по доклиническим, общим (биохимия, биофизика, физиология, анатомия и др.) и клиническим дисциплинам. По принципу формирования они несколько напоминают хорошо известные многим специалистам вузовские тесты.

Как правило, если врач-претендент тесно сотрудничает с соответствующими иностранными и отечественными организациями, проблем с получением немецкой визы для поездки на экзамены не возникает. На месте врачи-претенденты должны продемонстрировать свои навыки по сбору анамнеза, физикального обследования больных, назначение соответствующих диагностических процедур и лечения.

Сдача экзамена в Германии

Умение интерпретировать результаты лабораторных исследований

Надо также доказать умение интерпретировать результаты лабораторных и инструментальных исследований. Часто роль условных пациентов выполняют специально приглашенные актеры или волонтеры. После сдачи всех тестов врач из России или других постсоветских республик получает профессиональную регистрацию и лицензию на медицинскую практику по специальности «Allgemeinarzt» («врач общей практики»).

Во многих европейских странах, а так же в Германии, существует дефицит именно специалистов первичного звена медицинской помощи. Поэтому эти государства сами заявляют о наличии соответствующих вакансий, организуют специальные рабочие иммиграционные программы для иностранных медицинских специалистов.

Узко профильные медицинские специальности

По узко профильным медицинским специальностям можно впоследствии, пройдя соответствующие курсы в системе здравоохранения данной страны сдать экзамены. Это может быть оплачено работодателем, если он в вас заинтересован, в противном случае придется выкладывать деньги из своего кармана.

Нелегкий и ответственный труд врача

Стоит отметить, что в Германии, не существует жесткого ценза относительно пола или возраста врача-претендента. Профессиональные знания и умения специалиста суммарно учитываются страной и работодателем, что соответственно добавляет специалисту шансов на трудоустройство за рубежом.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

german-guide.ru

Топ-5 стран для переезда врачей и подтверждения диплома

Вопрос эмиграции медиков относится к достаточно проблемным и это в первую очередь связано с процедурой подтверждения диплома. Если переезжает молодой медик или студент последних курсов мединститута, то лучшим решением будет переучиваться и таким образом подтверждать своё образование.

Но что же делать тем врачам, у которых за плечами и высшее образование, интернатура и ординатура и более трёх лет практики? По европейским стандартам, именно такой медик может претендовать на подтверждение диплома в Европе.

При этом есть такие страны, в которых практически нереально подтвердить диплом медика – это Франция. В других странах теоретически можно подтвердить диплом врача, но только при условии наличия вида на жительство с правом работы (например, если вы вышли замуж за гражданина страны) – это Финляндия, Австрия, Бельгия, Швейцария и другие северные и западные страны ЕС.

Но нет худа без добра: есть ряд стран, где медику будет легче всего подтвердить свой диплом и стать европейским специалистом.

Германия

Германия – это единственная страна, где существует отработанная и очень чёткая схема, по которой медик может сразу начать работать и получать зарплату в качестве ассистента пока он подтверждает диплом. Заявитель для этого долен либо на родине, либо сразу по приезду в Германию сдать немецкий язык на уровень В2, если он сдаёт на родине то пройти специальный небольшой экзамен для врачей, а так же документально подтвердить своё медицинское образование, специализацию и опыт на родине более 3х лет по специальности. В качестве доказательства квалификации и опыта подойдут переведённые и заверенные документы и копия трудовой книжки. Дальше ему нужно пройти испытательный срок в медицинском учреждении с минимальной оплатой труда – порядка 450 - 500 евро в месяц, зато ему предоставляется жильё на этот период. После испытательного срока оплата труда значительно повышается и составляет около 1500 евро на должности ассистента врача. Так же он сразу может подать на голубую карту, а так же привезти семью.

После одного года работы в течение последующих пяти лет человек проходит полную процедуру подтверждения: нужно подготовиться и сдать квалификационный экзамен на немецком, который состоит из теста, письменного экзамена и практической части, когда нужно перед комиссией поставить диагноз пациенту и провести с ним какие-то манипуляции.

Огромный плюс этой программы в том, что медик может сразу начать работать, а вот большой недостаток – это то, что нужно сразу знать немецкий на высоком уровне, а так же иметь достаточную визу, чтобы пройти собеседования и испытательный срок. Если языка нет, или если есть проблемы с визами, то проще будет поступить на языковые курсы в Австрию или Германию на 6-12 месяцев и за это время выучить язык и трудоустроится. Подробнее http://www.eueasy.ru/germaniya/med-ger

Чехия

Чехия – страна, где действует самая отработанная схема эмиграции врачей из СНГ. Но Чехия в нашем списке на втором месте, так как вызывает вопросы оплата труда медиков, и особенно стажёров.

В Чехии действует стандартная процедура признания диплома врача: человек записывается на специальные подготовительные курсы, в это время или заранее он подаёт свой диплом на признание (признание длится от года и дольше). Когда он после курсов сдаёт успешно экзамены на подтверждение своей квалификации, ему назначают практическую часть экзамена в виде испытательного срока , который оплачивается, но минимально. После испытательного срока порядка 6 месяцевон уже получает официальный статус врача.

Огромным преимуществом этой программы является то, что часть экзаменов можно сдавать на чешском, английском или русском языке. Так же вообще чешский язык относительно близкий к русскому и изучается быстрее немецкого. Зато когда речь идёт уже о работе в больнице, то чешским нужно владеть на достаточном уровне. Подробнее http://www.eueasy.ru/chezhk/licenzija-vracha

Испания

Испания уникальна тем, что там даже при высоком уровне безработицы в стране стабильно сохраняется спрос на русскоязычных медиков. Это объясняется тем, что в Испании на высоком уровне развит медицинский туризм: женщины едут туда рожать, в том числе если есть порок сердца или другие отклонения требующие немедленной операции. Кроме того, развита медицина как коммерческая, так и государственная – госклиники часто сотрудничают с международными фондами. Поэтому спрос на русскоязычных медиков и медицинских переводчиков сохраняется.

Схема переезда медика очень похожа на чешскую: человек приезжает на языковые курсы и одновременно подаёт на подтверждение диплома (длится от полугода до года, обязательно наличие опыта работы от 3х лет по трудовой книжке). Если же человек приезжает уже со знанием испанского, то он сразу записывается не на языковые курсы, а на подготовительные к экзамену MIR.

Экзамен проходит в виде теста и после него человек проходит практику (тоже от 6 месяцев до года). После практики, как и в предыдущем случае, человек получает официальный статус врача.

Италия

В Италию много едет граждан Украины в связи с тем, что там уже сформировалась большая диаспора. Схема на первый взгляд ничем не отличается от чешской и испанской: курсы – экзамены - практика. Но на практике, она работает гораздо хуже из-за квот, которые действуют на приезжающих медиков.

То есть при подаче на подтверждение через министерство здравоохранения будут учитываться опыт на родине, квалификация, а так же наличие квот для таких специалистов. То есть вероятность отказа досочно высокая в сравнении с другими странами.

Поэтому в случае с Италией мы советуем медикам поступать в вуз на последний курс по вашей специальности и дальше идти по схеме выпускника вуза. Тем более, что у студента последнего курса уже есть шанс найти подработку. Если у заявителя нет знания итальянского то можно записать его или на курсы или на другой факультет в вузе пока он учит язык, а потом перевести на мед. Для этого нужно будет сдать экзамены при поступлении и при выпуске.

Греция

Греция стремительно развивается в плане удобства для врачей-эмигрантов, потому что из-за кризиса многие греки-врачи выехали в другие страны ЕС.

Для медиков, которые хотят эмигрировать в Грецию, самым логичным будет поступить на бакалавра по своей специальности и получить бюджетные языковые курсы. В это же время или заранее он подаёт свой диплом на подтверждение через Министерство.

Дальше стандартная схема: квалификационный экзамен – практика – статус врача.

Конечно, оплата труда медиков в Греции ниже, чем в странах Центральной Европы, куда все и стремятся. Зато с подтверждённым в Греции дипломом врача можно работать в любой стране ЕС.

Неоспоримым преимуществом Греции является финансовая сторона переезда, ведь во всех вышеперечисленных странах нужно было либо приезжать с хорошим уровнем языка, либо посещать платные языковые курсы, стоимость которых от 3000 до 7000 евро за год. А в Греции студент получает языковые курсы за 500-700 евро за год 20 часов в неделю, да и траты на сам переезд и проживание гораздо меньше, чем в других странах.

Но минусом эмиграции в Грецию выступает греческий язык, который относится к сложным для изучения языкам. Подробнее http://www.eueasy.ru/greciya/med-gre

Эти пять стран лидируют по отработанности схем переезда медиков в Европу по которым мы с удовольствием вас проконсультируем или наши сотрудники помогут оформить документы, а так же сопроводят на каждом этапе.

 

gradstudyabroad.ru

Шаг 6: Approbation: billi_rubin

Добрый день, уважаемые читатели!

Вот мы с Вами и подошли к финишной черте пути трудовой иммиграции - получению разрешения на работу врачом на территории Германии.

В предыдущей главе речь шла о прохождении собеседования и подачи документов на подтверждения диплома. Как Вы помните, шанс подтверждения Вашего диплома без экзамена крайне низок. Поэтому сегодня речь пойдет непосредственно про этот экзамен.

1 апреля 2012 года в Германии вступил в силу закон, согласно которому процедура признания иностранного образования в германии упрощается. Согласно этим правилам, врачи, получившие образование на территории иностранного государства, могут получить временное разрешение на работу - Berufserlaubnis - на срок не более 18 месяцев. В течение срока действия этого разрешения, врач обязан сдать экзамен на уравнение квалификаций: Gleichwertigkeitsprüfung, Kenntnisprüfung или Approbationsprüfung, при успешном завершении которого выдается Approbation.

Approbation - это бессрочное разрешение на работу врачом на территории Германии. Этот документ не является медицинской лицензией на самостоятельную практику и позволяет Вам лишь исполнять обязанности врача-ассистента, однако без этого документа получить медицинскую лицензию, дающую право работы на территории всего Европейского союза Вы не сможете.

На практике это осуществляется следующим образом. После рассмотрения необходимого пакета документов (речь о котором шла в предыдущей статье) во врачебной палате Федеральной земли, Вы получите решение экспертной комиссии, в 95% случаев определяющее Вашу квалификацию, как несоответствующую немецким образовательным стандартам, и предлагающее пройти устный экзамен, который сдается экзаменационной комиссии в одном из университетов этой Федеральной земли. Дату сдачи экзамена Вам определят индивидуально при выдаче документов. Следует отметить, что срок 18 месяцев выбран не случайно, поскольку это время Вы будете изучать общие основы специальности (подробнее об этом в главе "Шаг 3: Поиск работы"). Осуществлять Вашу ротацию для дальнейшего обучения, по закону, можно только после получения Approbation.

Есть еще одна важная деталь: некоторые клиники не берут на работу врачей без наличия Approbation. Ничего противозаконного тут нет, хотя многие пытаются тут найти несостыковки. Все очень просто: апробацион немецкие врачи получают сразу по окончании института, и эти клиники просто не заинтересованы в приеме на работу иностранных специалистов. Требование об обязательном наличии апробациона всегда указано в описании к вакансии.

Срок подготовки к экзамену варьируется. По известной мне информации:

  • Гессен - 6 месяцев (без сдачи экзамена не дают точно);
  • Саксония, Тюрингия, Нижняя Саксония - 1,5 года;
  • Бавария - 2 года (она и тут отличилась).

!!! На сдачу экзамена дается 3 попытки в пределах одной федеральной земли !!!

Поэтому, если все 3 раза провалили - забираем документы и едем в другую землю. Таким образом получается 48 (16 х 3) попыток для сдачи экзамена. Уверен, Вы справитесь! :D Но это, разумеется утрированный вариант. Все сдавали в одной земле без каких-либо проблем. Теперь о самом экзамене.

На экзамене сдается 3-4 предмета: хирургия и терапия есть всегда,остальные - зависит от земли. Из известных мне вариантов: гериатрия, анестезиология, фармакология, радиология, противолучевая защита, клиническая химия, основы психосоматики (по немецки предмет звучит как Psychosamatische Grundversorgung, могу ошибаться с переводом). Где-то разрешают выбирать, где-то определяют без Вашего участия - единой схемы тут нет. За месяц до сдачи получите письмо по электронной почте с именами экзаменаторов, местом проведения и суммой, которую Вы должны оплатить. Сразу предупреждаю: придется учить, иначе сдать будет очень сложно. Экзамен идет около 1,5 часов (хотя я видел сообщения о трехчасовой сдаче). Общаетесь Вы один с тремя профессорами. Во время экзамена ведется протокол. Спрашивают вещи практической направленности. После успешной сдачи экзамена Вы получаете Approbationsurkunde, выглядит который следующим образом (это документ стоматолога, но сути дела не меняет):

Конечно, всех сейчас интересует вопрос: "Как попасть в те 5% ,кому разрешили экзамен не сдавать?". Это скорее исключение, чем правило, но могу Вас обрадовать: колличества учебных часов, которые проходят все специалисты из стран СНГ и России более чем достаточно для выдачи Approbation без экзамена. Однако по ряду предметов часов у нас в дипломах не хватает (например, гериатрия, неотложная помощь, клиническая химия и т.п.). Ниже привожу список условий, которые существенно повышают Ваши шансы получить Approbationsurkundе без экзамена:

  • Согласно новому закону об образовании, с 2013 года всем аспирантам, начинавшим обучение или уже обучающимся к этому сроку полагается выдача Удостоверения об окончании аспирантуры, хотя раньше давали только справку. В этом же законе обозначен стандарт внешнего вида данного документа. Вот это удостоврение является документом об образовании и подлежит апостилированию. Поясню, зачем это надо: на подготовку в заочной аспирантуре в РФ по стандартнам за 2016 год приходится 6480 часов (информация точная, даю гарантию). В очной - около 7000. Я думаю такой объем вполне способен покрыть дефициты учебных часов по диплому. Требуйте это удостоврение, даже если Вы начали обучение в аспирантуре до 2013 года: Вам обязаны его выдать согласно новому закону после сдачи государственной итоговой аттестации. Если Вы планируете поездку в Германию и только приступили к обучению в аспирантуре: старайтесь пройти такие предметы, как "Клиническая и лабораторная диагностика", "Основы современной медицины", "Гериатрия". Это существенно увличит Ваши шансы на получение Approbation.
  • Диплом (удостоверние) кандидата медицинских наук. Необходимо его признание через врачебную палату Федеральной земли. Делается это так, же как признание Вашего диплома о высшем образовании: апостилирование, перевод, предоставление в замельную палату. Тут важен один аспект: вы должны предоставить удостоврение о признании этого документа вместе со всеми бумагами, необходимыми для выдачи Berufserlaubnis. Одного лишь перевода документа для присуждения Вам степени "Dr. Med" не достаточно, потому что само название ученой степени переведут так, как написано в дипломе: "Kandidat". Насколько Вы знаете, кандидатов наук нет нигде, кроме стран СНГ. По этой причине, Вам потебуется решение соответствующего федерального органа для приравнивания Вашей ученой степени к Европейскому аналогу. Мои коллеги из стран СНГ это приравнивание получают (много раз я видел в клиниках врачей-ассистентов со степенью Dr. Med. и явно не немецкими фамилиями). Так что, если Вы являетесь счастливым обладателем этого документа - подавайте запрос на его признание заранее. Можно это сделать, находясь еще на родине. В принципе, как я понимаю, это достаточно реальный способ повысить свои шансы.
  • Leumundszeugnis от врачебной палаты - это характеристика, в которой должно быть обозначено, что земельная палата не возражает против выдачи Вам Approbation;
  • Arbeitszeugnis - справка с места работы или практики (в т.ч. о прохождении Hospitation) с указанием в них подробной информации о выполняемых обязанностях и кол-ве выполненных процедур. В этом случае компенсация дефицита часов наступает в счет трудового опыта;
  • Так же возможно покрытие дефицита предметов стажем работы по специальности на родине, который подтверждается Вашей трудовой книжкой;
  • В некоторых случаях бывает нужна справка из института, что требуемые предметы были рассмотрены в рамках других предметов (с указанием), при этом определить кол-во часов не представляется возможным.
  • Кроме того, иногда могут затребовать учебный план ВУЗа. Я его получал, но для других целей, так что могу поделиться опытом: никаких проблем с этим не было. Обратитесь к методисту, он Вам подскажет, куда обращаться. Ждал я его около 1,5 недель.

В сети Интернет несколько моих коллег, работающих в Германии, оказывают посильную консультативную помощь в вопросах трудовой иммиграции. Привожу ссылки на их страницы в социальных сетях и на видеохостинге YouTube. Страна должна знать своих Героев в лицо! Огромное спасибо им за проделанную работу!

На их страницах Вы сможете всегда найти свежую информацию из рассказов наших коллег о всех этапах пути иммиграции в Германию, а так же о трудовых буднях немецких врачей. Очень много про сдачу апробциона написано вот в этой теме. Насколько я могу судить, наша просветительская деятельность приносит плоды и все больше специалистов Approbationsurkunde получают без экзамена

Если кому-то интересно, вот пример образовательной программы медицинского ВУЗа Мюнхена. Можете сами сравнить, чего не хватает в Вашем дипломе.__________________________________________________________________________________________

Вот так выглядит путь профессиональной иммиграции врачей в Германию.

Сложно ли это? Не сложнее, чем закончить медицинский ВУЗ и работать в России.Реально ли это? Да, вполне, что подтверждается сотнями примеров наших соотечественников, которые уже работают в Германии.

От Вас требуется только желание, смелость, терпение и трудолюбие для преодоления всех 6 шагов, и у Вас обязательно все получится, даже не сомневайтесь! И поверьте, это того стоит!

В заключение, хотел бы всем тем, кто уже проделал или только собирается проделать этот нелегкий путь адресовать песню немецкой группы Unheilig - Zeit zu gehen (нем. Время уйти), что в совсем вольном варианте можно перевести как "Пора валить". Я думаю для всех тех, кто уже работает в Германии и для тех, кто только собирается - эта песня может стать самым настоящим гимном, тем более что слова и ритм обязывают! Приятного прослушивания!

Я, в отличии от группы Unheilig, с читателями моего блога не прощаюсь. В следующей статье поговорим об альтернативных вариантах трудовой иммиграции, тем более, мне есть, что Вам рассказать.

Спасибо за внимание и успехов Вам в достижении всех Ваших целей!

billi-rubin.livejournal.com

Все варианты получения статуса врача в Европе. |

Врачи одна из самых сложных и при этом самых востребованных и хорошо оплачиваемых в Европе специальностей. С учётом старения населения и сложности получения данного образования, тенденция сохраниться еще на многие годы. Конечно, это подталкивает отечественных врачей искать работу за рубежом. И сегодня о то, как же получить заветный статус врача в Европе.

Мы пишем именно о получении «статуса врача в Европе», так как если врач получил статус и зарегистрировался в реестре врачей в любой стране ЕС, и дальше не теряет квалификации, то есть не имеет перерывов в работе более 2х лет, он может просто переехать в другую страну и перерегистрироваться в реестр врачей в новой стране.

  1. Поступление в европейский вуз на медицину.

Самый простой вариант, и по опыту лучший, поступление в европейский вуз на медицину. Не важно, поступает ли человек впервые или он уже является студентом медицинского вуза у себя на родине, он имеет право поступить в вуз в Европе, пройти специализацию и поступить там же пойти в интернатуру.

В среднем врачи в Европе участиться 5 лет по базовой программе специалиста, затем по желанию они могут пойти в интернатуру или на специализации, что занимает еще 1-3 года, дальше следует получения титула и регистрация в реестре врачей и обязательная работа хотя бы раз в неделю при больнице, чтобы проходить аккредитацию.

Для студентов, которые учились в медицинском вузе на родине, после поступления в европейский вуз, есть возможность зачесть пройденные на родине предметы и сразу перевестись на более высокий курс. Достаточно иметь академическую справку или диплом и программу обучения с описанием каждого предмета. Совпадающие предметы зачтут, остальные придётся учить в полном объёме и, соответственно, сдавать экзамены. Но, получив европейский диплом, специалист получает возможность проходить специализацию и работать в любой стране Европы, перед ним открываются большие перспективы.

Периодически обращаются люди заканчивающие вузы на родине и желающие поступить в интернатуру в Европе. Данный вариант, то есть поступить заново в вуз – это единственный вариант пойти интернатуру в Европе и дальше получить титул врача. Очень многие пытаются каким-то образом сразу подавать документы в интернатуру, но это невозможно, можно пойти на специализацию, но об этом позднее. В данном случае отметим, что диплом, без интернатуры и опыта работы вообще невозможно подтвердить через министерство, то есть можно только заново учиться.

Если говорить о самой процедуре поступления на медицину, то в большинстве стран есть экзамены. Например, среди стран с недорогим образованием экзамены есть в Австрии, Италии (в том числе на английском), Испании если поступать после школы, Чехии, Словакии, Финляндии. При этом есть страны, где поступление возможно без экзаменов, в частности на бюджет иностранцы без экзаменов могут поступить в Греции, Германии после 2х лет мед вуза, Франции. Есть смешанные варианты, например, в той же Словении или Польше иностранцы имеют право поступить без экзаменов, но только на платное отделение с оплатой 7 и 2,5т евро соответственно. Если говорить о языках обучения, то обычно обучение идет на языке страны, есть в Риме и Милане программы, куда можно поступить сдавая экзамены на английском, а так же есть некоторые магистры и медицинские специализации на английском.

Если вы хотите поступить в какую-то стану на врача, но не уверены, что у вас достаточно знания языка или что вы сдадите вступительные экзамены, есть хороший проверенный метод. А именно, вы поступаете на смежную с медициной специальность – химию или биологию. Например, в тех же Австрии и Италии нет экзамена на химию. Этот вариант даёт возможность проучиться год, подготовиться к медицинскому экзамену, а потом поступить на медицинский факультет.

  1. Подтверждение медицинского диплома в Европе.

Когда приходят врачи с многолетним опытом, то язык не поднимается предлагать им поступать на специалиста. Да, и семейное положение у таких людей не позволяет снова становиться студентом. Для таких людей есть подтверждение квалификации через министерство здравоохранения.

Часто медицинские работники задают вопрос: «в какой стране легче всего подтвердить диплом?». Единого ответа на него нет – везде сталкиваешься с новым языком, с новыми требованиями. Можно с уверенностью сказать лишь то, в Германии сейчас введены самые простые требования, чтобы сразу начать работу ассистентом, пока подтверждается диплом, а так же быстро дают голубую карту для заявителя и супруги. При этом почти нереально подтвердить диплом врача во Франции и Бельгии в связи с бюрократическими сложностями.

В разных странах процедура подтверждения диплома немного отличается, но, по сути, она сводится к легализации диплома на родине, а потом подачи в министерство документов об образовании и опыте работы. Далее следует этап сдачи экзаменов и прохождению практики. Прохождение практики или так называемая работа ассистента – это когда вы работаете год или два бок-о-бок с лицензированным европейским врачом, как бы, под его крылом.

Как уже было отмечено, что в Германии процедура чуть проще, можно заверить документы об образовании, перевести, сдать специальный языковой тест и искать работу. Как только вы ее найдёте и пройдёте испытательный срок, то сразу начинать работать ассистентом и параллельно подавать документы на подтверждение. При чем работать ассистентом можно несколько лет.

В других странах, например, Италии или Испании работать ассистентом можно после того, как документы будут положительно рассмотрены министерством и вам будут назначены экзамены. При этом на сдачу экзаменов даётся 2-3 года, иначе процедуру нужно будет начинать заново.

Врачу, если он оформляет все сам, нужно продумывать не только о том, как подтвердить диплом, а и о том по каким документам он и его семья будут жить в стране, пока подтверждает диплом. Ведь сама по себе подача в министерство или консульство медицинских документов не даёт статуса вообще. Более того, даже после того, как выйдет решение и вам будут назначены экзамены, вам положена мультивиза. И никого не волнует, что вам нужно готовиться к экзаменам, проходить практику в стране, что вам нужен статус какой-то. Таким образом, для клиентов мы составляем схему получения и конвертации вида на жительство, например, вначале получается студенческий вид на жительство на языковые курсы или курсы подготовки к экзаменам, затем конвертируется в стажировку или работу. Тут есть много тонкостей, например, в Испании хорошо подходит вариант оформить на первый год финансово независимое лицо, а через год конвертировать его в рабочий. При этом в Австрии или Германии такой вариант не приемлем, так как при подтверждении обязательно нужен статус с правом работы, и в данном случае просто идеальный вариант открыть недорого визу на подготовительное отделение в венский университет и дальше по нему подтянуть язык и или подтврждать диплом в Австрии или трудоустраиваться в Германии, в случае Германии даже визу новую открывать не надо, межу странами есть соглашение.

В конечном итоге наступает момент итоговых экзаменов, обычно несколько письменных и один устный. И дальше выходит документ о вашей новой квалификации, либо вы не сдаёте экзамены. Обычно сроки ограничены и сдавать экзамены можно максимум 2-3 раза, иначе просто по срокам не уложитесь во время данное на экзамены.

  1. Работа в медицинских сферах без титула врач.

Выше мы обсуждали именно получение лицензируемого титула врача, дающего «доступ к телу» пациента. При этом в медицинской сфере есть и другие специалисты.

И в данном случае у врача есть два пути: или пойти в науку или пойти в менее сложные медицинские специальности.

Для тех, кто хочет углубиться в научные исследования или повысить квалификацию есть программы мастера и аспирантура. Мастеров обычно берут люди все же в дальнейшем желающие работать врачами, хотя программы бывают разные, по длительности они около года, много программ для тех, кто желает быть администратором в медицинских учреждениях или работать в смежных с медициной областях. Аспирантура (PHD) — это углубление в науку, тут основной упор делается на многолетние исследования, в среднем программы идут на три года. Выпускники обычно идут в фармакомпании или исследовательские институты. Поступить на программы мастера и в аспирантуру можно сразу после нашего высшего, более того не нужно его признавать, а достаточно легализовать на родине и перевести. Из хорошего, что аспиранты часто получают достойную оплату.

В процессе учёбы на мастере или в аспирантуре можно подтверждать диплом, хотя нужно быть внимательным, потому что на многих программах связанных с исследованиями будет полная занятость и там нереально ещё сдавать экзамены и проходить обязательную врачебную практику. А ведь если вы не будете работать по специальность в течении 2-3 лет после переезда вы потеряете квалификацию.

Для тех, кто наоборот хочет быстро получить прикладную специальность, можно поступить на укороченные программы по таким востребованным медицинским специальностям, как физиотерапевт, косметолог, диетолог, медбрат (медсестра), акушер, логопед, социальный работник. Поступить проще, чем на медицину, обучение занимает 3-4 года и сразу можно работать. А дальше уже решать вопрос подтверждения или получения медицинского диплома. Конечно, данный вариант не выберут квалифицированные врачи со стажем, но для тех, кто только идёт в медицину это может быть прекрасным вариантом быстро получить специальность, начать работать, а потом уже доучиваться на врача.

Выше даны основные варианты, которыми едут врачи. Конечно, бывают случаи, когда наши соотечественники работают на две страны, то есть работают врачом на родине, а в Европе ассистентом или профессором, а так же когда открывают клиники и нанимают персонал с дипломами, а сами не подтверждают. Но все же это единичные случаи.

Отдельно хотелось бы обратиться к детям которые сейчас на 1-2 курсе медицинского вуза и их родителям. Если средства позволяют срочно переводитесь в вуз в Европе. Это и уровень образования другой, и статус врача в итоге получите быстрее.

Если вы хотите доверить ваш переезд и оформление документов нашей компании, то мы составим индивидуальный план вашего переезда в Европу, а так же подготовим и подадим документы в выбранный вуз или министерство на подтверждение.

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

Похожее

Explore posts in the same categories: Лицензии для работы

This entry was posted on Август 21, 2016 at 1:54 пп and is filed under Лицензии для работы. You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post's comments.

Метки: врач, лицензия, последипломное образование

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

shumska.wordpress.com

Approbation

Обращайтесь только в официальные организации Германии! Смотрите наличие:

  • регистрационного номера реестра юридических лиц ФРГ — Handelsregister: HRB
  • статуса юридического лица
  • на официальном сайте страницы IMPRESSUM с указанием реквизитов компании
  • заявления о защите данных (Datenschutzerklärung)
  • Свободные вакансии по различным медицинским специальностям
  • Получение языкового сертификата
  • Признание диплома
  • Консультация юриста
  • Составление полного пакета документов в соответствии с требованиями ФРГ

Подтверждение диплома/квалификации в Германии

При наличии высшего или среднего профессионального (техникум/колледж) образования, у Вас есть возможность продолжить учебу и/или работать по своей специальности в Германии.

Процедура подтверждения диплома в Германии

  • Подача пакета документов, подтверждающего образование и опыт работы, а также уровень знания языка В2, в соответствующие инстанции. За признание любой медицинской квалификации отвечает Bundesärztekammer.
  • Признание квалификации происходит на основании соответствия учебных программ и опыта работы, а не названий специальности. Interbasis подберет специальность, по предметам и часам наиболее близкую к Вашему диплому.
  • При соответствии полученного образования немецким требованиям к данной квалификации, диплом признается.
  • Если ваше образование и опыт работы не соответствует требованиям ведомства/ министерства, вы получите официальное уведомление об этом в течение 3 месяцев после подачи документов. В этом случае предоставляется возможность сдачи недостающих экзаменов, посещения занятий, прохождения стажировки/ практики с целью получения соответствующей немецким требованиям квалификациив течение 1 года.
  • Процесс подтверждения занимает от 4 месяцев.

Процедура подтверждения диплома в Германии регулируется Bundesanerkennungsgesetz «Законом об оценке и признании профессиональной квалификации, полученной за рубежом» от 01.04.2012.

Документы, необходимые для подтверждения диплома в Германии

  • Аттестат и вкладыш
  • Диплом и вкладыш диплома
  • Учебная программа университета, с указанием предметов и количества учебных часов.
  • Документ подтверждающий опыт работы.
Подтверждение квалификации — Approbation
  1. Первичная консультация — бесплатно

  2. Подготовка пакета документов

  3. Подача документов, заполнение формуляров

  4. Информационная поддержка во время подачи документов и их рассмотрения ведомством ФРГ

  5. Присутствие на собеседованиях в ведомстве (по доверенности без Вашего личного присутствия)

  6. Составление программы, в которую входит:

  • подбор ближайшей специальности для подтверждения диплома в ФРГ
  • сроки и экзамены
  • альтернативный план подтверждения квалификации
  • план последующих действий
  1. Составление всех необходимых документов на немецком. Написание Lebenslauf — резюме в соответствии с требованиями.

  2. Подготовка к собеседованию в учреждении здравоохранения ФРГ

  3. Подача документов в сенат

  4. Помощь в составлении документов и полная поддержка при получении визы в консульстве ФРГ.

  1. Регистрация на экзамены и курсы (по необходимости)

  2. Оформление в языковую школу

  3. Открытие банковского счета на территории Германии

  4. Оформление страховых полисов. Рекомендации в области медицинского страхования и страхования профессиональной ответственности медиков (Kranken- und Berufshaftpflichtversicherung)

  5. Регистрация во врачебной палате

Программа разрабатывается индивидуально после консультации.

Личные данные будут использованы исключительно для обработки Вашего запроса.

  • Услуги компании оплачиваются отдельно
  • Оплата происходит поэтапно
  • Бесплатная первичная консультация
  • Государственные сборы, почтовые услуги оплачиваются отдельно.

Для того, чтобы отправить нам заявку и получить бесплатную консультацию, необходимо прислать сообщение или заполненную анкету(Изучение немецкого, Трудоустройство) на [email protected] Международный отдел компании свяжется с Вами.

interbasis.info


Смотрите также