Юридическое образование в Германии – все что нужно знать. Учеба в германии на юриста


Юридическое образование в Германии – все что нужно знать

Если Вы уже определились с профессией своей мечты и решили связать свою жизнь с правом, тогда этот пост для Вас. Я уже писала об особенностях получения медицинского и экономического образования, но сегодня детально расскажу о том, как получить диплом юриста в Германии.

В 44 ВУЗах ФРГ обучают будущих дипломированных юристов, в каждом из них действует собственная учебная программа. 43 из них являются государственными и не берут плату за обучение. Только Высшая юридическая школа им. Буцериуса в Гамбурге является частным заведением и обходится студентам в 48 000€ за 12 триместров.

Цель всех этих университетов ― подготовить «универсальных» юристов, которые в течение обучения изучают все виды права (гражданское, уголовное, публичное и т.д.) и разные правовые науки, в том числе догматику, правоведение, историю и философию права и т.д. Таким образом, выпускники юридических факультетов, которые прошли всю предписанную подготовку, могут работать на любой должности, связанной с немецким правом (адвокат, прокурор, судья, нотариус и т.д.). Стоит отметить, что федеральное право входит в учебные программы всех университетов, но законы отдельных регионов изучаются лишь в тех ВУЗах, которые находятся на их территории. Таким образом случается парадокс: выпускники юридических факультетов имеют право работать по всей стране, но разбираются в законах только «своего региона».

Чтобы поступить на юридический факультет немецкого ВУЗа никаких вступительных экзаменов сдавать не нужно. Понадобится только иметь хорошие баллы в аттестатах с предыдущих мест обучения. Так как специальность достаточно популярная ― конкурсы бывают огромные и все может решить одна десятая среднего балла.

Высшее юридическое образование в Германии представляет собой сложную двухуровневую систему, в которую входит 9 семестров университетского обучения (Studium), которые завершаются ПГЭ (Первый Государственный Экзамен) и 4 семестра рефендариата (Referendariat), то есть практики, которые в свою очередь подтверждаются ВПЭ (Вторым Государственным Экзаменом). Иногда, из-за сложности программы студенты могут не сдать с первого раза экзамены и тогда их обучение затягивается еще на 1-2 года. Таким образом, юристы в Германии обучаются минимум 6,5-7 лет (что по европейским меркам очень долгий срок).

Стационарное обучение и ПГЭ (Studium und Erste juristische Prüfung)

Продолжительность стационарного обучения практически полностью зависит от студентов, так как они самостоятельно составляют свое расписание и выбирают предметы, которые будут изучать в определенном семестре (согласуясь с учебной программой). На парах никто не следит за посещаемостью и не отмечает прогульщиков, это личное дело каждого ― посещать лекции или нет. Студенты сами прекрасно понимают, что информация, рассказанная преподавателем, ― важный и полезный материал, который пригодится в жизни и будет в вопросах на экзамене. К тому же здесь нет четко набранных групп, на лекцию одновременно может приходить до 500 людей. Аудиторная нагрузка занимает всего 13-16 часов в неделю, остальное время отведено на самоподготовку.

Первые 2 года студенты изучают основные виды права (Германское гражданское уложение, обязательственное, уголовное, государственное, конституционное права), а также основные правовые науки (историю, социологию и философию права). По окончанию каждого семестра, учащиеся сдают письменные экзамены, в том числе так называемые клаузуры. Преподаватель дает группе ситуацию (например, дело в суде) и каждый студент должен описать, какие решения лично он примет на месте того или другого участника этой ситуации (судьи, адвоката, прокуроры и т.д.).

Следующие 2 года студенты углубляются в изучение разных направлений права (например, налоговое, трудовое, международное право). В последний год они изучают только предметы по своей узкой специальности. По завершению каждого семестра учащиеся сдают экзамен, определенное количество клаузур и, защищают курсовую работу.

Стационарное обучение в университете заканчивается ПГЭ (Первым Государственным Экзаменом). Для допуска к нему, студент должен в течении учебы пройти практику в 3 разным местах. Это один из двух самых сложных этапов получения юридического образования в Германии. Он состоит из 2 частей: основные предметы и специализация.

Экзамен по основным предметам наполовину сдают письменно, наполовину устно. Учащиеся пишут 5-10 клаузур (зависит от региона, где находится ВУЗ) и сдают их в течение недели (во время последнего учебного семестра). Проверка этих заданий может занимать до 3 месяцев и в это время студенты готовятся к устной части экзамена, даже не зная, будут ли они к ней допущены (допуск дается при условии успешной сдачи клаузур). Устная часть экзамена принимается членами специальной комиссии (примечательно, что преподаватели не могут принимать экзамен у своих студентов, для этого приглашают практикующих специалистов, профессоров и преподавателей из других университетов), которые задают студентам самые разные вопросы, дают ситуации на решение и т.д. Устная часть экзамена может длиться 4-6 часов, с небольшими перерывами.

Экзамен по специализации состоит из семинарской работы (35-55 страниц на узкоспециальную тему) и собеседования с комиссией. На написание семинарской работы дается ровно месяц. Для ее защиты готовят доклад и презентацию и затем представляют работу на семинаре. Иногда эти семинары проводятся за стенами ВУЗа, где-нибудь на природе или даже на горнолыжном курорте. После успешной защиты студента допускают к собеседованию с профессором, который опрашивает каждого в течении получаса.

Максимальная оценка за экзамен ― 18 баллов (70% — общий экзамен, 30% — специализированный). К сожалению, если верить статистике, на оценку «отлично» (16-18 баллов) сдает меньше 2% учащихся. Те, кто получил меньше 3 баллов может пересдать экзамен, но только один раз. Если и вторая попытка провалена, это значит, что студент никогда не сможет стать юристом.

Референдиат

После успешной сдачи ПГЭ студенты продолжают обучение на референдиате. Это не обязательно, так как они уже имеют право работать по специальности. Референдиат ― это двухгодичная практика в одном из 24 Высших земельных судов Германии, адвокатском бюро, прокуратуре, за границей и т.д. Такая степень подготовки считается очень уважаемой и престижной. Но чтобы её получить нужно сдать ВГЭ, который состоит из письменной части (от 5 до 11 клаузур) и устной (собеседования). Именно он негласно предопределяет дальнейший профессию. Студенты с результатом 9 баллов могут работать судьями, 11 баллов ― нотариусами. В целом, выпускники референдиата считаются «полными юристами» и вполне могут работать на любой должности.

Надеюсь эта статья ответит на все Ваши вопросы касательно юридического образования в Германии. Если информация была полезной и интересной, делитесь ею с друзьями!:)

Похожие статьи

germanylife.ru

Юридическое образование в Германии, университеты и поступление

Юридические факультеты есть во всех крупных университетах Германии, которые есть во всех землях, и правила поступления в них практически такие же, как и на любые другие специальности: по среднему баллу аттестата. Но получить профессию юриста намного сложнее по нескольким причинам. Во-первых, это одна из самых престижных профессий не только в Германии и отбор абитуриентов осуществляется очень тщательно, то есть оценки в аттестате должны быть очень высокими. Во-вторых, юриспруденция — одна из самых консервативных областей знаний, всячески сопротивляющаяся нововведениям. В третьих, единой программы юридического образования в Германии не существует, каждая земля устанавливает собственные программы и правила, которые зависят от ее законодательства и могут, в том числе, касаться и приема иностранцев.

Но общие черты у системы немецкого классического юридического образования все же имеются. Все университеты готовят унифицированных юристов, способных в будущем занимать должности судей, прокуроров, адвокатов. Будущие юристы изучают все основные правовые дисциплины: историю права, философию права, сравнительное правоведение, правовую догматику, гражданское, уголовное и публичное право и т.д. Строится юридическое образование из двух основных этапов, окончание курса каждого из которых завершается государственным экзаменом, их так и называют «первый госэкзамен» и «второй госэкзамен». Между ними предусмотрена двухгодичная оплачиваемая стажировка — рефендарат.

Первый этап обучения рассчитан на 9 семестров и на сдачу госэкзамена дается всего две попытки. Студенты, сдавшие первый госэкзамен, получают право называться юристами. Рефендарат студенты проходят в суде, адвокатуре либо прокуратуре, получая практический опыт. Их зарплата в этот период, как правило, составляет 800-900 евро. Иностранные студенты могут проходить рефендарат и у себя на родине. Вторая часть учебного процесса посвящена закреплению и углублению знаний, а также более узкой специализации будущего юриста: налоговое, трудовое, международное право и т.д. Второй госэкзамен принимает специальная государственная комиссия, но, чтобы его сдать, необходимо написать от семи до девяти экзаменационных работ, в зависимости от программы университета.

С середины 2000-х годов на волне требований Булонского процесса в Германии появилась еще одна юридическая специальность — экономическое право, которую преподают не только в классических университетах, но и в прикладных, то есть отраслевых. Выпускники с дипломами по экономическому праву не могут работать судьями, адвокатами или прокурорами, но могут занимать должности в современных структурах, балансирующих на стыке экономики и права. Курс подготовки таких специалистов состоит на 50% из юридических дисциплин, а на 50% — из экономических, и занимает намного меньше времени, чем подготовка классических юристов. Традиционно лучшими в Германии считаются юридические факультеты университетов Фрейбурга, Констанца, Гейдельберга, Бонна, Карлсруэ.

Юридическое образование в Германии для россиян

Как же россиянину получить юридическое образование в Германии? В первую очередь, необходимо виртуозно владеть немецким языком: даже не все немцы легко разбираются в хитросплетениях юридической терминологии. Причем, уровень знания немецкого языка, полученный в России, скорее всего недостаточен, но при каждом университете работают специальные курсы по языку, на которых можно довести до совершенства свои знания за 100-150 евро в месяц. Ну и, безусловно, наиболее высоки шансы поступить на юридический факультет в Германии у выпускников российских юридических вузов. В некоторых университетах их могут принять сразу в магистратуру и даже могут зачесть некоторые семестры российского образования, но для этого надо самому найти научного руководителя. Научный руководитель пишет соответствующее заявление и университет выдает разрешение на учебу для посольства. В посольстве еще потребуют подтверждение платежеспособности соискателя визы студента. Это должен быть банковский счет, на котором находиться не менее 12 000 евро. Многие земли также уже ввели на юридических факультетах оплату за обучение от 500 до 1000 евро в семестр.

e-migration.ru

Великий и могучий юридический язык: изучаем право в Германии | Учеба | DW

Студента-юриста в немецком вузе можно вычислить сразу. На нем - стильная рубашка, поверх которой небрежно накинут легкий свитер, а на ногах дорогие кожаные ботинки. У юридического факультета с годами сложился свой дресс-код. Впрочем, это далеко не самое главное, о чем нужно знать студенту-иностранцу, чтобы изучать юриспруденцию в немецком университете.

Для юрфака подойдет не каждая пара обуви

Легкой учебу на факультете юриспруденции (Jura) точно не назовешь. Средняя продолжительность учебы - 8 лет. На классических юридических факультетах студенты проходят два этапа. Первый - образование в стенах университета от четырех до пяти лет. Продолжительность зависит от успеваемости студента. Затем наступает пора Первого государственного экзамена (Erstes Staatsexamen).

"Государственный экзамен сдается не в университете, а при апелляционном суде", - рассказывает Андрей Иманский из Киева, 27-летний студент юридического факультета Кельнского университета. Порядок сдачи экзаменов и общие требования на факультете могут отличаться от вуза к вузу и зависят от того, в какой федеральной земле расположен университет.

Сложная процедура юридического образования

Директор Института исторической юриспруденции Университета имени Рупрехта и Карла в Гейдельберге Кристиан Бальдус (Christian Baldus) отмечает, что выпускник юридического факультета должен уметь разбираться в основных правовых сферах. "Ему не нужно обладать очень глубокими знаниями в конкретных юридических областях, но он должен иметь базу, чтобы разбираться во всех юридических вопросах", - говорит профессор.

"Профессия юриста в Германии одна из самых популярных, а в обществе к юристу относятся с большим уважением", - считает Андрей Иманский. Он отучился на юридическом факультете уже 12 семестров и сейчас готовится к сдаче первого госэкзамена. "Уже на первых семестрах студентов учат самостоятельности", - рассказывает украинец.

Факты, факты, факты изучают студенты в толстых папках

К сдаче первого госэкзамена студенты готовятся от года до полутора лет. Чтобы обеспечить себе максимальный результат, они могут записаться на бесплатные подготовительные курсы при университете или воспользоваться услугами репетиторов, которые в среднем стоят от 1300 до 2000 евро в год.

В среднем первый госэкзамен в Германии проваливают примерно 30 процентов студентов юридических факультетов, а со вторым не справляются около 10 процентов молодых юристов. Университеты объясняют это тем, что требования к студентам-юристам - жесткие, и выдержать нагрузку могут далеко не все, а только самые выносливые.

После успешной сдачи первого госэкзамена можно переходить ко второму этапу, который по-немецки называется "Referendariat". Это двухлетняя практика в суде или юридической конторе, во время которой студент знакомится с практической стороной своей профессии. После практики следует второй госэкзамен (Zweites Staatsexamen). И только после этого студент становится настоящим специалистом.

Язык - залог успеха

Иностранным учащимся предстоит освоить не только юридический язык, но и немецкий. Ведь преподавание на юридических факультетах ведется в основном на немецком. Некоторые приезжают в Германию, уже имея азы или даже законченное высшее образование по специальности "Юриспруденция".

Степанида Черкасова отучилась на юридическом факультете в Новокузнецке три года и решила продолжить свое обучение в Свободном университете Берлина. Читать юридические документы на иностранном языке - задача не из легких.

Степанида Черкасова

На помощь студентам приходят преподаватели. "Иногда нам даже разрешают на письменной работе помечать, что немецкий язык не является родным. И преподаватели закрывают глаза на некоторые грамматические ошибки", - рассказывает 27-студентка.

Профессор Гейдельбергского университета Кристиан Бальдус уверен, что иностранный студент, хорошо владеющий немецким языком, сможет учиться на юридическом факультете, не испытывая при этом особых трудностей. "Для начала нужно иметь чувство языка - родного и иностранного, - говорит преподаватель старейшего университета в Германии. - Для юристов важно уметь аргументировать. А это возможно только тогда, когда студент в совершенстве владеет своим родным языком и пользуется иностранным как дополнительным средством коммуникации". Среди прочих важных качеств юристов профессор называет логическое мышление, интерес к истории и политике.

Юридические вариации

Всего в Германии насчитывается около 40 юридических факультетов. Согласно рейтингу университетов Центра по развитию высшего образования в Германии (СHE), лидерами в этой сфере считаются Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере, Высшая юридическая школа имени Буцериуса в Гамбурге, университеты Пассау, Байройта и Дюссельдорфа.

Помимо классических специальностей "Юриспруденция" или "Право" во многих немецких вузах предлагаются специальные программы. В университете Мангейма можно выбрать специальность "Юрист на предприятии". Многие университеты предлагают дополнительные учебные программы, в рамках которых можно стать специалистом по правовым нормам определенной страны.

Как отдельная специальность в нескольких университетах и Высших школах предлагается "Экономическое право". Продолжительность учебы рассчитана на 6-7 семестров. А в программу обучения входит трудовое, торговое, налоговое право. Получив диплом бакалавра по этой специальности, студент может приступать к работе на предприятии. Именно практический опыт позволяет определиться со специализацией.

Хорошему юристу – везде дорога

Выпускники-юристы немецких вузов на старте получают от 60 до 100 тысяч евро в год. Диплом с отличными оценками открывает двери в залы суда, прокуратуры, международные организации и юридические конторы. "На государственной службе к хорошо оплачиваемым относится профессия нотариуса", - замечает научный сотрудник юридического факультета в университете Пассау Стефан Рекцигель (Stefan Reckziegel). Если для получения места в государственных учреждениях в большинстве случаев нужно обладать немецким гражданством, то вот в юридических конторах выпускники-иностранцы имеют хорошие шансы на трудоустройство и карьеру.

"Молодые юристы, обладающие как русским, так и немецким дипломом, сегодня востребованы немецкими юридическими конторами не только в Германии, но и в зарубежных отделениях - в Москве, Санкт-Петербурге и других городах. А в немецких концернах есть так называемые "russian desks", занимающиеся конкретно клиентами из России, а также налаживанием связей между странами", - рассказывает Стефан Рекцигель.

Студентке Степаниде Черкасовой осталось еще три года до сдачи первого госэкзамена. После окончания обучения она собирается остаться в Берлине. "В столице много адвокатских контор, которые работают с российскими фирмами. Можно постараться найти работу в крупной немецкой компании и заниматься контрактами с Россией", - перечисляет она перспективы.

www.dw.com

Обучение юристов в Германии

На сегодня достаточно привычной является критика в адрес отечественной системы юридического образования, и следует отметить, что критика справедлива. Но часто чтобы понять «плюсы» и «минусы», дать объективную оценку, нужно сравнить, поинтересоваться, а как это происходит у других. Потому в данной статье мы рассмотрим систему обучения юристов в Германии.Начну с того, что молодые люди в Германии заканчивают школу преимущественно в возрасте 19 лет. Следовательно, обучение в университете студенты начинают минимум в 19-летнем возрасте. В Германии есть 16 земель, и в каждой из них обучение происходит немного по-другому, потому что у них есть право самостоятельно регулировать этот процесс. Повсюду в Германии есть два главных испытания для студентов — первый и второй государственные экзамены.

В какой форме студенты сдают эти государственные экзамены

Это не одно, а несколько письменных заданий. Написание каждого из них длится пять часов. Общая структура первого государственного экзамена в Баварии — это восемь письменных заданий по 5:00 каждое (с 9-ти до 14-ти часов), которые выполняют в течение двух недель. Второй государственный экзамен — это 11 письменных заданий, следовательно, более двух недель нужно только на их написание. Конечно, это очень большой стресс для студентов, поскольку каждый день они должны сдавать новый экзамен.

Как организован учебный процесс в университете

Задачи, которые выполняют студенты во время учебы в университете, в основном не сложные. Но первый государственный экзамен — это именно государственный экзамен, а не университетский. Итак, учит университет, а экзамен принимает государство — совсем другие люди, которые не учили этих студентов. Проблема в том, что задания проверяют не только профессора, но и судьи, которые не принимали участия в процессе обучения и вообще иначе смотрят на него. Из-за этого возникает конфликт: студенты учились по учебникам, а судьи-практики видят все это под другим углом зрения.

Будущие юристы Германии

Поступаешь в университет, начинаешь учиться, а за полтора-два года понимаешь: то, что говорят профессора, на самом деле не соответствует требованиям к знаниям, которые выдвигают на первом государственном экзамене. Преподаватели что-то рассказывают, есть практические занятия, но это не дает необходимой базы. Профессора объясняют как ученые, а для государственного экзамена нужно не только знания, но и понимание того, как их применять. Через некоторое время каждый студент осознает, что обучение в университете недостаточно, чтобы потом сдать экзамен.

Студенты должны самостоятельно приобретать дополнительные знания

Все знают, что студенты ходят к репетитору, — это хороший юрист, который занимается с будущими специалистами правом. В Германии система репетиторства существует с XVII века, еще Гете ходил к репетитору. Так поступают до 95% всех студентов. Получается, что от учебы, которую они прошли в университете, совсем незначительный результат, а репетитор начинает с нуля. А почему же тогда учат в университете?

Юридические Университеты в Германии

Это важный вопрос, и говорят о нем уже 40-50 лет. Конечно, в университете говорят: «Репетитор не нужен, мы сделаем все сами», хотя это не так. Если бы качество обучения в университете было бы хорошим, никто не ходил бы к репетиторам, ведь каждый студент думает, где взять деньги на оплату их услуг. Если родители не помогают, приходится работать, чтобы заработать необходимую сумму.

Стоимость обучение в университете и у репетитора

В Германии первое высшее образование бесплатное, а второе уже платное. Стоимость услуг репетитора зависит от курса, но это не менее 100-200 евро в месяц. Но где взять деньги…Студентов, которые здали первый государственный экзамен, никто не возьмет на работу. Они даже не считаются юристами. Кстати, не все студенты успешно сдают первый государственный экзамен. В Баварии, например, 38% не сдают этот экзамен, то есть треть студентов, проучившись пять лет, не получает диплома. Это очень плохая ситуация. Кем они смогут работать? В страховой компании или таксистом.После первого письменного государственного экзамена еще устный, но он не так важен — оценка почти не меняется. Проблема лишь в том, что после сдачи первого экзамена должно пройти минимум четыре месяца, прежде чем ты получишь оценки, и только потом будет устный экзамен.

Федеральный суд Германии

Предусмотрена возможность повторной сдачи первого государственного экзамена. Это также дополнительные психологические переживания. Практика показывает, что и потом результат не у всех хороший, хотя не знаю точно, какой процент сдает экзамен со второй попытки. На других факультетах ты сдаешь экзамены через год-два обучения. Если успешно, то потом обычно нет проблем с первым государственным экзаменом, а юристы в Германии поздно узнают, что неспособны к этой профессии, — через пять лет. Надо сделать так, чтобы люди раньше могли понять, что они не имеют способностей к юриспруденции, — они в этом не виноваты, просто неспособны стать юристами.

Организация дальнейшего обучения будущих юристов

После сдачи первого государственного экзамена надо подождать минимум три месяца, а то и полгода до того, как начнется так называемый референдариат, — это обучение юристов, которое имеет наиболее практическое направление. Студенты снова ходят на лекции, но уже маленькой группой, по 30-35 человек. Это значительно лучше, чем в университете, где сидят 100-300 человек в одной аудитории и где общение с профессором вообще почти невозможно.

Немецкие студенты

Официальная цель референдариата — второй государственный экзамен. Эти люди уже не студенты, в некоторых землях они становятся сотрудниками госслужбы — временно, на несколько лет. Они учатся а, кроме того, работают в суде (помогают судьям), в прокуратуре, в администрации, то есть во всех сферах, где работают юристы. Но главное — обучение. Чему учат в референдариуме? Все направлено на то, чтобы человек получил способность стать судьей. Но судьями становятся лишь 5% выпускников.

Второй государственный экзамен

Пример Баварии. Там это 11 письменных экзаменов, которые происходят каждый день, — это ужасно. На самом деле ты учился быть судьей или адвокатом, но тебя научили именно писать судебные решения и почти не научили деятельности адвоката. Основная цель — сформировать способность работать судьей. Возникает вопрос: почему всех учат работать судьей, когда судьями становятся только 5%? Ответа на него нет — так сложилось исторически.Раньше давали больше практических знаний, а сейчас снова вернулись к теории. Поэтому и говорят о немецких, баварских юристах, что у них хорошие теоретические знания, но практических знаний, особенно о том, как работает адвокат, у них очень мало. Начинаешь работать адвокатом — имеешь большие проблемы, ведь тебя этому не учили. Получается, что обучение в референдариате — это обучение тому, что большинству людей не понадобится.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

german-guide.ru

Blick_auf_West: Юридическое образование в Германии

Результатом нескольких недель изучения немецких сайтов стала серия статей на тему образования в Германии в 7-ми частях. Утверждать, что все написанное стопроцентно правильно, не буду, но надеюсь, что кое-какая информация, например, немецкие термины или интересные ссылки, может кому-то пригодиться.

Rechtswissenschaft – правовая наука (как синоним употребляют термин Jurisprudenz). Под этим обычно понимают право в узком смысле, правовую догматику, то есть науку о толковании и применении существующих правовых норм.

Rechtswissenschaften – правовые науки, в том числе правовая догматика (Rechtsdogmatik), сравнительное правоведение (Rechtsvergleichung), философия права (Rechtsphilosophie), история права (Rechtsgeschichte) и т.д.

Оба слова употребляются для названия юридических факультетов в университетах - Fakultät für Rechtswissenschaft, Fachbereich Rechtswissenschaft, Studienfach Rechtswissenschaften и т.д.

Как синоним Rechtswissenschaften для определения специальности в разговорной речи часто употребляют термин Jura (множ. число от лат. ius – право) .

Целью классического юридического образования в Германии является подготовка т.н. «единообразных, унифицированных» юристов (Einheitsjurist). Поэтому студенты-юристы здесь учат все, причем практически в равной мере.

Это связано с тем, что юрист, прошедший всю предусмотренную подготовку, считается пригодным к судейству (Befähigung zum Richteramt), то есть он может занимать должность судьи (Richter), работать адвокатом (Rechtsanwalt) или прокурором (Staatsanwalt), поэтому он должен разбираться во всех отраслях немецкого права. Это образование в Германии можна получить только в университетах (Universität).

Процедура поступления на юридические факультеты в Германии ничем особым от поступления на другие факультеты не отличается (о том, как это происходит я писала здесь и здесь). Эти факультеты всегда с органиченым набором (Zulassungbeschränkung), так как юридическая профессия здесь (как в общем-то и везде) пользуется популярностью, поэтому для поступления нужно иметь достаточно высокий балл.

Единых правил подготовки юристов в Германии нет, в каждой земле существует свое законодательство, определяющие требования к юридическому образованию.

Классическое юридическое образование в Германии состоит из двух этапов: обучения в университете (Studium) и почти двухгодичной практики (Referendariat). Каждый из этих этапов завершается сдачей т.н. «государственного» экзамена (Staatsexamen), то есть после учебы сдается первый экзамен, а после практики – второй.

Университет и Первый юридический экзамен

Первый университетский этап по нормативам (Regelstudienzeit) должен длиться 9 семестров (4,5 года), но очень часто из-за сложности обучения растягивается до 5-6 лет. Второй (практический)– около 2-х лет. Поэтому путь будущих юристов к профессии в Германии составляет минимум 7 лет (а то и до 10) и считается по европейским меркам очень длинным.

Учеба в университете состоит из двух частей. Первая называется Grundstudium, и заканчивается т.н. промежуточным экзаменом Zwischenprüfung. На самом деле это не экзамен в обычном понимании, а набор сданных ранее экзаменов и домашних работ, которые в совокупности составляют некий завершенный этап. Требования к Zwischenprüfung различны в разных землях и вузах.

Обучение проходит по трем основным направлениям: гражданское право (bürgerliches Recht), уголовное право (Strafrecht) и публичное право (öffentliches Recht). В обязательном порядке изучается также история и философия права (Rechtsgeschichte, Rechtsphilosophie).

Во второй части (Hauptstudium) полученные знания углубляют, а также происходит некоторая специализация (Schwerpunktstudium) – обычно по выботу студента. Каждый вуз предоставляет свои варианты специализации, например, международное, налоговое, трудовое право и т.д.

В действительности настоящим государственным экзаменом является только второй, а первый называют так по традиции. Его правильное название - "Erste juristische Prüfung" (первый юридический экзамен), и состоит он из двух частей: государственной (Pflichtfachprüfung, «вес» 70% от общего балла) и университетской (Schwerpunktbereichsprüfung, «вес» 30%). Как раз из-за этого нововведения (университетской части) экзамен теперь уже некорректно называть чисто государственным. То есть основной теоретический материал принимают государственные комиссии, а университеты проводят экзамен по дисциплинам, которые каждый студент выбирает как специализацию (Schwerpunkt).

Для сдачи первого экзамена каждый студент имеет всего две попытки. Исключение составляют те, кто идет «сдаваться» уже после 8-и семестров учебы, тогда их их попытка называется свободной (Freischuss или Freiversuch) и в случае провала не считается, а в случае сдачи можно еще попытаться повысить балл (Notenverbesserungsversuch).

Сдавшие первый государственный экзамен называются юристами (Jurist). Для уравнивания их статуса с выпускниками-юристами других стран часто им университетами автоматически или по желанию присваивается степень Diplom-Jurist (Dipl.-Jur.), но она не дает права, например, быть адвокатом или занимать определенные государственые должности.

Практика и Второй государственный экзамен

Во время специальной практики (Referendariat), которая следует за первым юридическим экзаменом и длится около 2-х лет, будущие юристы учатся применять теоретические знания на практике. В это время они называются Rechtsreferendar и должны пройти практическую подготовку по таким направлениям (Stationen): гражданское Zivilstation (например, в суде первой или второй инстанции), уголовное Strafstation (например, у прокурора), административное Verwaltungsstation (а административном суде или каком-нибудь ведомстве), адвокатура Anwaltsstation (в адвокатском бюро) и практика по выбору (Wahlstation), во время которой можна даже поработать за границей (для иностранцев, например, на родине). Получают референдары в среднем 800-900 евро в месяц.

Второй государственный экзамен (Zweite Staatsexamen) еще называют Assessorexamen. Для его сдачи нужно написать определенное количество экзаменационных работ (от 7 до 11 в разных землях), а завершается весь этот ужас усным экзаменом. Принимают его специальные государственные коммисии (Landesjustizprüfungsamt).

Сдавшим второй государственный экзамен присваивается звание Assessor iuris (другие названия Assessor des Rechts, Rechtsassessor), их еще часто называют «полными юристами» (Volljurist). Они могут работать в любой отрасли немецкого права.

Для подготовки в экзаменам большинство студентов пользуется платными услугами частных репетиторов (Repetitorium).

Оба экзамена оцениваются по шкале от 1 до 18 баллов. Потом выводится общий балл:

  • ausreichend (4 - 6,49)
  • befriedigend (6,5 - 8,99)
  • vollbefriedigend (9 - 11,49)
  • gut (11,5 - 13,99)
  • sehr gut (14 - 18).

О сложности этих экзаменов говорит статистика – 30% студентов не сдают первый экзамен, а из сдавших первый гос и прошедших референдиат еще 20% проваливают второй экзамен. Абсолютное большинство сдавших получают оценки „ausreichend“ или „befriedigend“ и только 15% удается получить «vollbefriedigend» (хотя это только половина пунктов из 18 возможных) или выше. Термин «Prädikatsexamen» означает экзамен, сданный с результатом vollbefriedigend (в некоторых землях befriedigend) и лучше. Prädikatsexamen (имеющийся, как уже было сказано лишь приблизительно у 15% юристов) часто является условием для приема в докторантуру. Многие работодатели на фоне переполнения рынка юристами тоже требуют от потенциальных сотрудников предикат. Остальным 85% приходится отчаянно бороться за место под солнцем.

Здесь Министерство юстиции Германии публикует статистику по сдачам госов (с оценками), по количеству семестров учебы и т.д.

Продолжение следует.

blickaufwest.blogspot.ru

Получение юридического образования в Германии

Одной из наиболее важных особенностей юридического образования в Германии является сочетание элементов теоретического и практического обучения. После многовекового господства римского права, конец которому был окончательно положен лишь в 1896 году в связи с кодификацией гражданского права, юридическое образование, являвшееся до тех пор в высшей степени теоретизированным, было реформировано с целью усиления практической подготовки юристов. Современная модель юридического образования в Германии является, таким образом, двухступенчатой или двухуровневой. Первая ступень – университетское образование – заканчивается Первым Государственным Экзаменом, вторая – референдариат – является практическим подготовительным периодом, по окончании которого сдается Второй Государственный Экзамен.

Университетское образование

 В Германии отсутствует федеральный закон, который бы определял структуру и особенности подготовки студентов по юридическому направлению. Регулирование университетского образования в Германии является компетенцией федеральных земель, в результате чего в стране существует 16 Законов о юридическом образовании и каждый из 44 юридических факультетов Германии имеет свой учебный план. Некое единство юридического образования обеспечивается, тем не менее, федеральным Законом о судьях. Причиной тому служит еще одна важная особенность юридического образования в Германии: пригодность к судейской деятельности является критерием работы во всех остальных юридических профессиях (адвокат, нотариус, прокурор, юрисконсульт и т.д.), а стать судьей можно только, получив высшее юридическое образование.

Федеральное право преподается на всех юридических факультетах страны, в то время как право отдельных земель преподается лишь в университетах, находящихся на их территории. В связи с тем, что доля регионального законодательства особенно велика в административном праве, возникает некий парадокс: выпускники юридических факультетов Германии могут работать в любой из земель, однако их знания регионального права (в частности, строительного, муниципального, полицейского права) ограничиваются правом той земли, на территории которой они получили образование.

За исключением городов-миллионеров (Берлин, Гамбург, Мюнхен), в Германии действует правило «один город – один университет», что нередко находит отражение в названии университета, полностью соответствующем названию города, в котором он находится. Из 44 университетов Германии, имеющих юридический факультет, только один является частным (Высшая юридическая школа им. Буцериуса в Гамбурге). В отличие от государственных университетов, которые уже отменили введенную не так давно плату за обучение (400 – 600 евро/семестр), обучение в частном вузе является платным и составляет около 48 000 евро за весь период обучения (4 000 евро/триместр). Получить высшее юридическое образование в Германии можно в любом университете, имеющем юридический факультет.

Условия приема на юридический факультет

Еще не так давно допуск к обучению на юридическом факультете осуществлялся централизованно по всей стране созданным специально для этой цели Центральным Ведомством по распределению учебных мест. C 2001 года прием студентов осуществляют сами университеты, проводящие отбор и зачисление, согласно своим собственным критериям. Вступительных экзаменов в Германии не существует. Главным условием для зачисления на юридический факультет являются высокие оценки абитуриента в аттестате об окончании гимназии. В том случае, если количество абитуриентов превышает число мест на факультете, оценки в аттестате становятся решающим критерием отбора.

 Учебный план

Общим для всех 44 юридических факультетов является то, что обучение длится 9 семестров и состоит из двух частей: базовый курс и основной этап.

На первых 3 семестрах студенты изучают, прежде всего, такие дисциплины, как:

  • общая часть Гражданского Уложения Германии,
  • общая часть обязательственного права,
  • общая часть уголовного права,
  • конституционное право,
  • государственное право,
  • история права,
  • философия права,
  • социология права.

По окончании каждого семестра сдается экзамен в письменной форме, т. н. «клаузура» по каждому предмету, представляющая собой решение заданного, одинакового для всех, кейса.

Только при успешном написании «клаузур» студент получает право приступить к основному этапу обучения. Согласно статистике, успешно сдать промежуточные экзамены и, тем самым, завершить базовый курс обучения, удается лишь 50 – 60% студентов.

 Содержание и продолжительность лекций с 4 по 9 семестр сильно разнятся в зависимости от университета. Перечень преподаваемых дисциплин, однако, примерно одинаков:

  • особенная часть обязательственного права,
  • вещное право,
  • семейное и наследственное право,
  • трудовое право,
  • гражданско-процессуальное право,
  • торговое право,
  • корпоративное право,
  • особенная часть уголовного права,
  • уголовно-процессуальное право,
  • административное право,
  • строительное право,
  • полицейское право,
  • муниципальное право,
  • административно-процессуальное право,
  • право европейских сообществ,
  • международное право.

По завершении каждого семестра студенты должны подготовить курсовую работу и сдать определенное количество «клаузур». Курсовая работа объемом 20-30 страниц пишется, как правило, во время каникул и сдается перед началом нового семестра, представляет собой решение предложенного случая из практики.

Специализация

На 7-8 семестрах начинается специализация по различным отраслям права. Каждый студент может выбрать для себя одно из 8-10 направлений, например, «Право европейских сообществ и международное право», и обязан посещать лекции и коллоквиумы по данному направлению, а по завершении этой части учебы сдать экзамен, либо написав «клаузуру», либо подготовив курсовую работу.

Ключевые квалификации

С недавнего времени обучение на юридическом факультете включает в себя также приобретение т. н. ключевых квалификаций , таких как: риторика, медиация, урегулирование споров, ведение беседы, ведение переговоров, проведение допроса и т.д.

Продолжительность обучения

Как уже было сказано выше, нормативный период обучения в университете составляет 9 семестров, однако он не всегда выдерживается и в силу разных обстоятельств, обусловленных достаточной сложностью поставленных перед студентами в процессе обучения задач, нередко составляет 10-12 семестров.

Продолжительность обучения на юридическом факультете зависит, прежде всего, от самого студента, его успеваемости и самоорганизации. Во-первых, немецкие студенты совершенно самостоятельно планируют график своего обучения и сами составляют расписание занятий, разумеется, в соответствии с предложенными университетом учебными стандартами. Таким образом, ответственность за сроки обучения и успешность личной подготовки ложится на самого студента. Гибкость в отношении планирования порядка и выбора дисциплин накладывает личные обязательства на студента уметь определять и распределять свои силы.

Во-вторых, в университете не формируются академические группы. Студенты посещают занятия в соответствии со своим индивидуальным расписанием. Аудиторная нагрузка составляет не более 12-15 часов в неделю. Остальное время предусматривается на самостоятельную подготовку. В-третьих, ни Первый ни Второй Государственный Экзамен не имеют право принимать те профессора и преподаватели, которые читают лекции и ведут практические занятия. Государственные экзамены принимает комиссия, состоящая из юристов-практиков, представителей министерства юстиции, судей, профессоров других вузов и т.д. Перечень экзаменационных вопросов отсутствует как таковой. Экзаменаторы вправе задать любой вопрос из области всех изученных за время обучения в университете предметов. Это серьезное испытание для студентов породило в Германии такое явление, как репетиторство, не характерное и совершенно не знакомое для вузов других европейских стран.

Репетитор – это, как правило, практикующий юрист или молодой специалист, недавно сам прошедший через процедуру экзамена. Студенты углубленно повторяют с репетиторами весь пройденный за 8 семестров правовой материал в форме, больше похожей на школьные занятия; репетиторы «натаскивают» своих подопечных на то, как успешно написать «клаузуру». Около 90-95% студентов юридических факультетов посещают репетиторов и инвестируют, тем самым, немалые суммы (100-180 евро в месяц) в подготовку к Первому Государственному Экзамену.

Дидактика

Лекции, посещение которых, как правило, добровольное, являются основной формой проведения занятий на юридическом факультете. На лекции присутствуют 150–200 студентов. Тематика лекционных занятий известна заранее на период всего семестра. Перед лекцией студенты самостоятельно изучают теоретический материал по теме лекционного занятия и письменно решают представленные лектором на сайте факультета задачи – конкретные случаи из практики. В ходе лекции задачу решает сам лектор, подробно рассуждая, затрагивая теоретические вопросы, а студенты следят за ходом рассуждений лектора по решению задачи и корректируют свое решение в тетради. Нередко лектор обращается с вопросом к отдельному студенту, призывая его изложить свои размышления.

Для закрепления пройденного материала студентам начальных курсов предлагается участие в рабочих группах. По содержанию данная форма проведения занятий мало отличается от лекций. В рабочих группах также рассматриваются конкретные случаи. Отличие состоит лишь в том, что группа состоит, как правило, из 15–20 человек и свое решение излагают, прежде всего, сами студенты.

Учеба за рубежом

На юридических факультетах Германии право иностранных государств как таковое не изучается. Однако во многих университетах студентам предлагаются специализированные курсы иностранных языков для юристов, которые, как правило, носят название «Введение в английскую (французскую/испанскую/итальянскую/русскую/турецкую и т.д.) юридическую терминологию» и длятся от 1 до 4 семестров.

В университете Саарбрюкена, расположенного на границе с Францией, студентам предоставляется возможность в течение двух лет изучать французское право с обязательным посещением лекций и семинаров во французском университете – партнере.

Однако самым распространенным способом не только познакомиться с правовой системой другого государства, но и выучить соответствующий иностранный язык, является учеба за рубежом (как правило, 1-2 семестра) в университете, с которым установлены партнерские отношения и разработаны программы по обмену студентами.

Практический опыт

Одним из условий допуска студента к сдаче Первого Государственного Экзамена является пройденная им во время учебы практика (всего 3 месяца, но как минимум, в 3 разных местах). Проходить практику студент может везде, где работают юристы: органы юстиции, административные органы, адвокатские бюро и т.д. Поиском подходящего места для прохождения практики студенты занимаются сами.

Первый Государственный Экзамен

Процесс получения высшего юридического образования в Германии считается одним из самых сложных. Как показывает статистика, Первый Государственный Экзамен, которым завершается университетское образование, ежегодно не сдают примерно 30% студентов, а количество оценок «отлично» не превышает 1%. Так, например, из 11 848 экзаменуемых в 2013 году, экзамен не сдали 3 524 человека (29,74%), оценку «отлично» получили 25 человек (0,21%). При этом студенты, не сдавшие Первый Государственный Экзамен и со второй попытки, навсегда утрачивают право на получение юридического образования в Германии.

Сдача экзамена

Первый Государственный Экзамен состоит из 2 частей: экзамен по обязательным предметам и экзамен по специализации. Экзамен по обязательным предметам включает в себя письменную и устную часть, причем к устной части допускаются только студенты, успешно сдавшие письменную часть. Во время сдачи экзамена (как устной, так и письменной части) студентам разрешается пользоваться печатными сборниками нормативных актов строго определенных издательств. Экзамен по обязательным предметам принимается государственной экзаменационной комиссией, состоящей из практикующих юристов (судьи, нотариусы, прокуроры, адвокаты). Примечательно, что преподаватели университета, в котором обучался студент, принимать экзамен по обязательным предметам не имеют права.

В каждой федеральной земле существуют специальные отделы аттестации юридических кадров, рассылающие задания для Первого Государственного Экзамена, но не участвующие в их подготовке. Для этого в Германии создаются специальные базы данных, содержащие подготовленные практикующими юристами кейсы, за счет чего достигается максимально возможная объективность в подготовке и проведении экзамена: какие задания из базы данных будут использованы на экзамене, никому не известно.

Сначала студенты пишут 6-7 (в зависимости от земли) «клаузур»: 3 по гражданскому праву, 1-2 по уголовному праву, 2 по публичному праву. На написание каждой «клаузуры» отводится 5 часов. Таким образом, сдача письменной части экзамена занимает чуть больше недели (первая неделя – каждый день с понедельника по пятницу; вторая неделя – понедельник, вторник). Проверка письменных работ длится около 3 месяцев. Вместе с результатами письменной части экзамена студентам сообщаются место и дата проведения устной части экзамена, а также состав экзаменационной комиссии, состоящей из юристов-практиков. К подготовке к устному экзамену студенты приступают практически сразу после окончания письменной части, т.е. примерно за 3-4 месяца до самого экзамена и, что примечательно, не зная результатов письменной части, а соответственно, не зная, будут ли они допущены к устному экзамену.

В некоторых землях устный экзамен начинается с того, что студенты получают случай из практики и в течение часа должны подготовить доклад по делу, представить комиссии свое решение и ответить на заданные вопросы членов комиссии. Затем члены комиссии опрашивают студентов (группа из 4-5 человек) в режиме «вопрос-ответ» по всем предметам. Вопросы задаются каждому из экзаменуемых по очереди. В случае возникновения затруднений у одного из экзаменуемых, вопрос может быть переадресован другому студенту. Продолжительность такого опроса составляет, как правило, 5-6 часов (с перерывами на 5 минут и обеденным перерывом на 1 час). Таким образом, экзаменационный день может длиться с 09:00 до 16:00 часов.

Экзамен по специализации сдается в том университете, в котором студент проходил обучение и состоит из 2 частей: семинарской работы и устного собеседования. Семинарскую работу объемом в 30-50 страниц на узкую теоретическую тему, сформулированную профессором, студент пишет, как правило, на 6-7 семестре. На написание работы дается ровно 1 месяц. Тема работы выдается студенту в деканате в закрытом конверте, в получении которого студент расписывается, фиксируя тем самым, день начала написания работы и определяя, соответственно, день ее сдачи. Защита семинарской работы проходит на семинаре. Для защиты готовится презентация, после которой студент отвечает на вопросы профессора и других участников семинара. Многие университеты предпочитают проводить семинары не в стенах факультета, а на природе, выезжая на 4-5 дней летом к озеру, а зимой – на горнолыжные курорты. Студенту выставляются 2 оценки: первая за письменную работу, вторая – за презентацию и дискуссию. В случае успешной сдачи семинарской работы студент допускается ко второй части экзамена – собеседованию. Собеседование проходит в малых группах по 3-4 человека, в ходе которого профессор опрашивает каждого из экзаменуемых в течение 20-25 минут.

Итоговая оценка

Итоговая оценка складывается на 70% из оценки за экзамен по обязательным предметам и на 30% из оценки за экзамен по специализации. Знания студентов оцениваются по шкале от 0 до 18 баллов:

  • 16 – 18 баллов: «очень хорошо»,
  • 13 – 15 баллов: «хорошо»,
  • 10 – 12 баллов: «полностью удовлетворительно»,
  • 7 – 9 баллов: «удовлетворительно»,
  • 4 – 6 баллов: «достаточно удовлетворительно»,
  • 1 – 3 баллов: «недостаточно»,
  • 0 баллов: «неудовлетворительно».

Студенты, получившие за экзамен 3 и меньше баллов, могут один раз пересдать экзамен. В случае повторной неудовлетворительной оценки студент теряет право получения юридического образования в Германии. Единственное исключение делается для студентов, которые уже после 8 семестра делают первую попытку. В случае успешной сдачи эта попытка может быть засчитана по желанию студента, в случае не сдачи она не учитывается.

Студенты, успешно сдавшие Первый Государственный Экзамен, называются дипломированными юристами.

Референдариат

После сдачи Первого Государственного Экзамена большинство выпускников принимает решение продолжить обучение в референдариате. Референдариат представляет собой двухлетнее практическое обучение юристов при одном из 24 Высших земельных судов Германии, по окончании которого сдается Второй Государственный Экзамен, и не является обязательным, поскольку и дипломированные юристы получают право работать по специальности. Однако, их возможности ограничены, так как только после Второго Государственного Экзамена можно занимать должность нотариуса, судьи, прокурора или адвоката. Высшее юридическое образование в Германии оценивается настолько высоко, что сразу после сдачи Второго Государственного Экзамена асессор приобретает право быть судьей.

Заявление о зачислении в референдариат подается на рассмотрение президенту соответствующего Высшего земельного суда и может быть отклонено лишь по определенным причинам (осуждение к лишению свободы сроком не менее 1 года, медицинские противопоказания и др.).

Во время референдариата студенты, которые уже называются «референдарами», учатся применять приобретенные в университете теоретические знания на практике. За 2 года референдары должны пройти практическую подготовку по следующим направлениям:

  • гражданское: 4 месяца в судепо гражданским делам,
  • уголовное: 3 месяца в прокуратуре или суде по уголовным делам,
  • административное: 4 месяца в административном учреждении,
  • адвокатура: 9 месяцев в адвокатском бюро,
  • стажировка по выбору: 3 месяца по выбору, как правило, за границей.

По окончании каждого из перечисленных выше направлений референдару выдается документ, содержащий перечень выполненных им работ и характеристику его деятельности, с оценкой по шкале от 0 до 18 баллов. Во время прохождения стажировки референдарам выплачивается денежное пособие в размере 850-1200 евро из бюджета земли, на территории которой они ее проходят.

После 18 месяцев стажировки референдары обязаны сдавать Второй Государственный Экзамен, который также называется асессорским. Как и Первый, он состоит из письменной и устной части. Письменная часть заключается в написании «клаузур», на написание каждой из которых отводится 5 часов. Количество «клаузур» определяют земли. Так, например, в Баварии референдары пишут 11 «клаузур», в то время как их коллеги в некоторых «северных» землях всего лишь 5 – 6. При условии успешного написания «клаузур», которые проверяются в течение 3 месяцев – то время, которое часто используется для прохождения стажировки за границей, – референдары допускаются к сдаче устного экзамена, который проходит в уже знакомом читателю режиме собеседования. Из сдавших Первый Государственный Экзамен и прошедших референдариат еще 10-15% не сдают Второй Государственный Экзамен.

После сдачи Второго Государственного Экзамена референдар называется асессором или «полным юристом» и теоретически имеет право работать на всех юридических должностях. Однако, несмотря на то, что все выпускники получают в Германии квалификацию юриста широкого профиля, только референдары с самыми высокими оценками допускаются к работе судьей (не менее 9 баллов) или нотариусом (не менее 12 баллов). Таким образом, оценка за Второй Государственный Экзамен практически предопределяет негласный рейтинг профессии.

 

derra-legal.eu

Какие шансы у юристов из России и Украины в Германии | Учеба и работа в Германии | DW

В Германии каждый второй студент правоведения бросает учебу. Большинство вузов зачисляют абитуриентов на юридический факультет по конкурсу аттестатов - Numerus Clausus (NC), в то время как многие специальности такого требования не предъявляют. Продолжительность обучения на юрфаке - одна из самых больших: четыре с половиной года - основной курс обучения, после которого сдается первый госэкзамен (1.Staatsexamen), и два года референдариата (Referendariat), после чего сдается второй госэкзамен (2.Staatsexamen). Добавьте еще к этому промежуточный экзамен, который нельзя провалить, и вам вряд ли захочется становиться юристом.

Если вы все же собираетесь связать себя узами с Фемидой и хотите сделать это именно в Германии, то у вас, по сути, есть только две возможности: принять участие в программе академического обмена в рамках обучения в российском вузе или пройти полное обучение в высшем учебном заведении в Германии. Первый вариант подходит тем, кто хочет приобрести дополнительную квалификацию, чтобы потом работать в российско-немецком правовом поле в России или украинско-немецком - на Украине. "Если вы ставите перед собой цель работать юристом в Германии, то придется пройти полный курс обучения в немецком вузе, чтобы иметь потом шансы на трудоустройство", - говорит в интервью DW Райнер Ведде (Rainer Wedde), председатель совета Германо-российской ассоциации юристов.

"Диплом, полученный по юридической специальности в СНГ, даже если и признается, он не открывают доступ к рынку труда в Германии", - отмечает профессор Райнер Ведде. Поэтому у таких соискателей, даже при наличии юридического диплома, есть только один выход - начать в Германии все сначала.

Где могут работать русскоговорящие юристы

Надо понимать, что только юрист, имеющий полную профессиональную подготовку (Volljurist) и сдавший два госэкзамена, может выбирать себе любой род деятельности: от адвоката до прокурора. "Студентам из России или Украины стоит помнить о том, что работать нотариусом или судьей они не смогут даже после окончания немецкого вуза. Для этого необходимо иметь немецкое гражданство", - поясняет Райнер Ведде. Это касается почти всех должностей в государственном секторе.

Карьера судьи в Федеральном конституционном суде Германии и других госучреждениях для иностранных юристов закрыта

А вот работе в юридической конторе с немецким образованием уже ничто не помешает. Есть много примеров, когда юристы из России полностью переучивались в Германии и делали потом успешную карьеру. Однако это очень трудоемкий путь, и он займет много времени.

Многие специалисты, приехавшие, например, из России, работают в российско-германском правовом поле. "Сейчас они, конечно, страдают от того, что из-за санкций и политических разногласий экономические отношения развиваются хуже", - говорит профессор Висбаденской бизнес-школы Райнер Ведде. По его словам, до 2012 года, перед тем, как начала обострятся политическая ситуация, с работой было проще.

Другая категория русскоговорящих юристов в Германии работает только с русскоговорящими клиентами. Такая возможность, кстати, есть и у юристов без немецкого диплома. Но здесь есть существенное ограничение. Российский юрист может давать консультации, но не как адвокат, а как юрисконсульт и только по вопросам российского права. Например, человек, живущий в Германии, получил наследство в России и ему нужна юридическая помощь. Понятно, что это довольно узкая ниша и особо здесь не заработаешь.

Многие идут в бизнес, где востребованы знания права. Для этого вовсе не обязательно сдавать два госэкзамена, можно получить степень бакалавра или магистра права. "Не исключено, что вы пробьетесь и в руководство компании, но, конечно, ваша деятельность будет далека от юридической", - предупреждает Райнер Ведде. 

"Размер зарплаты юриста - один из самых сложных вопросов, - считает профессор Висбаденской бизнес-школы. - Пожалуй, нет другой такой профессии, где бы были такие сильные колебания". В крупной адвокатской конторе можно получить на старте годовой оклад свыше 120 тысяч евро. В маленьких компаниях не заработать и половины. А что уже говорить о конторе, которая специализируется только на русскоязычных клиентах?

Главное, что нужно знать об учебе на юрфаке

Условия конкурса аттестатов - Numerus Clausus (NC) - для поступающих на юридический факультет будут зависеть от федеральной земли и самого вуза. В среднем проходной балл находится в диапазоне от 1,7 до 2,3 в немецком аттестате о среднем образовании. Первые четыре семестра - основа обучения. По итогам студент сдает промежуточные экзамены. Провал означает отчисление из вуза и запрет на обучение по юридической специальности во всех университетах Германии. На первый госэкзамен отводится три попытки при условии, что вы уложились в 4,5 года. Превысили срок обучения? У вас всего две попытки сдать госэкзамен.

Подготовка к первому госу осуществляется на самостоятельной основе, можно также посещать бесплатные курсы, но, как правило, чтобы повысить шанс на успех, студенты берут уроки у репетитора. Месяц частных уроков обойдется в 200 евро. За год набежит большее 1000 евро. Об этом тоже стоит задуматься заранее. Между первым и вторым госэкзаменами - референдариат. На этом этапе студент уже, как правило, получает зарплату - около 800 евро в месяц.     

Смотрите также:

  • Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

    Врач

    Эта профессия регламентированная, то есть квалификация должна соответствовать немецким стандартам. Для работы врачом в Германии специалисты не из ЕС должны получить разрешение. Оно может быть временным и действительным только для федеральной земли, которая его выдает. Другой вариант - разрешение без ограничений. Для него нужно сдавать экзамен на проверку знаний по специальности - Approbation.

  • Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

    Медсестра или медбрат

    И по этой специальности можно работать только с разрешения земельных властей. Проверки квалификации не избежать. Некоторые расхождения в учебной программе могут быть компенсированы опытом работы. Если же разница существенная, то специалисту предложат сразу сдать экзамен или сначала пройти трехлетний курс обучения. Как и в случае врачей, важное условие - владение обиходным и медицинским немецким.

  • Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

    Инженер

    Звание "инженер" в Германии защищено законом, использовать его может только специалист, подтвердивший свою квалификацию. Но для работы инженером признание диплома, полученного за рубежом, - не обязательно. Работодатель сам решает, подходит ли претендент. Правда, подтвержденная квалификация повышает шансы на рынке труда. О требованиях читайте в статье "В Германию - с иностранным дипломом инженера".

  • Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

    Информатик

    Эта профессия - не регламентированная. На подходящую вакансию можете сразу отправлять заявку. По данным IT Job Market Report, в 2016 году вырос спрос на аналитиков и специалистов по разработке информационных систем. Больше всего шансов - в сферах логистики, автомобиле- и машиностроения. Опыт работы с облачными технологиями, соцсетями или мобильными приложениями - большое преимущество.

  • Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

    Специалисты с профобразованием

    С 2013 года облегчено трудоустройство на немецких предприятиях для представителей рабочих специальностей из так называемого "белого списка" Федерального агентства по труду (Positivliste). По состоянию на сентябрь 2016 года, в числе самых востребованных - специалисты по металлообработке, монтажу металлоконструкций, мехатронике и электротехнике, а также слесари-сантехники, кровельщики и каменщики.

  • Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

    Специалисты с профобразованием

    У таких специалистов должны быть знания немецкого языка и законченное профобразование. Подтверждать квалификацию в Германии не требуется, но Федеральное агентство по труду рекомендует проверить диплом на соответствие немецким стандартам. Рассмотрением документов занимаются торгово-промышленные и ремесленные палаты. Подать заявку можно, находясь за рубежом. Рассмотрение занимает до трех месяцев.

  • Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

    Куда обращаться

    Проверить, обязательно ли вам подтверждать свой зарубежный диплом для работы в Германии, можно на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de в разделе Anerkennungsfinder. Здесь же размещены и адреса ведомств, которые рассматривают документы. Получить информацию можно и в службах, о которых мы рассказывали в статье "Признание квалификации в Германии: кто окажет первую помощь".

    Автор: Татьяна Вайнман

www.dw.com


Смотрите также