Социальный год в германии


Социальный год в Германии: отзыв очевидца

Представим, что вы заканчиваете au-pair’ский год и считаете, что вам стоит бы еще подучить немецкий до поступления в уни. У вас, как правило, есть два варианта:

Я пошла по второму пути и сейчас понимаю, что сделала правильный выбор!

Что же такое социальный год, и с чем его едят?

По-немецки это называется FSJ — Freiwilliges Soziales Jahr. Проще говоря, это — годовая практика в домах престарелых, в школах для детей (чаще всего инвалидов), в домах для «взрослых» инвалидов, на фабриках, где работают инвалиды, госпиталях, больницах или обычных детских садах.

Вы работаете 40 часов в неделю и выполняете работу стажера. Там принеси, подай, отсортируй, проконтролируй… Все зависит от специфики учреждения.

Я лично выбрала для себя работу с детьми-инвалидами (аутистами, даунами, с задержками в развитии и пр.) в клинике Аугустинум (Augustinum, Tagestätte) в городе Мюнхен. На этом примере рассказывать и буду.

Зарплата в месяц около 400 евро. Обычно они предоставляют жилье. Я лично искала только такие варианты. Если вы находите жилье сами — на руки получаете 600. Я бы советовала все-таки брать комнату. Во-первых, они предоставляют всю мебель и необходимую посуду, а во-вторых, вы будете жить с немцами и получите уникальную возможность узнать Германию «как она есть»: разговорный язык, обычаи простой немецкой жизни. Мне понравилось :-)

У многих девушек и парней после au-pair’ства развивается стойкая аллергия на любых детей и они идут куда угодно, лишь бы не к маленьким варварам. Остаются следующие варианты:

Я люблю детей, поэтому пошла работать с оными. Кстати я слышала, что еще существуют так называемые экологические года — специально для тех, кто совсем уж с людьми работать не может.

Когда?

Набор на социальный год проводится два раза в год — с сентября и февраля, но документы стоит подавать за 2–3 месяца. Вам так и спокойнее будет, и выбора больше!

Итак вы решились и вам нужны:

Все документы лучше посылать по почте.

Если все их устраивает, то вы получаете приглашение на пробный день в течение которого вы покажете, насколько подходите на запрашиваемую должность. Соответственно, и вы посмотрите, подходит ли вам такая работа. Не все морально готовы работать с теми же инвалидами или бабушками без памяти. Если вас пригласили несколько организаций с разными направлениями — советую идти везде. Будет возможность сравнить, чтобы потом выбрать, что больше подходит.

И что дальше?

После того, как вас взяли, вам нужно будет подписать контракт и доделать часть документов. В каждой организации по-своему, но точно нужно будет сделать Lohnsteuerkarte и оформить страховку (оплачивается организацией).

Потом вы получаете все необходимые документы на визу и назначаете термин. Там обычно дают их без проблем и лишних вопросов.

Бывает, что au-pair’ский год заканчивается на два месяца раньше, чем начинается социальный, обычно на это время дают специальную временную визу (Wartevisum).

При этом ставится условие, что вы сами оплачиваете страховку на это время и вам есть где жить. А потом начинается… Привыкла я достаточно быстро, за пару недель разобралась во всех коридорах и познакомилась с системой.

За год у нас было 5 семинаров, которые считались как рабочее время и оплачивались. Это были 5-ти дневные «каникулы» с выездом в разные города и деревеньки Баварии.  Мы работали в разных Workshops, к нам приглашали специалистов по темам, связанных с нашей работой (например, по эпилепсии, аутизму), смотрели фильмы, обсуждали нашу работу и делились впечатлениями. А вечером было свободное время. Кстати, кормили хорошо.

Каков итог?

За год опыта не перечесть. Методики немцев для аутистов интересны, у нас раз в неделю была консультация с психологом, где мы обсуждали работу в группе, развитие детей и пр. К тому же тесное взаимодействие с школой: совместные праздники и просто походы без детей. К тому же в школе с детьми отмечают все праздники, что дает возможность познакомиться с немецкой культурой. К концу года всем выдают дипломы и характеристики, что есть огромный плюс для поступающих. Этот год засчитывается как годовая немецкая практика и дает «бонус» при поступлении.

В общем, социальный год — хорошая штука при условии адекватного коллектива и работы, которая интересна! Минусов и рутины хватает везде, но окунуться в год самой настоящей немецкой жизни тоже необходимо.

Удачи!

Статья была написана Катей Хорсун, студенткой мюнхенского института. До того, как поступить в институт, Катя прошла через год au-pair’ства и, в последствии, через социальный год.

studieren.ru

Au-pair, Reise, 24/h Betreuung, Personalvermittlung

Волонтерская программа

 Cоциальный год в Германии (FSJ / BFD)

О социальной программе Freiwilliges Soziales Jahr FSJ слышали немногие. В тоже время те, кто уже принял участие в программе, не отказываются поехать по ней еще раз. Ведь это шанс выучить язык, приобрести профессиональные навыки в социальной работе, особенно для людей с медицинским образованием. Кроме того, одна из возможностей начать новую жизнь, стать самостоятельным и независимым. Отличный базис для поступления в университет. Программа поддерживается государством законодательно и существует уже с 1964 года. Она предлагает молодым людям, от 17 до 27 лет включительно, возможность работать в Германии в социальной сфере. Продолжительность программы Добровольный социальный год в Германии ровно 12 месяцев ,.по желанию может быть продлена до 18 месяцев.

Что Вам дает участие в программе Freiwilliges Soziales Jahr

На каких условиях вы можете принять участие в этой программе?

  • если Вам 17 лет и вы не старше 27 лет  
  • если Вы не боитесь говорить на немецком языке  
  • если Вы готовы ухаживать за людьми  
  • Продолжительность программы Добровольный социальный год в Германии ровно 12 месяцев: с 1-го сентября каждого года до 31-го августа следующего года.

    Что ожидают от Вас

  • Рабочее время - 38,5 часов в неделю. Фактически рабочий день длится ровно 8 часов.  
  • Аккуратное исполнение своих обязанностей  
  • Соблюдение профессиональной этики  
  • На протяжении года Вы принимаете участие в пяти семинарах, длительность которых около 25 дней. Участие в семинарах обязательное и засчитывается как рабочее время. Один семинар длится пять дней. Участие в семинаре- бесплатное (Bы обеспечиваетесь бесплатным проездом до места проведения семинара и бесплатным питанием).

    Работа

    Добровольный социальный год проходит в различных социальных центрах: в домах престарелых, в учреждениях для физически и умственно отсталых людей, в амбулаторной службе,в клиниках , больницах детских садах , детских домах , домах престарелых и в других социальных заведениях.

    Необходимые документы

  • Для участия в программе предусмотрено обязательное знание разговорного немецкого языка.  
  • Далее участник заполняет анкету установленного образца на немецком языке, которую вам вышлют.  
  • Вы выбираете из предложенных вакансий ту, которая наиболее вам нравится.  
  • Необходимо предоставить документ о последнем образовании (если студент, то справку с деканата), переведенную на немецкий язык.  
  • Автобиография на немецком языке.  
  • Паспортную фотографию и несколько фото из вашей жизни по е-мейл

    Могу ли я остаться на моем рабочем месте больше, чем на год?

    Да, по обоюдному согласию волонтера и рабочего места программа может быть продлена еще на 18 месяцев.

     

  • www.visagermania.de

    Вся правда о FSJ или один год под именем Гретель

    Этот рассказ написан Настей, которая не по наслышке знает, что такое Freiwilliges Soziales Jahr (Добровольный Социальный Год) в Германии, т.к. сама принимала участие в этой программе.

    На мой взгляд, FSJ это прекрасная возможность для молодых людей в возрасте до 27 лет поехать в Европу, познакомиться с новой культурой, интересными людьми, выучить язык и быть полезными человечеству — помогать другим людям.

    Вам за это будут платить, хоть и немного, но будут, жилье и питание предоставят, таким образом год пребывания в Германии для вас будет практически бесплатен. Так что отбросьте свои аргументы о том, что съездить в Европу нереально, т.к. все жутко дорого и неподъемно! Вот ваш шанс.

    Если вы совсем не знакомы с тем, что такое FSJ — на блоге уже была написана теоретическая статья о нем.

    Однако, перейдем к практической части и предоставим слово Насте ;)

    Сперва Au-Pair, а затем и FSJ

    О социальном годе я впервые услашала на автобусной остановке в Москве, на которой познакомилась с девушкой, которая, как и я, ждала автобуса до посольства Германии. Я в то время подавала документы на Au-pair, а она, как раз таки на социальный год. Я об этом тогда еще совсем не задумывалась – это была моя первая поездка в Германию, после которой я твердо намеревалась остаться учиться, и никак иначе! Но номер телефона девушки сохранила.

    Уже через 2 месяца мне суждено было встретиться с ней вновь и я поняла, что судьба моя предрешена. Мы встретились в городке, где она работала и я с первого взгляда влюбилась в этот маленький городишко, словно сошедший с иллюстрации к детской сказке. Практически единственным местом работы в Альтдорфе является центр для инвалидов под названием Wichernhaus, здания котрого занимают половину городка.

    Оформление заявки на участие в программе FSJ

    После наступления нового года я тут же написала в организацию (Nordbayern Dienst), которая занимается «поставкой» волонтеров именно в этот центр (список организаций в конце статьи).

    Для подстраховки отправила заявку на электронный адрес еще пары организаций, указав, что я хочу участвовать в программе и спрашивала, какие мне необходимы для этого документы. Но многие из них ответили очень поздно, когда я уже заполучила работу своей мечты.

    Хочу сказать, что социальный год начинается, как правило, 1 сентября. Существует легенда, что в некоторых местах принимают с февраля, но это то, о чем, как говорится, все слышали, но никто не видел. Так что утверждать ничего не могу. Документы начинают принимать с осени-зимы, то есть за полгода-год до намеченной даты. Но лучше позаботиться обо всем заранее, т.к. может не остаться свободных мест, ведь волонтерами в своей стране желают побыть и немцы.

    На сайте интересующей меня организации я заполнила анкету, после чего мне выслали необходимые для заполнения документы, в одном из которых мне нужно было расставить по приоритетности группы лиц, с которыми я бы хотела работать. Я, не раздумывая, поставила галочку напротив лиц с ограниченными возможностями. После чего мне сразу же позвонили и предложили пройти собеседование в Альтдорфе.

    Собеседование и договор

    Собеседование заключалось в «пробном» рабочем дне, в течение которого со мной беседовали, знакомили с «клиентами», проверяли меня, так сказать, в действии. Еще через пару дней я уже собирала необходимые документы для заключения договора. Что меня удивило, одним из документов оказалась справка о несудимости в Германии и рекомендации моей Gastfamilie.

    С договором я уже оправилась в отдел по работе с иностранцами, где мне через 2 минуты выдали паспорт с новенькой визой. Так что уже 1 сентября начались мои трудовые будни. Хочу заметить, что это полноценная работа, так что будьте готовы к полноценному труду в течение 8 часов в сутки с 2-мя выходными в неделю. Немцы ни себя, ни вас жалеть не будут. Во мне, благо, вовремя разглядели творческий потенциал и физический труд для меня часто заменяли декорированием помещений, ваянием открыточек, коллажей и т.п.

    Проживание и оплата труда

    Карманные деньги в моем случае составляли за вычетом всех налогов и платы за жилье 416 евро. Место обитания представляло собой четвертый этаж старинного здания, на первых этажах которого располагалась школа и интернат для детей-инвалидов. Этот этаж среди местных работников называли Grettelstock, а нас, иностранных девочек-волонтеров, прозвали в честь этого Гретелями.

    Мальчики жили в отдельно снимаемых для них квартирах, а в нашем распоряжении находилась отдельная для каждой достаточно просторная комната. Кроме того — общие для всех 4 душевые кабины и огромная Wohnzimmer, соединенная с кухней.

    В квартплату, которая составляла 200 евро, включались и различные бытовые мелочи, такие как туалетная бумага, мыло для рук и т.п. А еще у нас мыли полы и пылесосили уборщицы каждый день, так что нам оставалось только следить за чистотой в своих комнатах.

    Питание, семинары и продление FSJ

    В некоторых организациях вычитают из зарплаты деньги за питание, но от этого можно отказаться и готовить самому. Каждую неделю в группе проходили собрания коллектива, на которых мы обсуждали наболевшие проблемы, и не только рабочего характера. Четыре раза в год состоялись 5-тидневные семинары, где нас развлекали походами по психбольницам, катаниями на инвалидных креслах и тематическими вечеринками. В общем, год прошел незабываемо.

    Если есть желание и место в организации, соц.год можно продлить еще на 6 месяцев, но будьте готовы к отказу. Так что для тех, кто хочет нырнуть в немецкую действительность с головой, быстро и недорого дотянуть свой никчемный немецкий до уровня С1, не говоря уже о желании быть полезным человечеству, лучшей программы не найти! Дерзайте и у вас все получится!

    Полезная информация и ссылки:

    germanblog.ru

    Социальный год в Германии. - medrabotnik.de

    Что таить, чтобы успешно найти работу врачом в Германии необходимо инвестировать немалые средства и время. Изучение немецкого языка, переводы документов, рассылка писем, участие в собеседованиях, оплата связи – всё это, немалые деньги. Для этого доктор должен больше работать, чтобы больше заработать, а если он работает больше, то у него меньше времени на изучение немецкого и поиск работы. Получается замкнутый круг. Если данную проблему еще как-то могут решить врачи из крупных городов как Москва, Киев, С.Петербург, Минск, то периферия не оставляет такой возможности, заработки не на том уровне. Я считаю, что все мы равны, мы коллеги и учились в одних и тех же ВУЗах, а значит имеем равные права на поиск лучшей жизни. Как разорвать этот порочный круг и решить проблему дефицита времени и средств? Ответ на этот вопрос я попытался узнать у нашего врача-коллеги – Александра Хайминова, который ,вот уже год, участвует в программе „Социальный год в Германии“ . Ему не только не пришлось инвестировать финансы в переезд, он смог еще и получить небольшую, но финансовую поддержку. Больше информации о волонтерской работе Александра, Вы можете узнать из интервью.

    Беседовал  Владимир Исаенко.

     

    -Александр, давайте познакомимся с нашими читателями, расскажите немного о себе и о том как Вы узнали про социальный год в Германии.
    Александр Хайминов

    -Окончил я „Луганский Государственный медицинский университет “ в далеком 2002 году. Несмотря на то, что времени с момента выпуска прошло довольно много, большим медицинским стажем похвастаться я не могу. Может, многие и не разделяют мою точку зрения, но низкооплачиваемая работа медика в Украине, подталкивает врачей работать где угодно, но только не в медицине. Так случилось и со мной. С 2005 по 2010 года у меня нет ни одного рабочего дня в медицине.  Дальше был  медицинский стаж в исправительной колонии и нескольких туберкулезных диспансерах. В конце 2013 года я проходил специализацию в „Харьковской медицинской академии последипломного образования“. Где от коллег узнал, о судьбе некоторых сокурсников, работающих врачами в Германии. В тот момент о „Социальном годе в Германии“  я еще ничего не знал. „Переломным“  для меня стал 2014 год. Так сложились события, что на раздумья времени не было. Семья распалась, сменился город, начались всем известные события на востоке Украины. Одним словом, ничего хорошего…  С апреля 2014 года начал учить немецкий язык. Чуть позже натолкнулся в интернете на программу «Социальный Год».

    -У Вас очень интересный жизненный путь. Видно, что Вы человек целеустремленный и с характером. Думаю, это те основные качества, которые помогли Вам приехать в Германию. Расскажите, пожалуйста , что Вы знаете о немецких социальных программах.

    -Есть несколько программ, по которым можно приехать в Германию практически „ за бесплатно“. Между ними есть небольшие различия. Некоторые из этих различий необходимо обязательно знать.

    FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr)-это программа для лиц до 27 лет, финансируется она федеральной землей (местное финансирование), а не федеральным правительством (центральное финансирование).В эту программу не заложены деньги на изучения языка. Так же, стоит учесть ограничения по возрасту (см. выше). Другая проблема состоит в том, что при поиске вакансий в конце года, вам могут отказать из-за отсутствия денег. Продолжительность до 18 месяцев.  

    BFD (Bundesfreiwilligendienst) не имеет ограничения по возрасту, финансируется федеральным правительством, заложены деньги (около 190 евро на всю программу) на изучение языка. Продолжительность так же до 18 месяцев. Через 5 лет можно участвовать вновь.

    Программа „Au-pair” – рассчитана на молодежь, желающую работать в немецкой семье. В обязанности входит присмотр за детьми, а также уборка по дому. Честно говоря, мне не приходилось сталкиваться с этой программой и её участниками. Знаю точно, что она сейчас до 27 лет. Раньше была до 25. После Au-pair можно участвовать в выше перечисленных программах.

    -Очень интересно, оказывается, есть много возможностей познакомится с культурой и жизнью в Германии. Все эти программы ориентированы на разные группы людей, а значит, каждый сможет себе что-то подобрать. Давайте продолжим, как стать участником социальной программы?

    -Для лучшего понимания всего процесса, хотел бы уточнить следующие моменты. Контракт на работу трехсторонний. Одна сторона — это вы, вторая — это предприятие где вы будете работать, третья сторона — это „трегер“ (государственная немецкая организация занимающаяся культурным обменом), который занимается поиском рабочей силы для Германии. В зависимости от „трегера“, у вас могут меняться условия контракта, требования к языку, бытовые возможности и даже оплата труда. От работодателя может зависеть только условия труда, но не количество выходных или же зарплата. Остановимся на зарплате позже. Точные требования для участия в программе всегда есть на сайте посольства Германии. Насколько я понимаю, есть только одна сложность для участия в этой программе, это наличие языкового сертификата, или хотя бы какой-то официальной справки о том, что вы прослушали хоть какое-то количество часов. Или же! Справка от немецкой стороны, что она не имеет никаких требований к вашему уровню языка, то есть берет „немого человека “. В дальнейшем, я лично видел таких „немых кадров“ на одном из образовательных семинаров (см.ниже). Один из „трегеров“  набрал 10 африканцев, говоривших только на английском и 10 латиносов говоривших только на испанском. Семинар на английский переводили, на испанский нет, так что и такое бывает. 

    Вербуясь, вы шлете потенциальному работодателю der Lebenslauf (биография) и  die Bewerbung (письмо просьба об участии в программе , иногда его еще называют „мотивационное письмо“). В посольство всегда требуют принести мотивационно письмо, в котором вы должны написать, о том какой вы хороший и почему вы желаете работать в Германии. К биографии и мотивационному письму нужно приложить переводы всех необходимых документов (список документов уточняйте у посредника или в посольстве).  Участвуя в программе, у вас будет суммарно 25 дней семинаров. Семинар — это не учеба, это ежедневное развлечение для вас, светлая сторона вашего контракта. Каждый „трегер“ организовывает их по-разному. У нас семинары длились соответственно 11 дней, 7 дней и 7 дней.

    -Процесс участия в программе достаточно ясный, конечно формальности всегда можно уточнить у посредника или на сайтах этих программ. Что стоит учитывать при поиске социальной программы? Дайте, пожалуйста, совет будущим участникам, или расскажите о своих „шишках “.

    -С какими вы можете столкнуться трудностями и с какими трудностями столкнулся лично я. То, что вы должны знать. Около 70% волонтеров стартует 1 сентября, 20% стартует с 1 марта, остальные в течение года. Никакого закона нет, регламентирующего начало программ, но неформально именно так.  Я стартовал 5 января, так как начал слать резюме сразу после 1 сентября, когда все уже начали работать. Это была моя большая ошибка. Вторая ошибка -это качество резюме. На сайтах многих организаций есть банальные таблички, в которые надо вставить имя, фамилию, год и дату рождения. Вот и я так сделал. На 500 таких отвратительных резюме я получил одно приглашение. Напишите нормальное резюме или доверьте это специалисту, а также старайтесь найти место до вышеуказанных дат. Если вам дороги ваши нервы, не повторяйте моих ошибок!

    -Хороший совет! Если бы Вам его дали вовремя, возможно, сэкономили бы много времени и нервов. Расскажите, пожалуйста, что входит в Ваши обязанности как волонтера в Германии? Где и кем Вы работаете?

    -О моем месте работы. Я работаю в организации „Lebenshilfe”. Мне не приходилось выбирать, это был единственный вариант. В январе, в эту организацию прибыл не только я, но еще девушка волонтер из Индонезии. У нас были абсолютно разные обязанности. Моя работа заключается в организации и контроле работы людей инвалидов в рабочем цеху. Это громко звучит. На самом деле, мне довольно большое количество времени приходиться работать попросту вместе с ними. Когда знания моего языка были малы и ничтожны, все вопросы „организации и контроля работы“ были только на бумаге. Я просто работал вместе с немецкими инвалидами. Стоит рассказать и о работе моей коллеги из Индонезии. Она отработала контракт в общежитии инвалидов. Эта работа довольно тяжелая, «попа путцен» тоже входили в ее должностные обязанности. На семинарах , мы делились в неформальных беседах, кто что делает. Из моих личных наблюдений, уже до второго семинара (это примерно пол года) недорабатывает около 70% тех, кто попал на работу «попа путцен», в домах престарелых, общежитиях для инвалидов. Остаются только представители республик бывшего советского

    Работа с инвалидами.

    союза. Причина понятна, дома еще хуже… Дома престарелых, общежития инвалидов — это 90% контрактов, которые предлагают „трегеры“. 10% — это все остальное. Тут я перечислю крайности которые видел. Я выше писал об африканцах и латиносах, которые не знали языка, как я понял, они кормят животных в каких-то живых уголках и зоопарках. Встречал я  и сантехников на семинарах. На одном из семинаров была девушка из Китая, она работала в китайском немецком детсаду в Берлине. То есть, ей немецкий язык вообще не нужен был. За год она его и не выучила, только английский. Т.е. в эти 10% может входить любая работа.

    Foto by Adrian Hands_Flickr

    Хочу остановиться на контракте. Что вы будете подписывать, и что делать на самом деле. В моем контракте всего 4 пункта. Я должен ПОМОГАТЬ кормить инвалидов, ПОМОГАТЬ им работать, ПОМОГАТЬ одевать инвалидов, ПОМОГАТЬ гулять инвалидам. Я ни в коем случае не обижен, но ничего подобного, что написано в контракте я не делал. У вас тоже может быть именно такой контракт, это еще ни о чем не говорит, гулять вам не дадут 🙂 .

     

     

    -Да, работа действительно разная, а главное социально активная. Ленивым лучше не участвовать в этих программах 🙂. Раскройте нам, пожалуйста, финансовую сторону вопроса.
    Помощь при работе в цеху

    -Деньги которые мы получаем называются das Taschengeld, то есть карманные деньги. Как бы не зарплата. Сколько их? 400 евро. Федеральное правительство выделяет на каждого участника программы 700 евро ежемесячно. Из этих денег вам обязаны

    оплатить жилье, телевизор (он здесь платный), интернет, полную медицинскую страховку. 400 евро ваши. Из этих денег еще вычитают расходы на питание. 3 евро каждый обед. Кормят хорошо. Не желаете, не ешьте, готовьте сами. Это дело добровольное.

    Жилье. Я проживаю в комфортабельной квартире вместе с немецким юношей Алексом. Наша квартира 82 квадратных метра. Ни у каждой семьи на Родине есть столько квадратных метров. В квартире есть абсолютно вся бытовая техника. Исключение -микроволновка. Ее нет.

    Остановлюсь на мед страховке. Она покрывает абсолютно все медицинские услуги, кроме косметических операций и имплантации зубов. Вас будут оперировать и лечить полностью бесплатно, чем бы вы не болели. 

    -Если учитывать, что социальные программы – это, прежде всего, волонтерство, то финансовая поддержка неплохая. По крайней мере, Вы имеете возможность полностью погрузится в немецкую среду, при этом получая еще деньги. Вы прошли долгий и непростой путь, что Вы можете посоветовать „нашим“ врачам, которые хотели бы попробовать себя в Германии, поучаствовать в подобной программе?

    -В первую очередь задуматься… Надо ли? Это вопрос важный и относительный. Зависит от уровня языка. Если вы врач и ваш немецкий уже на уровне В1 (по общеевропейской компетенции владения иностранным языком), доучивайте язык дома. С языком В2 рекомендовал бы врачам работать только врачами, не участвовать в этой программе. Конечно, можно врачу приехать по этой программе на уровне языка В1-В2. Но вашей целью должно быть скорейшее трудоустройство врачом, а не «попа путцен». Засиживаться в этой программе я не рекомендую.  

    С начальным уровнем языка А1-А2 и способностью многое воспринимать ушами, а не глазами, то конечно, я рекомендовал бы приехать по этой программе. Наверное, это единственное условие, когда я рекомендовал бы участвовать в этой программе.

    Я не поощряю лень и сидение на диване, но иллюзии о том, что в Германии язык будет учиться сам по себе, надо гнать прочь. Немецкий сам по себе на улице в голову не влетает.

    -Абсолютно с Вами согласен. Учить язык, это тоже работа. В немецкой среде, изучение происходит безусловно проще, но надеяться на то, что после пересечение границы с Германией, Вы сразу заговорите по-немецки, просто наивно. Как я уже говорил, Вы очень целеустремленный человек, а значит, обязательно имеете планы на будущее. Раскройте их нам?

    -На данный момент, я в поисках контракта врача. При помощи Владимира, который помог мне оформить резюме и биографию, у меня впереди 4 собеседования, на вакансию der Assistenzarzt.В течении года я учил немецкий с преподавателем по Skype, а так же при помощи общения со своими подопечными, коллегами, соседом, курсам от Volkshochschule . 30 ноября сдаю экзамен В2 TELC. Планы совсем маленькие: экзамен и собеседования.

    -Спасибо, Александр, за столь интересное интервью. Вы открыли для многих новую возможность окунуться в немецкую культуру. Многие Ваши советы, как минимум, сэкономят уйму времени и нервов „нашим“ коллегам. Еще раз спасибо!  

    8419 просмотры за всё время 1 просмотры сегодня

    Вконтакте

    Facebook

    Twitter

    Google+

    Pinterest

    LiveJournal

    LinkedIn

    Одноклассники

    Мой мир

    E-mail

    medrabotnik.de

    Добровольный социальный/экологический год в Германии

    НАБОР НА ПРОГРАММУ 2017 (СЕНТЯБРЬ) - 2018(АВГУСТ) до 22 февраля 2017

     

    Хочешь помочь тем, кто в твоей помощи действительно нуждается?

    Готов на год оставить отчий дом и отправиться за новыми приключениями?

    Хочешь выучить немецкий язык и иметь возможность ежедневно разговаривать с носителями языка?

    Хочешь извлечь весьма полезный жизненный опыт? Не боишься трудностей?

    Все или многие ответы утвердительны?

    ТОГДА ТЕБЕ ОПРЕДЕЛЁННО К НАМ!

     

     

    Добровольный социальный год — что за фрукт и с чем его едят?

    Следует сказать, что программа двухстороннего волонтёрского обмена в данной сфере работает уже с 1998 года. Каждый год белорусские ребята едут в Германию, в то время как немецкие ребята приезжают к нам. Программа "Добровольный социальный/экологический год в Германии" — это долгосрочный волонтерский проект, в течение которого участник-волонтер работает на добровольных началах в различных социальных (экологических) сферах, принося пользу обществу. Программа проходит в различных социальных учреждениях: в домах престарелых, в амбулаторной службе, больницах, детских домах, центрах для физически и умственно отсталых людей, молодежных центрах; экологических учреждениях: экологических организациях.

    Энтузиазма не поубавилось? Тогда двигаемся дальше:

     

     

    Что необходимо для участия в программе:

     

    Пошаговое описание программы ИЛИ… Раз - ромашка, два - ромашка…

     

    1. Вы решили участвовать в программе "Добровольный социальный год в Германии". Поздравляем, это правильный выбор!

    2.Вы знакомитесь с условиями участия в программе.

    3. Заполняете анкету кандидата  на программу . Её можно получить у координаторки Марии Рудь (контактный email:[email protected]).

    4. Знакомитесь с нами и мы с вами: на организационных инфовстречах  предварительных собеседованиях с координатором в офисе организации. Не пугайтесь, это совсем не больно. Просто очень хочется пообщаться на немецком языке с серьезно настроенными и мотивированными волонтерами. Собеседование обычно проходит в конце января - начале февраля, когда определяется основная группа кандидатов на программу. Если вы не из Минска, не волнуйтесь, мотаться туда-обратно вам не придется. Благо, есть такие изобретения человеческой мысли, как интернет и телефон.

    5. Если мы подтверждаем ваше участие в программе, вы Знакомитесь с Положением о членстве в организации и оплачиваете членский взнос в установленном размере.

    6. и получаете анкеты для заполнения.

    7. Собираете пакет документов Не увлекайтесь особо рассматриванием логотипов и шрифтов в анкетах. ОЧЕНЬ постарайтесь заполнить все документы в течение недели (время не ждет). Вам нужно собрать и заполнить:

    8. И снова в бой! На этот раз — собеседование с немецкими партнерами. О собеседовании, времени и месте  его проведения Вам сообщат заранее. Обычно собеседования проходят в апреле-мае.

    9. После успешного прохождения собеседования (о результате вам сообщается в тот же день) начинается оформление визы в немецком посольстве. Эта процедура проходит под чутким руководством координатора, который предоставляет вам необходимые анкеты, помогает заполнить анкеты. Подача документов в посольство — личная. Национальная немецкая виза делается бесплатно.

    10. О получении визы или отказа в ней вы сообщаете в двухдневный срок в нашу организацию.

    11. Настало время подумать и об отъезде. ДО 15 АВГУСТА вы сообщаете нам дату своего отбытия в далекую и ставшую ближе страну Германию.

    12. Но не забывайте: мы ведь скучаем! Поэтому будем рады получать от вас каждые два месяца отчеты в вольной форме о радостях и горестях волонтера, открытки и письма-на-деревню-дедушке.

    НАШИ ПАРТНЕРЫ ПО ПРОГРАММЕ :

    http://www.ejb.de/

    http://www.freiwilligesjahr-nrw.ijgd.de/

    lyvs.bn.by

    Добровольная социальная служба в Германии

    Переезд в Германию в качестве волонтёра. Участие в немецких добровольческих программах. Как выбрать программу для добровольцев, как подать документы.

    Отмена призыва в армию в Германии расстроила не столько бравых вояк из бундесвера, сколько начальников социальных служб. Ведь раньше пацифисты, которые не желали служить в армии, шли на два года работать в дома престарелых и больницы, помогали инвалидам и пожилым, ухаживали за детьми и немощными, трудились на пользу обществу.

    Правительству пришлось принять ряд целевых программ по замещению этой дешёвой рабочей силы в социальной сфере. В итоге у желающих приехать в Германию появился любопытный шанс - стать на год добровольцем или волонтёром, изучать язык, жить в немецком социуме и пытаться найти другие пути остаться в ФРГ после того, как контракт на службу истечёт.

    Задачи добровольцев в Германии

    Срок контракта составляет как правило один год. В это время волонтёр работает 40 часов в неделю, получая деньги на карманные расходы (200-400€ в месяц), медицинскую страховку, жильё, питание и рабочую одежду. Задача добровольцев - не зарабатывать, а помогать людям, поэтому надеяться накопить капиталы не стоит. Хотя удостоверение поможет получить скидку на билеты в театр или поездку на общественном транспорте.

    Место работы определяется конкретной организацией, под эгидой которой проходит служба. Детский сад или дом престарелых, больница или школа для детей-инвалидов, лагеря беженцев или ночлежки для бездомных - помощь нужна многим. Уход за людьми - не единственное направление работы волонтёров. Местами службы добровольцев также становятся музеи, спортивные общества, зоопарки или зверинцы, фонды содействия охране окружающей среды и тому подобные социальные немецкие организации.

    Помимо собственно труда, программы для волонтёров в Германии включают в себя и образовательные моменты. Посещение семинаров, получение профессиональных навыков, индивидуальные собеседования с опытными инструкторами тоже входят в круг задач добровольца.

    Ну и, конечно, немецкий! Хотя в подавляющем большинстве случаев базовые знания языка необходимы, чтобы получить контракт на службу, в течение года постоянного интенсивного общения с немцами уровень владения немецкой речью может сильно подрасти.

    Выбор программы

    Организаций, которые предлагают работу добровольцам из-за рубежа, в Германии предостаточно.

    Тем, кто владеет немецким, доступны места в Bundesfreiwilligendienst(BFD) - Федеральной Службе Добровольцев.

    Контакты организации опубликованы на сайте, телефон горячей линии - +49 221 36 730. Также там перечислены центральные офисы благотворительных организаций, которые и распределяют волонтёров на работу.

    Если желающему стать добровольцем 16 - 26 лет, то молодёжные программы "Волонтёрский социальный год" - Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) или "Волонтёрский экологический год" Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) как раз для него.

    Для знающих немецкий поискать по "freiwiiligendienst ausländer" не составит труда, а без языка шансов поучаствовать в благотворительных программах Германии гораздо меньше, учить немецкий до приемлемого уровня придётся у себя дома.

    Получение вида на жительство для волонтёров

    Поиск места службы для добровольца в Германии мало чем отличается от поиска работы. По адресам организаций рассылаются резюме в сопровождении мотивационных писем, проходится собеседование, дальше заключается контракт.

    Договор подписывается к волонтёром, так и благотворительной организацией, а также центральным и федеральным ведомствами по делам добровольцев. Точную информацию по заключению контракта на службу уточняйте в представительствах конкретных программ.

    В посольство требуется подавать документы согласно памяткам, которые опубликованы на сайтах представительств немецких консульств.

    Как правило, потребуются:

    Повторюсь, уточняйте информацию по конкретному списку требуемых бумаг в посольстве Германии.

    Поделитесь статьёй:

    www.tupa-germania.ru

    Добровольный социальный экологический год в Германии · SocNews.by

    НАБОР НА ПРОГРАММУ 2016 (СЕНТЯБРЬ) — 2017(АВГУСТ) С 1 ноября 2015

    (последний срок подачи документов 10 апреля 2016)

     

    Хочешь помочь тем, кто в твоей помощи действительно нуждается?

    Готов на год оставить отчий дом и отправиться за новыми приключениями?

    Хочешь выучить немецкий язык и иметь возможность ежедневно разговаривать с носителями языка?

    Хочешь извлечь весьма полезный жизненный опыт? Не боишься трудностей?

    Все или многие ответы утвердительны?

    ТОГДА ТЕБЕ ОПРЕДЕЛЁННО К НАМ!

     

     

    Добровольный социальный год — что за фрукт и с чем его едят?

    Следует сказать, что программа двухстороннего волонтёрского обмена в данной сфере работает уже с 1998 года. Каждый год белорусские ребята едут в Германию, в то время как немецкие ребята приезжают к нам. Программа «Добровольный социальный/экологический год в Германии» — это долгосрочный волонтерский проект, в течение которого участник-волонтер работает на добровольных началах в различных социальных (экологических) сферах, принося пользу обществу. Программа проходит в различных социальных учреждениях: в домах престарелых, в амбулаторной службе, больницах, детских домах, центрах для физически и умственно отсталых людей, молодежных центрах; экологических учреждениях: экологических организациях.

    Энтузиазма не поубавилось? Тогда двигаемся дальше:

     

     

    Что необходимо для участия в программе:

     

    Пошаговое описание программы ИЛИ… Раз — ромашка, два — ромашка…

     

    1. Вы решили участвовать в программе «Добровольный социальный год в Германии». Поздравляем, это правильный выбор! 2.Вы знакомитесь с условиями участия в программе, образцами анкет, заполнить которые не составит для вас особого труда, и со всем пакетом документов. А еще вы можете связаться с координаторами программы по телефону и задать все возникшие у вас вопросы (Юлия — 80172840881,   Инна 80293585092)

    3. Заполняете анкету кандидата (АНКЕТА ЗДЕСЬ) на программу .4. Знакомитесь с нами и мы с вами: на организационных инфовстречах  предварительных собеседованиях с координатором в офисе организации. Не пугайтесь, это совсем не больно. Просто очень хочется пообщаться на немецком языке с серьезно настроенными и мотивированными волонтерами. Собеседование обычно проходит в конце января — начале февраля, когда определяется основная группа кандидатов на программу. Если вы не из Минска, не волнуйтесь, мотаться туда-обратно вам не придется. Благо, есть такие изобретения человеческой мысли, как интернет и телефон.

    5. Если мы подтверждаем ваше участие в программе, вы Знакомитесь с Положением о членстве в организации и оплачиваете членский взнос в установленном размере.

    6. и получаете анкеты для заполнения.

    7. Собираете пакет документов Не увлекайтесь особо рассматриванием логотипов и шрифтов в анкетах. ОЧЕНЬ постарайтесь заполнить все документы в течение недели (время не ждет). Вам нужно собрать и заполнить:

    8. И снова в бой! На этот раз — собеседование с немецкими партнерами. О собеседовании, времени и месте  его проведения Вам сообщат заранее. Обычно собеседования проходят в апреле-мае.9. После успешного прохождения собеседования (о результате вам сообщается в тот же день) начинается оформление визы в немецком посольстве. Эта процедура проходит под чутким руководством координатора, который предоставляет вам необходимые анкеты, помогает заполнить анкеты. Подача документов в посольство — личная. Национальная немецкая виза делается бесплатно.

    10. О получении визы или отказа в ней вы сообщаете в двухдневный срок в нашу организацию.

    11. Настало время подумать и об отъезде. ДО 15 АВГУСТА вы сообщаете нам дату своего отбытия в далекую и ставшую ближе страну Германию. 12. Но не забывайте: мы ведь скучаем! Поэтому будем рады получать от вас каждые два месяца отчеты в вольной форме о радостях и горестях волонтера, открытки и письма-на-деревню-дедушке.

    НАШИ ПАРТНЕРЫ ПО ПРОГРАММЕ :

    http://www.ejb.de/

    http://www.freiwilligesjahr-nrw.ijgd.de/

    socnews.by


    Смотрите также