Германия и налоги: плати за то, чем не пользуешься. В германии налог на телевизор


Налог на телевидение в Германии (ARD-ZDF)

Как в Германии взимается налог на пользование телекоммуникационными сетями.

В Германии нет бесплатного телевидения. Помнится, этот факт после переезда стал для меня полной неожиданностью. Стоило мне прописаться в ратуше, как через несколько дней я получил письмо от организации GEZ с требованием указать количество имеющихся у меня дома телевизоров и радиоприёмников. Оказывается, каждый такой прибор облагается специальным сбором в пользу немецких бесплатных теле- и радиоканалов. Теперь эта организация называется (ARD ZDF Deutschlandradio). А аббревиатура GEZ расшифровывалась, как Gebuhreneinzugszentrale der offentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland - Центр получения сборов для открытых телевизионных и радиоканалов Федеративной Республики Германия.

На тот момент я не имел ни телевизора, ни радио, так что просто подписал прилагающийся формуляр и отослал письмо обратно. Но через год GEZ снова поинтересовалась наличием приборов, принимающих теле- или радиосигнал и мне пришлось раскошелиться, несмотря на то, что я совсем не понимал по-немецки. Ведь в то время сборы производились по количеству приборов, а не потому, использовал их кто-нибудь для получения немецких каналов или нет. Если не ответить на письмо в установленные сроки, то можно нарваться на существенный штраф. А в случае обмана штраф будет просто огромным. Правда, не совсем понятно, как можно было попасться, ведь пускать домой проверяющих от GEZ совсем не обязательно. Однако, в русско-язычной среде постоянно ходили слухи, что кто-то сказал, что телевизора нету, а на самом деле он был и потом пришёл проверяющий под видом электрика и выписал штраф на тысячу евро.

Размер сбора за телевидение в Германии

С 2013 правила сбора этого налога изменились. Теперь неважно, есть в доме телевизор или нет. Каждое домохозяйство платит 17,50€ в месяц независимо от количества приборов. А так как данные о зарегистрированных жителях Германии приходят напрямую из ведомства по регистрации, то отвертеться от этого налога теперь не представляется возможным.

Раньше при наличии телевизора за остальные приборы платить было не надо. Но и отсутствие телевизора не спасало от уплаты сбора. Дело в том, что за приёмник телевизионного сигнала так же считается компьютер с ТВ-тюнером. За это GEZ сильно критиковали, ведь не каждый имеющий такой компьютер смотрит немецкие телеканалы. Если же ни телевизора, ни компьютера с ТВ-картой нет, то была возможность платить 5,76 евро в месяц за радиоприёмники, к которым помимо, собственно, радио также относятся радио-будильники, мобильные телефоны, компьютеры с выходом в интернет и даже навигационки!

Вся эта неразбериха с определением, что я является приёмником, что нет, и сколько за него платить, плюс нервирующие народ проверяющие наличие этих приёмников и соответствие их числа заявленному списку привели к тому, что была проведена реформа. По её итогам всем стало по крайней мере спокойнее: платить единый налог на пользование радио- и телесетями проще, а проверяющие больше ненужны.

До самого вступления в действие нового закона в немецком обществе шли дебаты, нужен он или нет, и является ли такой сбор справедливым. Практически все пришли к мнению, что закон несправедлив. Мало того, что многие, например, мы, не имеют дома телевизора и не смотрят телепрограммы, так ещё и сами сети теперь используются по минимуму, так как в основном картинка передаётся по кабелю. Однако, с телемагнатами шутки плохи. Речь шла о миллиардах, терять которые кому-то очень не хотелось. Поэтому закон вступил в силу и действует.

Как расходуются собранные деньги

По официальному отчёту ARD, каждые 17,50€ расходуются следующим образом:

  • 0,33€ отчисляются на нужды телеканалов федеральных земель
  • 0,48€ получает немецкое государственное радио Deutschlandradio
  • 4,32€ уходят в бюджет ZDF
  • 4,12€ попадают в бюджет ARD федерального уровня, в том числе каналу Das Erste 2,88€
  • 8,25€ финансируют ARD на уровне земель

Не платить сборы в ARD ZDF Deutschlandradio имеют право лишь инвалиды и различные общественные организации. Но просто так отказаться от уплаты сбора нельзя, потому что кому и почему не платить решает только служба, принимающая платежи. Различные запросы по этому и другим поводам удобно посылать с их сайта www.rundfunkbeitrag.de

Германия не единственная страна, где государственное телевидение обязывает граждан платить сборы в свою пользу. Примерно такие же организации существуют в Австрии, Швейцарии и Великобритании.

Поделитесь статьёй:

www.tupa-germania.ru

Моя история о Rundfunkbeitrag - налог на ТВ в Германии, и о бардаке в ИТ у немецких чинуш

Если обратиться к официальному сайту, то можно встретить следующий ответ на вопрос, что же такое Beitragsservice (Налоговая служба, служба по сборам).

Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio ist Teil des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und zuständig für Fragen rund um den Rundfunkbeitrag.

Налоговая служба ARD, ZDF и Немецкого радио является частью публично-правового телерадиовещания и касается вопросов по Rundfunkbeitrag.

Der Beitragsservice erhebt den Rundfunkbeitrag für ARD, ZDF und Deutschlandradio und verwaltet die rund 42 Millionen Beitragskonten von Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen des Gemeinwohls. Er bearbeitet Anträge auf Befreiung und Ermäßigung und steht für Fragen zum Rundfunkbeitrag zur Verfügung. Der Beitragsservice informiert telefonisch, per Post oder per E-Mail.

Налоговая служба собирает Rundfunkbeitrag для ARD, ZDF и Немецкого радио и заведует около 42 миллионами налоговых счетов, принадлежащих физическим лицам, предприятиям, а также учреждениям и организациям, занимающимся общественным благосостоянием. Также данная организация занимается обработкой запросов на сокращение выплат или на их отмену. Налоговая служба всегда открыта для вопросов, касательно Rundfunkbeitrag и информирует клиентов по почте, электронной почте или по телефону.

Neben dem Beitragsservice in Köln Bocklemünd hat jede Landes­rundfunk­anstalt eine Servicestelle, wie etwa den Beitragsservice NDR oder den Beitragsservice RBB. Die Aufgaben des Beitragsservice sind gesetzlich vorgegeben und im Rundfunk­beitrags­staats­vertrag definiert.

Помимо головного офиса в Кельне Налоговая служба располагает региональными сервисными центрами, такими как Налоговая служба Северогерманского радиовещания и Налоговая служба Радиовещания Берлина-Бранденбурга. Задачи налоговой службы законно определены и прописан в Rundfunk­beitrags­staats­vertrag.

(Здесь и далее Мой свободный перевод).

До приезда в Германию мы ничего не знали о существовании данного сбора (я бы даже сказала побора). Как оказалось, это налог в размере 17,98 евро, который платиться ежемесячно с квартиры (то есть неважно, сколько человек проживает в квартире). Платиться он независимо от того, смотрите ли вы телевизор и слушаете ли радио, и платить его надо даже если у вас нет никакой техники в квартире, позволяющей осуществлять эти действия. Для определенных категорий предусмотрены льготы. При съеме квартиры надо непременно уточнять, кто будет платить этот налог – вы или хозяин квартиры. В стоимость нашей квартиры он не входил.

Für Bürgerinnen und Bürger gilt die einfache Regel: Eine Wohnung – ein Beitrag. Unerheblich ist, wie viele Personen dort leben, welche Staatsbürgerschaft sie haben und wie viele Rundfunkgeräte vorhanden sind. Das heißt: Familien, Wohn­gemein­schaften und nichteheliche Lebens­gemein­schaften zahlen nur einen Beitrag.

Bürgerinnen und Bürger, die bestimmte Sozial­leistungen empfangen oder bestimmten gesundheitlichen Einschränkungen unterliegen, können sich vom Rundfunkbeitrag befreien lassen. Die genauen Bestimmungen im Überblick.

Для жителей действует правило: одна квартира - один налог. Величина налога не зависит от того, сколько человек проживает в квартире, какой они национальности и сколько приборов, принимающих радио- и телесигнал, установлено в квартире. Это означает, что семьи,  лица проживающие в общежитие/коммунальной квартире, а также лица, проживающие в незарегестрированном браке платят только один сбор.

Лица, которым положены льготы, или лица, которые имеют проблемы со здоровьем могут быть могут быть освобождены от уплаты данного сбора. О более подробных условиях читайте в соответствующем разделе.

и

Dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk liegt die Idee eines solidarischen Finanzierungs­modells zugrunde. Deshalb ist seit dem 1. Januar 2013 mit der Umstellung der Rundfunk­finanzierung nicht mehr relevant, ob jemand einzelne Rundfunk­geräte besitzt oder nutzt. Der Rundfunk­beitrag wird für die Möglichkeit gezahlt, sich über das öffentlich-rechtliche Rundfunk­angebot informieren, bilden und unterhalten lassen zu können.

Für jede Wohnung besteht Anmeldepflicht. Daher ist generell pro Wohnung ein monatlicher Beitrag von 17,50 Euro (bis zum 31.03.2015: 17,98 Euro) zu zahlen. Es reicht jedoch vollkommen aus, wenn einer der Bewohner den Rundfunk­beitrag entrichtet.

Auch Unternehmen und Institutionen wie Behörden oder Verbände beteiligen sich an der Finanzierung und zahlen den Rundfunk­beitrag.

Общественное телерадиовещание основывается на идее финансовой солидарности. Таким образом, с 1 января 2013 года больше не имеет значения, имеет ли пользователь приборы, поддерживающие телерадиовещание или нет, а также пользуется ли он ими или нет. Rundfunkbeitrag платится для того, чтобы иметь возможность информировать население о различных предложениях, связанных с телерадиовещанием, предоставлять визуальные материалы, а также предоставить доступ к материалам развлекательного характера.

Каждая квартира подлежит регистрации. В связи с чем, каждая квартира обязана ежемесячно выплачивать сбор в размере 17,50 (с 31.03.2015 17,98 евро). Достаточно, чтобы данный сбор платил один из зарегестрированных жильцов данной квартиры.

Также компании, учреждения, в том числе и правительственные организации обязаны платить данный сбор.

Мы зарегистрировались в квартире 27 октября, и уже 17 ноября нам выслали первое письмо на имя мужа от этой организации, которая, судя по адресу, находится в Кельне. Разумеется, оно было на немецком, поэтому из него мы мало что поняли, а прочитав первые попавшиеся статьи, мы решили, что уберем это письмо подальше, словно бы его и не было.

Но 21 декабря нам выслали второе письмо на имя мужа, и мы поняли, что положение безвыходное – платить придется.

Что было в письме: общая информация, а также анкета, которую предполагалось заполнить и отправить им же. Но также было написано, что заполнить эту анкету можно на их сайте (весь сайт на немецком, но можно найти и документ с информацией на русском). О, чудо! Хоть какая-то автоматизация!

Мы заполнили анкету, в которой можно было выбрать каким образом мы будем оплачивать налог, с какой периодичностью и, самое главное, там была графа на тот случай, если этот налог на данную квартиру уже платиться, например, вашим квартиросдатчиком. Поэтому будьте внимательны! Уточняйте заранее! После этого мы получили возможность сохранить бланк регистрации в формате .pdf, который мы благополучно распечатали и сложили в отдельную папку, где хранили письма именно из ARD-ZDF.

Спустя еще некоторое время, нам пришло письмо со счетом почти на 87,50 евро. Мы въехали в квартиру 23 октября, зарегистрировались 27 октября, поэтому указали в анкете, что оплачивать налог будет с ноября месяца. Но не тут то было! В письме говорилось, что они запросили Burgerburo, откуда узнали, что мы приехали в октябре, поэтому мы должны платить и за октябрь. Таким образом мы оплатили сразу 5 месяцев с 10.2015 по 02.2016.

Тогда перед нами встал вопрос, а как собственно оплатить? В анкете мы указали, что платить будем сами и отказываемся от автоматического списания. Квитанцию условно можно разделить на две части: верхнюю и нижнюю. Верхняя часть небольшая, отрывная, ярко-рыжая и в ней уже есть напечатанные данные и там уже проставлена сумма, которую необходимо заплатить.

Нижняя часть пустая, с графами-клеточками, куда надо вписать ваши данные и все, что необходимо. Эта часть предназначена для тех, кто хочет подключить автоматическое списание. Вы заполняете анкету, оправляете в Кельн. Оттуда вам приходит письмо, где вы должны поставить свою подпись в том, что вы действительно согласны на автоматическое списание. Подпись снова отправляется в Кельн. После этого начинается списание.

Мы долго изучали квитанцию и решили воспользоваться электронным переводом SEPА. Для того, чтобы его осуществить, необходимо зайти в свой личный кабинет на сайте своего банка, выбрать переводы, SEPA и затем заполнять соответствующие графы, среди которых будет ваши ФИО, реквизиты организации, сумма и тп. Информацию брать из верхней, ярко-рыжей части квитанции. Затем нажать на волшебную кнопку и осуществить перевод – отправить ваши деньги в небытие неизвестно кому и неизвестно за что. Я бы конечно, предпочла платить в ручную, в банке, чтобы иметь на руках чеки. Ведь известно, что без бумажки ты букашка...

На этом наши приключения не закончились. Шестого января было выслано письмо на мое имя, в котором также просили заполнить анкету, чтобы мне тоже присвоили порядковый номер, чтобы я тоже стала платить дань. Моему гневу не было предела! Я рвала и метала! И в сердцах написала очень гневное письмо на английском в эту организацию, общий смысл которого был такой: «Я знаю ваши законы и этот налог платиться с квартиры, а не с человека! Я проживаю вместе с мужем, в одной квартире по адресу…, и налог платит мой муж, его реквизиты следующие… Прошу вычеркнуть меня из списка!». Надо сказать, что контактов этой организации я у них на сайте не нашла, поэтому написала сюда: https://www.rundfunkbeitrag.de/kontakt/index_ger.html#. Когда я получила письмо, я не смогла найти никакой информации о том, что делать, поэтому так и поступила. Только спустя месяц, я обнаружила статью, в которой говорилось, что надо было всего лишь заполнить анкету на сайте (все ту же), в которой бы я указала, что платит муж, и я платить не должна. Тогда бы они прислали очередное письмо о том, что у нас общий налоговый номер.

После того, как я прочла эту статью, я все-таки решила заполнить анкету. Но анкетный механизм утверждал, что того номера AZ, что они мне в письме присвоили (тут надо отметить, что система номеров у них очень запутанная: есть некие Aktenzeichen (AZ), которые присылаются в первом письме, а есть еще Beitragsnummer, который присваивается позднее) не существует. Тогда мы проверили на AZ мужа – его система пустила. В связи с чем мы сделали вывод, что они письмо получили, прочли и даже вняли и все-таки меня вычеркнули.

Ну что же, посмотрим, что будет дальше.

А теперь обещанные статьи:

1.       Прежде всего читайте сам сайт. Там очень много информации. Конечно, все на немецком.

2.       Rundfunkbeitrag— обязательные сборы за теле- и радиовещание.

3.       Налог на телевидение в Германии (ARD-ZDF).

4.       Всевозможные обсуждения на форумах.

5.       Der"Rundfunkbeitrag": Alle Informationen für einen klugen Umgang mit der GEZ.

6.       Подборка статей на Süddeutsche Zeitung.

7. Что мне не нравится в Германии: налог на пропаганду

8.       Welche Klagen gegen den neuen Rundfunkbeitrag gibt es? Klagewelle gegen Rundfunkbeitrag

Один наш знакомый, по образованию юрист, сказал, что самое главное это не игнорировать их. Что если уничтожать письма, не отвечать и тп, то да, могут и штраф наложить, и имущество описать... Но если с ними контактировать, даже писать что-нибудь гневное, то тогда больше шансов договориться. Так, например, сам он уже давно не платит этот побор, но уведомил их, что не платит, так как у нет сейчас денег, и обещал уплатить всю (!) сумму к определенному числу. Они согласились ждать.

Продолжение:

09.02.2016 на мое имя было выслано новое письмо, в котором служители культа просили меня вновь зарегистрироваться в их системе. Ну что же, стало ясным, что мое письмо они либо не читали, либо решили игнорировать, либо по-английски не говорят.

Тогда я решила, как положено, заполнить на сайте анкету, в которой указать, что налог уже платит мой муж. Какого же было мое удивление и ехидный восторг, когда система 10 раз подряд сказала, что такого номера AZ не существует! Ну что же, в Германии IT нет, все кто мог уже давно уехали, остались редкие специалисты по Голубой карте и толпы вечно улыбающихся и не к месту вежливых индусов, которые просто не в состоянии вытащить на себе все IT-технологии Германии и наладить работу баз данных.

Пришлось искать обходные пути, просматривать имеющиеся формуляры, способы связи и тп. Всё-таки не с проста у них на сайте нет прямого адреса электронной почты – бояться проклятий и гневных писем… После долгих поисков, мне удалось найти некую анкету, в которой на первой же странице можно было отметить, что за квартиру уже платить член семьи (второй раз я не смогла ее найти). Мне даже удалось ее заполнить и в конце получить возможность сохранить .pdf документ с информацией о том, что я все-таки регистрировалась.

Поделитесь своим опытом!

hvv.livejournal.com

Моя история о Rundfunkbeitrag: pretty_hausfrau

Если обратиться к официальному сайту, то можно встретить следующий ответ на вопрос, что же такое Beitragsservice (Служба по сборам).

Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio ist Teil des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und zuständig für Fragen rund um den Rundfunkbeitrag.

Служба по сборам ARD, ZDF и Немецкого радио является частью публично-правового телерадиовещания и касается вопросов по Rundfunkbeitrag.

Der Beitragsservice erhebt den Rundfunkbeitrag für ARD, ZDF und Deutschlandradio und verwaltet die rund 42 Millionen Beitragskonten von Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen des Gemeinwohls. Er bearbeitet Anträge auf Befreiung und Ermäßigung und steht für Fragen zum Rundfunkbeitrag zur Verfügung. Der Beitragsservice informiert telefonisch, per Post oder per E-Mail.

Служба  по сборам взимает Rundfunkbeitrag для ARD, ZDF и Немецкого радио и заведует около 42 миллионами налоговых счетов, принадлежащих физическим лицам, предприятиям, а также учреждениям и организациям, занимающимся общественным благосостоянием. Также данная организация занимается обработкой запросов на сокращение выплат или на их отмену. Служба по сборам всегда открыта для вопросов, касательно Rundfunkbeitrag и информирует клиентов по почте, электронной почте или по телефону.

Neben dem Beitragsservice in Köln Bocklemünd hat jede Landes­rundfunk­anstalt eine Servicestelle, wie etwa den Beitragsservice NDR oder den Beitragsservice RBB. Die Aufgaben des Beitragsservice sind gesetzlich vorgegeben und im Rundfunk­beitrags­staats­vertrag definiert.

Помимо головного офиса в Кельне Служба по сборам располагает региональными сервисными центрами, такими как Служба по сборам Северогерманского радиовещания и Служба по сборам Радиовещания Берлина-Бранденбурга. Задачи Службы по сборам законно определены и прописан в Rundfunk­beitrags­staats­vertrag.

(Здесь и далее Мой свободный перевод).

До приезда в Германию мы ничего не знали о существовании данного сбора (я бы даже сказала побора). Как оказалось, это взнос в размере 17,50 евро, который платиться ежемесячно с квартиры (то есть неважно, сколько человек проживает в квартире). Платиться он независимо от того, смотрите ли вы телевизор и слушаете ли радио, и платить его надо даже если у вас нет никакой техники в квартире, позволяющей осуществлять эти действия. Для определенных категорий предусмотрены льготы. При съеме квартиры надо непременно уточнять, кто будет  его оплачивать – вы или хозяин квартиры. В стоимость нашей квартиры он не входил.

Für Bürgerinnen und Bürger gilt die einfache Regel: Eine Wohnung – ein Beitrag. Unerheblich ist, wie viele Personen dort leben, welche Staatsbürgerschaft sie haben und wie viele Rundfunkgeräte vorhanden sind. Das heißt: Familien, Wohn­gemein­schaften und nichteheliche Lebens­gemein­schaften zahlen nur einen Beitrag.

Bürgerinnen und Bürger, die bestimmte Sozial­leistungen empfangen oder bestimmten gesundheitlichen Einschränkungen unterliegen, können sich vom Rundfunkbeitrag befreien lassen. Die genauen Bestimmungen im Überblick.

Для жителей действует правило: одна квартира - один сбор. Величина сбора не зависит от того, сколько человек проживает в квартире, какой они национальности и сколько приборов, принимающих радио- и телесигнал, установлено в квартире. Это означает, что семьи,  лица проживающие в общежитие/коммунальной квартире, а также лица, проживающие в незарегестрированном браке платят только один сбор.

Лица, которым положены льготы, или лица, которые имеют проблемы со здоровьем могут быть могут быть освобождены от уплаты данного сбора. О более подробных условиях читайте в соответствующем разделе.

и

Dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk liegt die Idee eines solidarischen Finanzierungs­modells zugrunde. Deshalb ist seit dem 1. Januar 2013 mit der Umstellung der Rundfunk­finanzierung nicht mehr relevant, ob jemand einzelne Rundfunk­geräte besitzt oder nutzt. Der Rundfunk­beitrag wird für die Möglichkeit gezahlt, sich über das öffentlich-rechtliche Rundfunk­angebot informieren, bilden und unterhalten lassen zu können.

Für jede Wohnung besteht Anmeldepflicht. Daher ist generell pro Wohnung ein monatlicher Beitrag von 17,50 Euro (bis zum 31.03.2015: 17,98 Euro) zu zahlen. Es reicht jedoch vollkommen aus, wenn einer der Bewohner den Rundfunk­beitrag entrichtet.

Auch Unternehmen und Institutionen wie Behörden oder Verbände beteiligen sich an der Finanzierung und zahlen den Rundfunk­beitrag.

Общественное телерадиовещание основывается на идее финансовой солидарности. Таким образом, с 1 января 2013 года больше не имеет значения, имеет ли пользователь приборы, поддерживающие телерадиовещание или нет, а также пользуется ли он ими или нет. Rundfunkbeitrag платится для того, чтобы иметь возможность информировать население о различных предложениях, связанных с телерадиовещанием, предоставлять визуальные материалы, а также предоставить доступ к материалам развлекательного характера.

Каждая квартира подлежит регистрации. В связи с чем, каждая квартира обязана ежемесячно выплачивать сбор в размере 17,50 (до 31.03.2015 17,98 евро). Достаточно, чтобы данный сбор платил один из зарегестрированных жильцов данной квартиры.

Также компании, учреждения, в том числе и правительственные организации обязаны платить данный сбор.

Мы зарегистрировались в квартире 27 октября, и уже 17 ноября нам выслали первое письмо на имя мужа от этой организации, которая, судя по адресу, находится в Кельне. Разумеется, оно было на немецком, поэтому из него мы мало что поняли, а прочитав первые попавшиеся статьи, мы решили, что уберем это письмо подальше, словно бы его и не было.

Но 21 декабря нам выслали второе письмо на имя мужа, и мы поняли, что положение безвыходное – платить придется.

Что было в письме: общая информация, а также анкета, которую предполагалось заполнить и отправить им же. Но также было написано, что заполнить эту анкету можно на их сайте (весь сайт на немецком, но можно найти и документ с информацией на русском). О, чудо! Хоть какая-то автоматизация!

Мы заполнили анкету, в которой можно было выбрать каким образом мы будем оплачивать сбор, с какой периодичностью и, самое главное, там была графа на тот случай, если этот налог на данную квартиру уже платиться, например, вашим квартиросдатчиком. Поэтому будьте внимательны! Уточняйте заранее! После этого мы получили возможность сохранить бланк регистрации в формате .pdf, который мы благополучно распечатали и сложили в отдельную папку, где хранили письма именно из ARD-ZDF.

Спустя еще некоторое время, нам пришло письмо со счетом почти на 87,50 евро. Мы въехали в квартиру 23 октября, зарегистрировались 27 октября, поэтому указали в анкете, что оплачивать налог будет с ноября месяца. Но не тут то было! В письме говорилось, что они запросили Burgerburo, откуда узнали, что мы приехали в октябре, поэтому мы должны платить и за октябрь. Таким образом мы оплатили сразу 5 месяцев с 10.2015 по 02.2016.

Тогда перед нами встал вопрос, а как собственно оплатить? В анкете мы указали, что платить будем сами и отказываемся от автоматического списания. Квитанцию условно можно разделить на две части: верхнюю и нижнюю. Верхняя часть небольшая, отрывная, ярко-рыжая и в ней уже есть напечатанные данные и там уже проставлена сумма, которую необходимо заплатить.

Нижняя часть пустая, с графами-клеточками, куда надо вписать ваши данные и все, что необходимо. Эта часть предназначена для тех, кто хочет подключить автоматическое списание. Вы заполняете анкету, оправляете в Кельн. Оттуда вам приходит письмо, где вы должны поставить свою подпись в том, что вы действительно согласны на автоматическое списание. Подпись снова отправляется в Кельн. После этого начинается списание.

Мы долго изучали квитанцию и решили воспользоваться электронным переводом SEPА. Для того, чтобы его осуществить, необходимо зайти в свой личный кабинет на сайте своего банка, выбрать переводы, SEPA и затем заполнять соответствующие графы, среди которых будет ваши ФИО, реквизиты организации, сумма и тп. Информацию брать из верхней, ярко-рыжей части квитанции. Затем нажать на волшебную кнопку и осуществить перевод – отправить ваши деньги в небытие неизвестно кому и неизвестно за что. Я бы конечно, предпочла платить в ручную, в банке, чтобы иметь на руках чеки. Ведь известно, что без бумажки ты букашка...

На этом наши приключения не закончились. Шестого января было выслано письмо на мое имя, в котором также просили заполнить анкету, чтобы мне тоже присвоили порядковый номер, чтобы я тоже стала платить дань. Моему гневу не было предела! Я рвала и метала! И в сердцах написала очень гневное письмо на английском в эту организацию, общий смысл которого был такой: «Я знаю ваши законы и этот налог платиться с квартиры, а не с человека! Я проживаю вместе с мужем, в одной квартире по адресу…, и налог платит мой муж, его реквизиты следующие… Прошу вычеркнуть меня из списка!». Надо сказать, что контактов этой организации я у них на сайте не нашла, поэтому написала сюда: https://www.rundfunkbeitrag.de/kontakt/index_ger.html#. Когда я получила письмо, я не смогла найти никакой информации о том, что делать, поэтому так и поступила. Только спустя месяц, я обнаружила статью, в которой говорилось, что надо было всего лишь заполнить анкету на сайте (все ту же), в которой бы я указала, что платит муж, и я платить не должна. Тогда бы они прислали очередное письмо о том, что у нас общий  номер.

После того, как я прочла эту статью, я все-таки решила заполнить анкету. Но анкетный механизм утверждал, что того номера AZ, что они мне в письме присвоили (тут надо отметить, что система номеров у них очень запутанная: есть некие Aktenzeichen (AZ), которые присылаются в первом письме, а есть еще Beitragsnummer, который присваивается позднее) не существует. Тогда мы проверили на AZ мужа – его система пустила. В связи с чем мы сделали вывод, что они письмо получили, прочли и даже вняли и все-таки меня вычеркнули.

Ну что же, посмотрим, что будет дальше.

А теперь обещанные статьи:

1.       Прежде всего читайте сам сайт. Там очень много информации. Конечно, все на немецком.

2.       Rundfunkbeitrag— обязательные сборы за теле- и радиовещание.

3.       Налог на телевидение в Германии (ARD-ZDF).

4.       Всевозможные обсуждения на форумах.

5.       Der"Rundfunkbeitrag": Alle Informationen für einen klugen Umgang mit der GEZ.

6.       Подборка статей на Süddeutsche Zeitung.

7. Что мне не нравится в Германии: налог на пропаганду

8.       Welche Klagen gegen den neuen Rundfunkbeitrag gibt es? Klagewelle gegen Rundfunkbeitrag

9. "Die erzwungenen Einnahmen werden dann rausgeschmissen" - статья от 04.04.2016 о том, как женщину посадили в тюрьму за систематическую и принципильную неуплату Rundfunkbeitrag

Один наш знакомый, по образованию юрист, сказал, что самое главное это не игнорировать их. Что если уничтожать письма, не отвечать и тп, то да, могут и штраф наложить, и имущество описать... Но если с ними контактировать, даже писать что-нибудь гневное, то тогда больше шансов договориться. Так, например, сам он уже давно не платит этот побор, но уведомил их, что не платит, так как у нет сейчас денег, и обещал уплатить всю (!) сумму к определенному числу. Они согласились ждать.

Продолжение:

09.02.2016 на мое имя было выслано новое письмо, в котором служители культа просили меня вновь зарегистрироваться в их системе. Ну что же, стало ясным, что мое письмо они либо не читали, либо решили игнорировать, либо по-английски не говорят.

Тогда я решила, как положено, заполнить на сайте анкету, в которой указать, что налог уже платит мой муж. Какого же было мое удивление и ехидный восторг, когда система 10 раз подряд сказала, что такого номера AZ не существует! Ну что же, в Германии IT нет, все кто мог уже давно уехали, остались редкие специалисты по Голубой карте и толпы вечно улыбающихся и не к месту вежливых индусов, которые просто не в состоянии вытащить на себе все IT-технологии Германии и наладить работу баз данных.

Пришлось искать обходные пути, просматривать имеющиеся формуляры, способы связи и тп. Всё-таки не с проста у них на сайте нет прямого адреса электронной почты – боятся проклятий и гневных писем… После долгих поисков, мне удалось найти некую анкету, в которой на первой же странице можно было отметить, что за квартиру уже платить член семьи (второй раз я не смогла ее найти). Мне даже удалось ее заполнить и в конце получить возможность сохранить .pdf документ с информацией о том, что я все-таки регистрировалась.

Поделитесь своим опытом!

pretty-hausfrau.livejournal.com

Налог на телевидение - Подебрады.ру

Я очень люблю хорошее кино и люблю его смотреть на большом экране, заливающим своим LED-светом всю комнату. Жил я в общежитии ЧВУТ, ставить телевизор было некуда, но недавно съехал и наконец купил телевизор для просмотра фильмов. Другие студенты бывают более решительны и уже при проживании в общежитии в Подебрадах покупают гигантские телевизоры. Но в Чехии не все так просто. Купить — половина дела, вторая половина — ежемесячно платить налог на телевидение (чеш. Koncesionářský poplatek).

Мой телевизор даже не подключен к антенне, но все мои знакомые чехи обратили мое внимание, что платить налог я обязан. Его платить необходимо, как и налог на собак или другие принятые в ЕС налоги и сборы. Налог составляет 135 крон/мес и оплачивается государственной компании Česká televize, которой принадлежат основные чешские каналы и которая занимается сбором данного налога. Для сравнения, в Германии и Австрии налог составляет около 20 евро (около 540 крон).

Пролог

Несмотря на социалистическое прошлое, налог на ТВ и радио в Чехии взымается с истоков массового использования чехословацких радиостанций и ТВ-каналов — с 1924 и 1955 года, соответственно. Бесплатными данные услуги никогда не были, уже к 1970 году в Чехословакии абсолютное большинство домохозяйств его платило: на учете стояло более 3 млн телевизоров при населении в 14,3 млн человек. Для сравнения, в настоящее время на учете состоит 3,7 млн телевизоров и различных ТВ-приемников при населении в 10,5 млн человек.

Был налог на ТВ и радио и в СССР. До 1962 года существовала обязательная регистрация приемников с ежемесячной оплатой сбора, но с 1 января 1962 года его заложили в стоимость товаров: радиоприемники подорожали на 15%, а ТВ и вовсе на 20%. Впоследствии в СССР данный налог прямо не взымался и предполагается, что он перестал существовать. Фактически на данный момент российское телевидение работает благодаря рекламе и государственным дотациям.

В Центральной Европе принято считать, что бесплатным телевидение может быть лишь в тоталитарных режимах, где на горле СМИ жесткий хват пропаганды, ТВ-каналы и киноиндустрия находятся под жестким контролем властей (в т.ч. финансовым). Когда народ хочет получать независимую информацию — он финансирует СМИ напрямую. Об этом можно долго спорить, но весьма логично звучит предположение, что через сокращение финансирования власти могут шантажировать канал и влиять на редакционную политику. Как и если власти начнут выделять деньги на телевидение, то лишь за счет сокращения расходов на иной социально значимый проект.

Налог существует в абсолютном большинстве стран Европы. Единой схемы нет, в разных странах доходная часть бюджета телекомпаний формируется по-разному. В одних потребности полностью покрываются налогом, в других он дополняется доходами от рекламы, в третьих существует и привлечение государственных дотаций и грантов. Сводную информацию по финансированию телекомпаний в европейских странах с существующим налогом на ТВ по состоянию на 23 января 2016 можно увидеть ниже:

Используемая в Чехии система является наиболее популярной, так как позволяет избегать прямого финансирования властями и при этом не перегружать зрителя рекламой. Кстати, среди целей чешского налога заявляется и снижение доли рекламы в эфире. Так благодаря налогу Česká televize из 12 своих каналов в 2012 году полностью освободила от рекламы главный ČT1 и новостной ČT24.

Сильно отличается и основание для взымания сбора. В одних странах налог взымается с домохозяйства без учета наличия в нем приемника (Германия), в других необходимо регистрировать приемник и платить за него (Чехия), в третьих за телевизор можно не платить, если он используется только для воспроизведения ранее записанного медиаконтента и игр на компьютере (Великобритания). Настоятельно рекомендую wiki-статью с обзором положения в разных странах.

Как и куда платить

Сбором налога занимается компания Česká televize и вся информация о сборе налога, регистрационные формы находятся на сайте tvp.ceskatelevize.cz. Для регистрации ТВ-приемника достаточно заполнить онлайн краткую форму, после чего вам будут направлены реквизиты для оплаты и данные для входа в личный кабинет. Платить можно каждый месяц, квартал или раз в год, но всегда в течение первых 15 дней следующего периода. К слову, у каждого чешского домохозяйства множество регулярных платежей и потому в Чехии невозможно обойтись без банковского счета, где можно настроить автоматические ругулярные переводы денег или т.н. «инкассо» (списание денег по запросу поставщика услуг).

Физические лица оплачивают лишь первый ТВ-приемник в домохозяйстве. Например, если у вас в квартире или комнате общежития стоит 5 телевизоров и ТВ-тюнеры в компьютерах — платить вы будете все равно 135 крон, как и если бы он был лишь один. Куда хуже дело обстоит у юридических лиц, они вынуждены оплачивать каждый приемник отдельно.

Считаю необходимым отметить, что в настоящее время налог является не сбором за право приема ТВ, как было ранее, а сбором за владение ТВ-приемником. Если у вас среди старого хлама на чердаке дома в лесу стоит старый неработающий телевизор без антенны — вы обязаны платить за него. Его неиспользование и неработоспособность является сугубо вашей проблемой, а вот налог — заплатите. Причем даже суды подтверждают обязанность владельцев нератоспособных ТВ-приемников оплачивать штрафы за неуплату налога.

По аналогии с ТВ оплачиваются и радиоприемники. При наличии хоть в машине, хоть в телефоне, хоть в плеере радиоприемника, вы обязаны платить 45 крон/мес. Как и в случае с телевидением, физические лица платят только за первый приемник в домохозяйстве, а компании — за каждый. Теперь представьте себе, что каждая транспортная компания за каждый автомобиль (ведь в каждом есть радио) платит по 45 крон. Неудивительно, что платежи от юридических лиц составляют львиную часть бюджета Česká televize (ТВ) и Český rozhlas (радио). Штраф за неучтенный приемник составляет 5 тыс крон.

Контроль и штрафы

Проконтролировать наличие в вашем доме телевизора или тюнера очень непросто, ведь нешифрованный радиоэфир повсюду, никакие карты доступа не требуется. Дело осложняет и невозможность доступа посторонних лиц в ваше жилище без вашего на то разрешения. Но сложно — не значит невозможно. В вашу комнату в общежитии или квартиру в любом случае периодически попадают посторонние люди: работники общежития, электрики, сантехники и пр. Так однажды под видом электрика у вас может оказаться ревизор Česká televize или попросту сочувствующее ему лицо, а может о вашем новом и красивом телевизоре сообщить и сердобольный комендант. Я слышал, что на Западе продавцы телевизоров уведомляют сборщиков налогов на ТВ о покупателях, но в Чехии подобная схема даже на уровне слухов неизвестна.

Хочу обратить внимание читателей на то, что в Чехии практикуется массовая рассылка уведомлений о постановке на учет тем домохозяйствам, кто не платит налог. Если не направить в ответ гарантийное письмо (чеш. Čestné prohlášení) об отсутствии приемника, то вы автоматически становитесь плательщиком.

Минимально возможный штраф за неучтенный телевизор составляет 10 тыс крон, за радио — 5. Спорить с ревизорами не стоит, т.к. если вы пойдете в суд доказывать «Он просто стоит в углу», «Он давно не работает» или «Я только фильмы с компьютера на нем смотрю», то вам придется расстаться с в разы большей суммой, ведь расходы на все судебные издержки (в первую очередь, компенсация оплаты юристов с обоих сторон) лягут на ваши плечи, примеров достаточно.

С 2005 года Česká televize довольно активно ищет через сеть ревизоров неучтенные телевизоры, поэтому и в подебрадском замке UJOP несколько лет назад избавился от всех неиспользуемых телевизоров. Надеяться на авось не стоит.

Освобождение от оплаты налога

    Налог за свой телевизор вы можете не платить, если вы относитесь к одной из категорий лиц:
  • слепой или глухой и в домохозяйстве нет других здоровых людей;
  • ваш доход семьи на человека ниже 2,15 минимального прожиточного минимума, т.е. для одиноких людей это менее 7 331 кроны/мес;
  • иностранец без долгосрочной визы, ВНЖ или ПМЖ;
  • дипломатическое представительство ЧР.

Итого

Многие новоприбывшие из СНГ люди могут смело назвать данный налог варварством, ведь в Чехии нет акцизов даже на вино, а за телевидение, оказывается, нужно платить даже при отключенной антенне! Я считаю, что если власти будут платить за телевидение и увеличится расходная часть бюджета, то и налоги увеличатся — в результате ситуация та же. Нарушать лишний раз закон не хочется, над иностранцами и так висит дамоклов мечь обязанностей. Немаловажным является и то, что штраф за неучтенный телевизор равен оплате налога за 6 лет, за такой срок тайное может стать явным.

Надеяться на отмену налога не стоит, в январе 2014 года новый министр культуры упомянул план перехода на используемую в Германии с 1 января 2013 года модель, по которой налог платят все домохозяйства, а не только владеющие ТВ-приемниками. Стоит отметить, что несколькими годами ранее обсуждалась отмена налога на телевидение, но развития идея не получила даже несмотря на согласие 81% населения Чехии с отменой данного сбора.

Другие заметки по теме

www.podebrady.ru

Моя история о Rundfunkbeitrag - налог на ТВ в Германии, и о бардаке в ИТ у немецких чинуш

Если обратиться к официальному сайту, то можно встретить следующий ответ на вопрос, что же такое Beitragsservice (Налоговая служба, служба по сборам).

Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio ist Teil des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und zuständig für Fragen rund um den Rundfunkbeitrag.

Налоговая служба ARD, ZDF и Немецкого радио является частью публично-правового телерадиовещания и касается вопросов по Rundfunkbeitrag.

Der Beitragsservice erhebt den Rundfunkbeitrag für ARD, ZDF und Deutschlandradio und verwaltet die rund 42 Millionen Beitragskonten von Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen des Gemeinwohls. Er bearbeitet Anträge auf Befreiung und Ermäßigung und steht für Fragen zum Rundfunkbeitrag zur Verfügung. Der Beitragsservice informiert telefonisch, per Post oder per E-Mail.

Налоговая служба собирает Rundfunkbeitrag для ARD, ZDF и Немецкого радио и заведует около 42 миллионами налоговых счетов, принадлежащих физическим лицам, предприятиям, а также учреждениям и организациям, занимающимся общественным благосостоянием. Также данная организация занимается обработкой запросов на сокращение выплат или на их отмену. Налоговая служба всегда открыта для вопросов, касательно Rundfunkbeitrag и информирует клиентов по почте, электронной почте или по телефону.

Neben dem Beitragsservice in Köln Bocklemünd hat jede Landes­rundfunk­anstalt eine Servicestelle, wie etwa den Beitragsservice NDR oder den Beitragsservice RBB. Die Aufgaben des Beitragsservice sind gesetzlich vorgegeben und im Rundfunk­beitrags­staats­vertrag definiert.

Помимо головного офиса в Кельне Налоговая служба располагает региональными сервисными центрами, такими как Налоговая служба Северогерманского радиовещания и Налоговая служба Радиовещания Берлина-Бранденбурга. Задачи налоговой службы законно определены и прописан в Rundfunk­beitrags­staats­vertrag.

(Здесь и далее Мой свободный перевод).

До приезда в Германию мы ничего не знали о существовании данного сбора (я бы даже сказала побора). Как оказалось, это налог в размере 17,98 евро, который платиться ежемесячно с квартиры (то есть неважно, сколько человек проживает в квартире). Платиться он независимо от того, смотрите ли вы телевизор и слушаете ли радио, и платить его надо даже если у вас нет никакой техники в квартире, позволяющей осуществлять эти действия. Для определенных категорий предусмотрены льготы. При съеме квартиры надо непременно уточнять, кто будет платить этот налог – вы или хозяин квартиры. В стоимость нашей квартиры он не входил.

Für Bürgerinnen und Bürger gilt die einfache Regel: Eine Wohnung – ein Beitrag. Unerheblich ist, wie viele Personen dort leben, welche Staatsbürgerschaft sie haben und wie viele Rundfunkgeräte vorhanden sind. Das heißt: Familien, Wohn­gemein­schaften und nichteheliche Lebens­gemein­schaften zahlen nur einen Beitrag.

Bürgerinnen und Bürger, die bestimmte Sozial­leistungen empfangen oder bestimmten gesundheitlichen Einschränkungen unterliegen, können sich vom Rundfunkbeitrag befreien lassen. Die genauen Bestimmungen im Überblick.

Для жителей действует правило: одна квартира - один налог. Величина налога не зависит от того, сколько человек проживает в квартире, какой они национальности и сколько приборов, принимающих радио- и телесигнал, установлено в квартире. Это означает, что семьи,  лица проживающие в общежитие/коммунальной квартире, а также лица, проживающие в незарегестрированном браке платят только один сбор.

Лица, которым положены льготы, или лица, которые имеют проблемы со здоровьем могут быть могут быть освобождены от уплаты данного сбора. О более подробных условиях читайте в соответствующем разделе.

и

Dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk liegt die Idee eines solidarischen Finanzierungs­modells zugrunde. Deshalb ist seit dem 1. Januar 2013 mit der Umstellung der Rundfunk­finanzierung nicht mehr relevant, ob jemand einzelne Rundfunk­geräte besitzt oder nutzt. Der Rundfunk­beitrag wird für die Möglichkeit gezahlt, sich über das öffentlich-rechtliche Rundfunk­angebot informieren, bilden und unterhalten lassen zu können.

Für jede Wohnung besteht Anmeldepflicht. Daher ist generell pro Wohnung ein monatlicher Beitrag von 17,50 Euro (bis zum 31.03.2015: 17,98 Euro) zu zahlen. Es reicht jedoch vollkommen aus, wenn einer der Bewohner den Rundfunk­beitrag entrichtet.

Auch Unternehmen und Institutionen wie Behörden oder Verbände beteiligen sich an der Finanzierung und zahlen den Rundfunk­beitrag.

Общественное телерадиовещание основывается на идее финансовой солидарности. Таким образом, с 1 января 2013 года больше не имеет значения, имеет ли пользователь приборы, поддерживающие телерадиовещание или нет, а также пользуется ли он ими или нет. Rundfunkbeitrag платится для того, чтобы иметь возможность информировать население о различных предложениях, связанных с телерадиовещанием, предоставлять визуальные материалы, а также предоставить доступ к материалам развлекательного характера.

Каждая квартира подлежит регистрации. В связи с чем, каждая квартира обязана ежемесячно выплачивать сбор в размере 17,50 (с 31.03.2015 17,98 евро). Достаточно, чтобы данный сбор платил один из зарегестрированных жильцов данной квартиры.

Также компании, учреждения, в том числе и правительственные организации обязаны платить данный сбор.

Мы зарегистрировались в квартире 27 октября, и уже 17 ноября нам выслали первое письмо на имя мужа от этой организации, которая, судя по адресу, находится в Кельне. Разумеется, оно было на немецком, поэтому из него мы мало что поняли, а прочитав первые попавшиеся статьи, мы решили, что уберем это письмо подальше, словно бы его и не было.

Но 21 декабря нам выслали второе письмо на имя мужа, и мы поняли, что положение безвыходное – платить придется.

Что было в письме: общая информация, а также анкета, которую предполагалось заполнить и отправить им же. Но также было написано, что заполнить эту анкету можно на их сайте (весь сайт на немецком, но можно найти и документ с информацией на русском). О, чудо! Хоть какая-то автоматизация!

Мы заполнили анкету, в которой можно было выбрать каким образом мы будем оплачивать налог, с какой периодичностью и, самое главное, там была графа на тот случай, если этот налог на данную квартиру уже платиться, например, вашим квартиросдатчиком. Поэтому будьте внимательны! Уточняйте заранее! После этого мы получили возможность сохранить бланк регистрации в формате .pdf, который мы благополучно распечатали и сложили в отдельную папку, где хранили письма именно из ARD-ZDF.

Спустя еще некоторое время, нам пришло письмо со счетом почти на 87,50 евро. Мы въехали в квартиру 23 октября, зарегистрировались 27 октября, поэтому указали в анкете, что оплачивать налог будет с ноября месяца. Но не тут то было! В письме говорилось, что они запросили Burgerburo, откуда узнали, что мы приехали в октябре, поэтому мы должны платить и за октябрь. Таким образом мы оплатили сразу 5 месяцев с 10.2015 по 02.2016.

Тогда перед нами встал вопрос, а как собственно оплатить? В анкете мы указали, что платить будем сами и отказываемся от автоматического списания. Квитанцию условно можно разделить на две части: верхнюю и нижнюю. Верхняя часть небольшая, отрывная, ярко-рыжая и в ней уже есть напечатанные данные и там уже проставлена сумма, которую необходимо заплатить.

Нижняя часть пустая, с графами-клеточками, куда надо вписать ваши данные и все, что необходимо. Эта часть предназначена для тех, кто хочет подключить автоматическое списание. Вы заполняете анкету, оправляете в Кельн. Оттуда вам приходит письмо, где вы должны поставить свою подпись в том, что вы действительно согласны на автоматическое списание. Подпись снова отправляется в Кельн. После этого начинается списание.

Мы долго изучали квитанцию и решили воспользоваться электронным переводом SEPА. Для того, чтобы его осуществить, необходимо зайти в свой личный кабинет на сайте своего банка, выбрать переводы, SEPA и затем заполнять соответствующие графы, среди которых будет ваши ФИО, реквизиты организации, сумма и тп. Информацию брать из верхней, ярко-рыжей части квитанции. Затем нажать на волшебную кнопку и осуществить перевод – отправить ваши деньги в небытие неизвестно кому и неизвестно за что. Я бы конечно, предпочла платить в ручную, в банке, чтобы иметь на руках чеки. Ведь известно, что без бумажки ты букашка...

На этом наши приключения не закончились. Шестого января было выслано письмо на мое имя, в котором также просили заполнить анкету, чтобы мне тоже присвоили порядковый номер, чтобы я тоже стала платить дань. Моему гневу не было предела! Я рвала и метала! И в сердцах написала очень гневное письмо на английском в эту организацию, общий смысл которого был такой: «Я знаю ваши законы и этот налог платиться с квартиры, а не с человека! Я проживаю вместе с мужем, в одной квартире по адресу…, и налог платит мой муж, его реквизиты следующие… Прошу вычеркнуть меня из списка!». Надо сказать, что контактов этой организации я у них на сайте не нашла, поэтому написала сюда: https://www.rundfunkbeitrag.de/kontakt/index_ger.html#. Когда я получила письмо, я не смогла найти никакой информации о том, что делать, поэтому так и поступила. Только спустя месяц, я обнаружила статью, в которой говорилось, что надо было всего лишь заполнить анкету на сайте (все ту же), в которой бы я указала, что платит муж, и я платить не должна. Тогда бы они прислали очередное письмо о том, что у нас общий налоговый номер.

После того, как я прочла эту статью, я все-таки решила заполнить анкету. Но анкетный механизм утверждал, что того номера AZ, что они мне в письме присвоили (тут надо отметить, что система номеров у них очень запутанная: есть некие Aktenzeichen (AZ), которые присылаются в первом письме, а есть еще Beitragsnummer, который присваивается позднее) не существует. Тогда мы проверили на AZ мужа – его система пустила. В связи с чем мы сделали вывод, что они письмо получили, прочли и даже вняли и все-таки меня вычеркнули.

Ну что же, посмотрим, что будет дальше.

А теперь обещанные статьи:

1.       Прежде всего читайте сам сайт. Там очень много информации. Конечно, все на немецком.

2.       Rundfunkbeitrag— обязательные сборы за теле- и радиовещание.

3.       Налог на телевидение в Германии (ARD-ZDF).

4.       Всевозможные обсуждения на форумах.

5.       Der"Rundfunkbeitrag": Alle Informationen für einen klugen Umgang mit der GEZ.

6.       Подборка статей на Süddeutsche Zeitung.

7. Что мне не нравится в Германии: налог на пропаганду

8.       Welche Klagen gegen den neuen Rundfunkbeitrag gibt es? Klagewelle gegen Rundfunkbeitrag

Один наш знакомый, по образованию юрист, сказал, что самое главное это не игнорировать их. Что если уничтожать письма, не отвечать и тп, то да, могут и штраф наложить, и имущество описать... Но если с ними контактировать, даже писать что-нибудь гневное, то тогда больше шансов договориться. Так, например, сам он уже давно не платит этот побор, но уведомил их, что не платит, так как у нет сейчас денег, и обещал уплатить всю (!) сумму к определенному числу. Они согласились ждать.

Продолжение:

09.02.2016 на мое имя было выслано новое письмо, в котором служители культа просили меня вновь зарегистрироваться в их системе. Ну что же, стало ясным, что мое письмо они либо не читали, либо решили игнорировать, либо по-английски не говорят.

Тогда я решила, как положено, заполнить на сайте анкету, в которой указать, что налог уже платит мой муж. Какого же было мое удивление и ехидный восторг, когда система 10 раз подряд сказала, что такого номера AZ не существует! Ну что же, в Германии IT нет, все кто мог уже давно уехали, остались редкие специалисты по Голубой карте и толпы вечно улыбающихся и не к месту вежливых индусов, которые просто не в состоянии вытащить на себе все IT-технологии Германии и наладить работу баз данных.

Пришлось искать обходные пути, просматривать имеющиеся формуляры, способы связи и тп. Всё-таки не с проста у них на сайте нет прямого адреса электронной почты – бояться проклятий и гневных писем… После долгих поисков, мне удалось найти некую анкету, в которой на первой же странице можно было отметить, что за квартиру уже платить член семьи (второй раз я не смогла ее найти). Мне даже удалось ее заполнить и в конце получить возможность сохранить .pdf документ с информацией о том, что я все-таки регистрировалась.

Поделитесь своим опытом!

pora-valit.livejournal.com

плати за то,чем не пользуешься

Приехав в Германию, практически не зная языка и особенностей страны, я встретила много препятствий на своем пути к спокойной жизни. Хочу рассказать об одном случае, который может стать ключом к пониманию менталитета немцев и предупреждением для будущих иммигрантов.

Предыстория

Решая, куда поехать учиться на английском языке без огромных затрат, я случайно обнаружила международный курс по биологии в Германии. Университет разделен на несколько кампусов, один из которых специализируется на науке. Главное здание находится в Бонне, ранее являвшемся столицей (земля Северный Рейн-Вестфалия). 

Мой же кампус находится в Райнбахе — это считается пригородом Бонна, хотя на деле до него не меньше 20 км, а население едва составляет 28 000 чел. Не успев отправить заявку на получение места в общежитии, мне пришлось искать самостоятельное жилье. По собственному опыту знаю, что лучшим вариантом будет проживание неподалеку от университета, поэтому квартиру искала в Райнбахе, в худшем случае — в Бонне, так как между городами хорошая транспортная связь.

Про мой кампус в Райнбах

Оказалось, что Райнбах — это город богатых пенсионеров, и апартаменты здесь снимать довольно дорого. К тому же, у меня были трудности перевода, а чтобы договориться о встрече, приходилось звонить по телефону. Помогла доска объявлений в университете, где я нашла объявление на английском. 

На звонок ответил молодой человек, оказавшийся впоследствии сыном хозяйки жилья. То было частное общежитие, а именно дом гостиничного типа — на первом этаже давно закрытый ресторан, на втором апартаменты хозяйки и ее сына, а на третьем — несколько комнат для постояльцев, ванная и кухня. 

Находилось это здание в деревне на расстоянии около пяти километров от Райнбаха, но университет предоставляет своим студентам проездной на все виды транспорта, поэтому добираться не составило труда. Хозяйка не говорила по-английски, а её сын редко бывал дома, но контракт мы все-таки составили, и я заехала в новое жилье.

Через месяц после своего заселения я получаю письмо с интригующим названием Rundfunkbeitrag от компаний ARD, 2DF и Deutschlandradio. Прочитав письмо и не поняв решительно ничего, я начала искать ответ в интернете. 

Оказалось, что в Германии с 2013 года существует налог на радио и телевиденье. Так как я не пользовалась ни тем, ни другим, письмо было выброшено и вскоре забыто. На следующий месяц приходит такое же послание, но с определенной суммой, которую, очевидно, нужно было заплатить. Мне стало интересно, почему я должна платить за неиспользуемые вещи. 

Проконсультировавшись с другими студентами, я узнала, что в Германии этот налог платят все, а наличие телевизора или радио не имеет значения. Конечно, было совершенно несправедливо идти на поводу у закона, грозящего забирать у меня по восемнадцать евро в месяц, имея в виду мое положение в качестве студента.

Я начала искать любую информацию, которая помогла бы мне либо обойти закон, либо существенно уменьшить оплату за «воздух». Деталь, которая привлекла мое внимание, являлась упоминанием о необходимости платить налог с одного дома, а не с каждого жителя страны. Это не распространяется на студенческие общежития, так как в них каждая комната имеет свой номер и считается отдельным жильем. В моем случае общежитие являлось неофициальным, а письма приходили на адрес дома. Следовательно, платить должны вместе все обитатели жилья. К тому же, мне и моим соседям удалось уговорить хозяйку самой платить за радио, так как в договоре сумма аренды указана за все — проживание, воду, электричество, интернет, а про налог никого не предупреждали.

Эта история многому научила меня, к тому же, впоследствии, я начала интересоваться, за что еще могут взять деньги в Германии. К примеру, дома у меня осталась собака, которую мне хотелось бы забрать, так как здесь владельцу песика предоставлено гораздо больше прав, чем в России. Как минимум, разрешено заходить с питомцем в магазин и ездить в общественном транспорте. С другой стороны, хозяин собаки должен платить годовой налог, зависящий от величины животного.

Моя подруга хочет получить права и купить машину, но и здесь кроется загвоздка — подержанный хороший автомобиль стоит недорого, а вот налог на него составит значительную сумму. Если прибавить стоимость бензина, то ежегодное обслуживание машины обернется банкротством для обычного российского студента.

В завершение хочется сказать, что Германия оправдывает средства, вкладываемые в нее. Улицы чистые, в городах относительно спокойно, персонал вежливый и улыбчивый, потому что у всех достойная зарплата. Тем не менее, студентам из стран третьего мира бывает непросто обеспечить себя для жизни в Германии, и налоги «на воздух» никак не способствуют улучшению ситуации.

Автор: Ольга Погасий. Райнбах, Германия

peopleandcountries.com

Прежде, чем покупать телевизор в Германии

То есть это видео не доступно в Германии, поскольку, возможно, содержит музыку, право на использование которой не было предоставлено Гемой. И в конце приписка, что они сожалеют. К счастью, совсем недавно ютуб договорился с Гемой и отчисляет им часть своих доходов в обмен на разрешение проигрывать некоторые ролики. Но все равно эту надпись видно слишком часто.

Однако запреты в интернетике — это не вся их деятельность. Они также контролируют использование музыки в общественных местах. С радио и телевидением все понятно, они и так покупают права на все, что показывают и проигрывают. Интереснее другое. Например, если я решу открыть магазин и проигрывать в нем в целях развлечения посетителей музыку, то и тут ко мне в гости придут эти веселые товарищи. Они потребуют у меня денег за каждый квадратный метр помещения, в котором эта самая музыка проигрывается. То же случится и в случае, если я открою маникюрный салон или автомастерскую. Даже церковь платит бабки, если играет музыку, которая защищается Гемой. И чем больше приход, тем больше надо отстегнуть. Выпускные в танцевальных школах, музыка в автоответчике, показ фильмов со звуком, общественный транспорт, городской праздник... За все надо платить. Причем пофиг, играет радио, телевизор, диск или живой музыкант. Однако есть и исключения. Например, врачи могут включать радио в своих приемных совершенно бесплатно. Дело в том, что Гема контролирует проигрывание музыки в общественных местах, а поскольку у врачей и пациентов особые доверительные, почти личные отношения, то и приемные не являются общественным местом в широком понимании этого слова.

Если вы думаете, что все предприниматели и организаторы мероприятий радостно бегут платить деньги, то вы ошибаетесь. Многие просто не знают всего списка облагаемых поборами действ. Так что Гема сама ищет, с кого надо еще сшибить бабла. Например, штудирует в газетах объявления об открытии магазинов, маникюрных салонов и праздниках, и идет туда проверять. Так что платить рано или поздно приходится практически всем. Ну, или же проигрывать музыку, которая не лицензируется этими товарищами.

Если с Гемой обычный человек сталкивается в основном в интернете, то вот Rundfunkbeitrag повергает в уныние вообще всех. По сути, это побор за возможность смотреть телевизор или же слушать радио. Взимается с каждого отдельного хозяйства. Раньше все было просто. Если у вас нет радиоприемника, телевизора и других приборов, через которые можно приобщиться к дарам телевидения и радио, то и платить ничего не надо. Но пару лет назад кое-кто особо умный решил, что народ надо раскошелить поголовно. И ввели плату за саму возможность смотреть телевизор. Стоит это удовольствие 17,50 евро в месяц. Причем освобождены от этой повинности совсем немногие категории граждан. Например, некоторые инвалиды, получатели социальных пособий и студенты, которые получают Бафег — местный аналог стипендии. А вот просто люди с очень низким доходом все равно платят. Даже если вы живете в землянке без света и воды, то и тут с вас попытаются содрать бабки. А если у вас есть вторая прописка (что в Германии вполне нормально) или домик для отпуска, то платить придется и за них.

Самое занимательно, что сам факт наличия права на льготы не освобождает от обязанности платить. Как только у вас на руках появился документ, подтверждающий, например, получение социального пособия, вы обязаны тут же написать заявление об освобождении от уплаты сбора. В ином случае товарищи из этой конторы имеют полное право стрясти с вас деньги, будь вы хоть трижды получателем всех возможных пособий и инвалидом. Я как-то едва не попал на довольно крупную сумму. Хотя я и получал стипендию и был теоретически освобожден ото всех выплат, но организация, которая выдает в нашем универе эти справки, затянула выдачу документов почти на четыре месяца. Нет справки — нет освобождения. Но, к счастью, все разрешилось в мою пользу.

Товарищи сборщики шлют свои письма счастья со счетами всем. Но из-за большого объема работы иногда письма не доходят или доходят не вовремя. Однако это не значит, что нет письма — не надо платить. Есть масса случаев, когда люди не получали долгое время писем со счетами, а потом им приходил счет сразу за несколько лет. Дескать, вы же в курсе, что платить надо, так что сами виноваты. Возможны и казусы иного рода. У меня одно время было сразу две фамилии, так что в какой-то момент на мою вторую фамилию пришёл счет. Пришлось доказывать, что это все еще я.

Многие ищут способ уйти от этого побора. В интернете есть множество советов, споров и историй на эту тему. Но факт остается фактом: рано или поздно вас поймают и попросят к кассе. А если вы окажетесь, то можете расстаться со своим имуществом или даже свободой. Немцы судятся, жалуются во все инстанции и считают это ущемлением своих конституционных прав и свобод. Но пока все безрезультатно

Единственный более или менее простой способ не платить — это жить с тем, кто освобожден от взноса. Как показал мой опыт, проживание в одной квартире со студентом, получающим стипендию, освобождает в итоге всех обитателей квартиры от взноса.

С каждым годом все больше и больше людей отлавливают и заставляют платить. Таким образов в 2015 году немцы заплатили суммарно 8,131 миллиарда евро. Возникает вопрос: а куда же идут деньги? Их получают вот эти господа:

fishki.net


Смотрите также