Светлана Кепещук Мое «межкультурное» счастье. Замуж в германию после 50


Что нужно, чтобы выйти замуж за иностранца после 50 лет?

Вы хотите жить по-европейски? Ни в чем не нуждаться, иметь возможность ездить за границу в отпуск, купить личное авто… Все это реально, когда Ваш муж – иностранец. Многие скажут, что думать об этом после 50 уже поздно. Но мы уверены в том, что в любом возрасте реально полюбить и выйти замуж. Нужно только иметь желание и выбрать хорошую службу знакомств, которая поможет Вам с женихом.

Знакомства после 50: новый подход к старому вопросу

 

Вы решили, что все женихи, которые Вас окружают, Вам не подходят? Хотите замуж за европейца? Вполне ожидаемый выбор, ведь в Европе мужчины более уважительны к женщинам, верны своей половинке, умеют ухаживать, к тому же, они довольно обеспеченны. Что еще нужно от кавалера? Правда, не все иностранцы такие, как описано выше. Мы расскажем, кому подходят мужчины той или иной национальности, чтобы Вы определились, кто Вам ближе.

Замуж за европейца какой страны лучше выходить?

 

Вы ищете универсальный рецепт, как выйти замуж? В книге с таким названием Маргарет Кент как раз пытается его описать. Что Вы должны делать, чтобы привлечь внимание, как себя подавать, как выглядеть, чтобы найти достойного жениха и стать его женой. Мы разберем основные моменты, которые описаны в данной книге, и попытаемся понять, насколько они актуальны для современных реалий и менталитета наших мужчин.

Как выйти замуж в течение двух лет: учимся у Маргарет Кент

 

Иногда смотришь по ТВ передачи о жизни за границей и диву даешься: какая красота, порядок и благополучие окружает некоторых людей. Невольно и начинаешь задумываться о том, как выйти замуж за иностранца. Тем более, что воодушевляющих отзывов в интернете немало. Так может, стоит последовать удачному примеру? Например, тому, который описан в этой статье.

Замуж за иностранца: отзывы, которые вдохновляют

 

Кажется, что знакомство с иностранцем так отличается от привычных нам свиданий. И кажется, что подготовка к нему тоже должна быть какой-то особенной. Но на деле все мужчины похожи, им важно видеть рядом с собой красивую, ухоженную женщину с хорошим настроением. А если Вас интересуют прочие моменты, касающиеся первой встречи, с ними достаточно ознакомиться в нашей следующей статье. И не забывайте, что вера в себя – главное.

Знакомство с иностранцем: будьте на высоте!

 

Вы попробовали самостоятельно искать хороших мужчин, но из этого ничего не вышло? Тогда Вам нужна помощь надежного брачного агентства. Сотрудники таких служб подбирают Вам пару исходя из Ваших пожеланий о будущем муже, а также из характеристик совместимости. Плюс житейский опыт и умение разбираться в людях, взгляд «со стороны» увеличивают шансы на счастье. Но возникает вопрос: «а как понять, что брачная служба действительно лучшая?». Наши советы помогут Вам в этом.

Какое брачное агентство лучше?

 

Хочется, чтобы было как в кино: они встретились в молодости, поженились и прожили всю жизнь в любви и гармонии, воспитали троих детей. А их чувства все еще свежи и актуальны, как и в первый месяц знакомства. Счастливо выйти замуж навсегда – вот как это можно описать… Об этом мечтает каждая женщина еще с детских лет. Но как это осуществить, когда знаешь, что вокруг отнюдь не принцы и жизнь не делится на черное и белое? Вам помогут наши советы.

Как выйти замуж навсегда

 

Что для Вас семейное счастье? Вряд ли для того, чтобы жить в мире с любимым человеком, Вам достаточно, чтобы он не пил, не курил и не изменял Вам, ведь есть еще ряд других важных факторов. Сложно, например, быть с мужчиной, получающим зарплату, которой ни на что не хватает, или с тем, кто не может даже лампочку поменять в квартире. Поэтому мы советуем Вам определиться, что для Вас значит успешно выйти замуж, и Вы будете иметь представление о том, какой человек Вам нужен. И тогда найти его будет намного проще.

Что значит успешно выйти замуж?

 

Когда хочется стабильных, крепких, серьезных отношений, а на личном фронте полный штиль, первое, что приходит в голову – познакомиться с кем-нибудь на датинг-сайте. Регистрация и создание своей страницы проходит быстро и очень воодушевляет. Прямо в анкете можно написать: «Ищу мужа» и надеяться на то, что серьезные кавалеры начнут заваливать сообщениями. И каково же бывает женское удивление, когда женихи предлагают дружбу или ни к чему не обязывающий секс. Почему так происходит?

Мне не нужны «друзья», я ищу мужа!

 

Искать адекватного неженатого мужчину с хорошим достатком – дело нелегкое. Особенно если Вы выбираете для этого сайт знакомств с иностранцами. Многие его пользователи просто не заинтересованы в длительных, серьезных отношениях. Наша героиня потратила целых два года на общение с разными людьми и в итоге никто из них не стал ее мужем. Почему? Давайте попробуем разобраться.

Сайт знакомств с иностранцами: девять кругов ада на пути к счастью

 

frau-liebe.com

Выйти замуж в Германии. Часть 1

 

09.06.2009 ВТОРНИК 00:00

ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА НЕМЦА

 

Выйти замуж в Германии

 

Татьяна Розина

 

дипл. философ

 

 

Выйти замуж в Германии?

Выйти замуж в Германии...

Выйти замуж в Германии!

 

 

 

Часть 1

 

"Выйти замуж в Германии..." Почему в заголовке эта фраза повторяется трижды? Сначала с вопросом, потом с многоточием, и, наконец, с восклицанием. Так задумано потому, что сначала мы задаёмся вопросом - а что, может, поискать свою половину в Германии? Затем мы задумываемся - а почему бы и нет... И, наконец, мы решаем с уверенностью - я хочу выйти замуж в Германии!

На вопрос - кому предназначена эта книга, сам собой напрашивается ответ. Конечно же, она написана для тех, кто думает о браке с немцем. Но... и не только для них.

 

Да, прежде всего она написана для тех женщин, которые чётко определились со своим желанием и хотят любой ценой найти для себя подходящего кандидата на брак в Германии. Эта часть нашей читательской аудитории найдёт в книге полезные практические советы и рекомендации. Они узнают, как правильно организовать поиск, чтобы максимально использовать свои шансы. Прочитав эти материалы, женщины смогут лучше оценить ситуацию, сориентироваться в незнакомой среде. Это полезно не только тем, кто живёт в России и собирается приехать в Германию в поисках "жениха", но и тем, кто уже живёт в Германии. Ведь многие из тех, кто переехал на жительство в федеративную республику, но не вступали ещё в более или менее длительные отношения с немецкими партнёрами, незнакомы с их ментальностью и теряются в оценке тех или иных качеств мужчины или самой "брачной" ситуации. Воспользовавшись нашими советами, выработанными многолетней практикой, вам будет легче справиться с этой нелёгкой задачей.

 

Кроме этого, мы надеемся, что всё изложенное в книге, окажется темой для размышлений и для тех, кто только задаётся вопросом о поиске партнёра для брака не в России. У многих возникает вопрос о реальных возможностях этого поиска. Каждая женщина спрашивает себя, каковы конкретно её шансы на брак за границей. Стоит ли испытать судьбу, если у женщины есть ребёнок, или даже не один. Какова роль знания языка при знакомстве и насколько это может помешать удачному течению дел. Немаловажным является вопрос об уровне предполагаемого "жениха". Удовлетворяет ли мужчина из Германии или Голландии интеллектуальным запросам наших хорошо образованных соотечественниц? Чего ждут мужчины от русских женщин? Чего не хватает им в своих соотечественницах и что заставляет их обратиться к иностранкам в поисках возможной "жены"?

 

Все эти вопросы нанизываются один на другой, стоит только задуматься на эту тему. Прочитав книгу, вы сможете понять, стоит ли искать заморского мужа или лучше остановиться на своём соотечественнике. Может быть, некоторые категорически откажутся от мысли выйти замуж за немца, а, может, кто-то, наоборот, заинтересуется такой возможностью.

Мы постарались осветить положение наиболее объективно, как с положительной, так и с отрицательной стороны, ссылаясь на известные нам конкретные ситуации. Для кого-то, возможно, отрицательные моменты окажутся преобладающими и сыграют роль в принятии негативного решения. А, может, положительные стороны такого союза, всё же превалируют и перетянут чашу весов в позитивном направлении. Прочитайте, и вам станет легче решиться на что-то.

 

Но мы надеемся, что книга эта поможет и тем, кто в браке, но не удовлетворён им. Возможно, анализ ситуаций в других семьях поможет вам использовать положительное, чтобы избежать своих собственных ошибок. Может быть, кто-то находится уже на грани разрыва и не пытается спасти свою семью, считая, что где-то будет лучше. Но не забывайте народной мудрости - "хорошо там, где нас нет". В любой семье, как в русской, так и в немецкой, а тем более в смешанном браке, где один из супругов иностранец, тысячи сложностей, недоразумений, проблем.

 

До сих пор мы перечисляли основания для чтения книги женщинами. Но очень хотелось бы, чтобы прочитали её и мужчины. У каждого есть свои достоинства и недостатки. Многие русские женщины говорят, что идеальным был бы муж составленный из смеси русского и немца. Возможно наши мужчины, прочитав книгу, смогли бы задуматься над теми положительными чертами немца, которые привлекают к себе внимание русских женщин. Приняв во внимание эти стороны характера, наши мужчины стали бы большими конкурентами немецким, и многие бы русские женщины остались бы в России, вступив в брак со своими соотечественниками. Ведь национальным достоянием страны является, прежде всего, не уровень её благосостояния, и даже не природные богатства, а, так называемый, национальный фонд, её народ. Каждая женщина, вышедшая замуж за иностранца, уезжает не одна. Она вывозит самое ценное - своих родившихся и ещё не родившихся детей. Ни первые, ни, тем более, вторые уже никогда не будут русскими!

 

Причиной решения уехать за границу и выйти замуж за иностранца является на первом месте неудовлетворённость своими русскими кандидатами на брак, и уже на втором народнохозяйственным положением в стране. Если бы женщина встретила мужчину, за которым она была бы, как "за стеной", то ей были бы не страшны никакие экономические кризисы. Но, не найдя такового, она чувствует себя одинокой и незащищённой и обращает свои взоры за кордон - импортный мужчина, при всех своих сложностях и чуждости ментальности, кажется ей более надёжным, дающим уверенность в завтрашнем дне.

 

Пока, к сожалению, ситуация такова, что многие женщины всё же, если не решились, то хотя бы задумываются о возможном браке с иностранцем. Поэтому наша задача помочь им решиться на непростой шаг в их жизни, взвесить все "за" и "против" иностранного замужества, а также дать практические рекомендации, как организовать поиск партнёра в Германии оптимальным образом, чтобы достичь желаемого результата, то есть, иными словами, помочь женщинам обрести своё счастье!

 

1. А почему бы мне не выйти замуж за иностранца?

 

Давайте определим для себя, что для вас важно, чтобы быть счастливой. Огромное число людей живут вроде бы нормальной жизнью: работа, семья, дети, дом. Но при этой видимости нормальной жизни, некоторые страдают от душевного одиночества, от пустоты общения. Для других - это неиссякаемая тоска по физической близости. Неудовлетворённость и в первом, и во втором случае приводит к одинаковым последствиям - к психическим расстройствам. Сначала в виде неуравновешенности, постоянного невроза, повышенной раздражительности, а в последствии, если напряжение не находит выхода, то дело может закончиться и глубокими депрессиями, замкнутостью, бессонницей и истерическими срывами по любому поводу. Тысячи людей живут в постоянном напряжении, не могут расслабиться ни на минуту, порой, привыкая к такому скомканному существованию и сдавленному состоянию души. Они зажаты рамками предубеждений, скованы границами дозволенности, неизвестно кем придуманными и «вдолбленными» нам с детства. Веками сложились представления о том, что можно, а что - нет, и все эти нужные и ненужные представления, разумные и безрассудные понятия довлеют над нами, скручивают нас в узел условностей и страхов.

 

Задумайтесь над тем, как вы живёте. Что мешает вам быть счастливой.

Главное - принять решение: так жить больше нельзя, нужно что-то делать. Давайте заглянем в себя и оглянемся вокруг, затормозим бег времени и задумаемся спокойно над тем, как стать счастливым.

Сколько бы не рассуждали по поводу того, что для нас является главным в жизни, думаю, большинство согласится с тем, что это всё-таки хорошая семья. Так уж нас создала природа или высшее божественное существо - нам требуется семейное счастье, любовь, без которой всё вянет, замыкается, депрессирует. Только тогда, когда в доме покой, взаимопонимание, когда мы удовлетворены морально и физически, когда нам улыбаются дети, только тогда мы по-настоящему счастливы.

Если вы решили, что для вас это является важным, то нужно продумать и то, кого бы вы хотели видеть своим партнёром и то, как лучше взяться за дело.

 

Если для вас не стоит вопрос, искать ли мужа за границей, если вы уверены, что не сможете жить нигде, кроме России, Украины и т.д., то вам следует заняться поиском на Родине. Наше же дальнейшее описание будет для тех, кто считает для себя возможным выйти замуж за иностранца. Прочитав книгу, вы сумеете не только понять окончательно, нужен ли вам такой муж, но и узнаете, как организовать его поиск.

Самым первым вопросом, стоящим перед женщинами, является вопрос выбора страны. Конечно, если у вас есть родственники в Чехословакии, то вы в первую очередь обратитесь туда. Если - во Франции, то поедите ловить птицу счастья в страну любви. Но если у вас нет ни близких, ни родственников ни в одной стране дальнего зарубежья, то разумнее не отдавать себя в руки случая, а подойти по научному к решению этого вопроса. Ведь и страны разные, и ситуация на брачном рынке не однозначная, и ваши шансы на брак, соответственно, различны.

 

Поговорим немного о плюсах и минусах поиска "жениха" в той или иной стране. От политического, экономического положения страны, зависит и уровень (как материальный, так и интеллектуальный) мужчин там проживающих. Например, США. Мужчин, интересующихся браком с русской здесь достаточно. Кроме того, Америка такая же огромная страна, как Россия, и уровень женихов там очень разнообразный и ментальность, чем-то напоминает нашу. Но есть и минус. Америка очень далеко от России в пространственном плане. Дома у большинства остаются не только друзья и знакомые, но и близкие родственники. Так что, выйдя замуж в Америке, вы встанете перед рядом технических неудобств и материальных проблем в виде затрат на дорогие телефонные разговоры, не говоря уже о билетах на перелёт. Но допустим, что ваш поиск увенчался успехом и вы нашли не только милого душе мужчину, но и состоятельного, что позволит вам не только поездки в Россию, но и оплату приезда родственников в гости. Тем не менее, живущие в Америке наши бывшие соотечественники жалуются на чувство душевного дискомфорта (во всяком случае первое время) из-за давящего морального ощущения оторванности от России и оставшихся там родственников.

 

В этом отношении Европа много благоприятнее. Близость к России ощущается во всём - отсутствует страх сложности поездок домой, т.к. можно в любое время добраться рейсовым автобусом, каких сейчас огромное множество, и материально - стоимость поездок не зашкаливает за предел невозможного. Кроме этого, Европа - это материк тысячелетней цивилизации. Это сложившаяся на протяжении веков культура жизни. Даже в том, как любя называют Европу "старушкой" слышится отзвук родного и близкого. Она нам всем вроде общая бабушка. А Америку принято называть "диким западом" и в этом понятии сквозит холод и отчуждённость. Ясно, эти оба названия не являются глубокими определениями сущности Европы и Америки. Это скорее шуточные, нежели серьёзные дефиниции, но, как говорится, в каждой шутке есть доля правды.

Если у вас нет никого, кто вас ждёт и поможет организовать поиск партнёра ни в Америке, ни в Европе, то стоит всё таки начать его там, где ближе, тем более, что кроме территориального фактора для этого есть и другие аргументы.

 

Следующим правомерным вопросом является выбор страны в Европе. Ведь их тут тоже предостаточно и они сильно разнятся друг от друга. Скандинавские страны, например, более ориентированы на аграрную промышленность, и соответственно среди одиноких мужчин из этих стран преобладает большое количество фермеров. Женщинам из больших городов, привыкших к ритму жизни, шуму, суете, брак с таким мужчиной будет большим испытанием.

Англия, возможно, и таинственна, и симпатична нам, но не слишком ли дождлива?

Неплохи Испания, Италия - и климат тёплый, средиземноморский, и народ темпераментный. Но для многих южный тип мужчин чрезмерно эмоционален.

Франция и Германия, пожалуй, самые благоприятные в экономическом отношении страны. Германия привлекательная высоким уровнем социальной защищённости своих граждан. Да и в географическом плане, это самая близкая к нам страна, отделённая от России лишь Польшей. И климат в общем умеренный, соответствующий средней полосе России. В Берлине погода почти как в Москве.

 

Помимо всего сказанного, хочу добавить, что в 90-е годы Германия стала излюбленным местом эмиграции огромного числа бывших Россиян. Немецким правительством было дано официальное разрешение на въезд достаточно большой группе немецких переселенцев, а также дан «зелёный свет» еврейским эмигрантам.

Переехавшие "потащили" за собой прицепом многочисленных членов своих семей, отнюдь не являющихся ни евреями, ни немцами. Это желание вполне естественно и оправдано. Но, как бы то ни было, наших в Германии предостаточно. Здесь теперь издаются русскоязычные газеты и журналы. Можно в любом районе найти русскую видеотеку или библиотеку. Постоянно проходят концерты советских звёзд эстрады и кино. Вам будет не сложно найти новых знакомых и друзей. В общем, иными словами, вам не трудно будет интегрироваться при таком количестве "своих", привычных вам моментов прошлой жизни.

Если мои доводы оказались убедительными, то давайте возьмёмся за поиск мужа в Германии.

 

2. Причины нашего интереса к немецким мужчинам

 

Начнём разговор о том, как выйти замуж в Германии, с вопроса

почему мы хотим это сделать?

Всех женщин, исходя из ответа на этот вопрос, можно условно разделить на две группы.

Первая группа - это женщины, которые просто хотят выйти замуж, избавиться от одиночества, найти свою вторую половину, ищут своё личное счастье. Они уже переехали в Германию различным способами - кто-то как беженец, кто-то как переселенец, а кто-то вышел замуж. Брак распался, но женщина благодаря ему успела получить право на постоянное жительство в Германии. У этой категории женщин решена проблема пребывания. Они хотят просто устроить свою жизнь.

Другая часть женщин - те, кто приехал или собирается приехать в Германию в гости на короткий срок или имеют более длительную визу, для учёбы, например, имеют так называемый дульдунг, т.е. визу на конкретный период пребывания с конкретной целью. Остаться в Германии навсегда эти женщины не могут. Для них единственной возможностью для эмиграции является супружество.

Если Вы обратитесь к адвокату с вопросом, как проще всего перебраться в Германию, Вам ответит любой, что лучше всего это сделать через брак.

 

Ваши права после заключения брака.

 

После оформления документов в ЗАГСе, Вы практически сразу и без проблем получаете разрешение на жительство в Германии сроком на 2-3 года, после чего, если ваш брак не распался (чисто юридически) и Вы ведёте совместное хозяйство со своим мужем (это единственные условия), то Вам выдадут постоянный вид на жительство. Это означает, что Вы уравнены в своих правах практически с любым человеком, проживающим в Германии. Вы имеете право на работу, можете открыть своё дело, а также, в случае необходимости, получите социальную помощь. Единственное, что Вас будет отличать от граждан Германии, это невозможность участвовать в голосовании. Но через пару лет Вы, при желании, сможете стать обладателем пластикового паспорта немецкого гражданина. Даже, если к этому времени разведётесь со своим немецким мужем. Кстати, Вы сможете это сделать вскоре после получения постоянного вида на жительство, который, в принципе, не может быть аннулирован. Но не будем о грустном...

 

Эти советы должны помочь и тем, и другим. Конечно же, есть некоторые тонкости подхода к организации знакомства с мужчиной, в каждом из этих вариантов. Ро возможности это будет оговариваться по ходу описания.

Но хочется подчеркнуть, что это советы не только как выйти замуж, чтобы остаться в Германии, а как удачно выйти замуж,

остаться в Германии и быть здесь счастливой.

 

3. Зачем нужно знать ментальность немецкого мужчины

 

Всем, кто решил выйти замуж за немца, нужно, прежде всего, знать, какой же он, этот внешне почти ничем не отличимый от нашего соотечественника мужчина. Большинство неудач в деле знакомства и построения отношений с немцем происходит, прежде всего от того, что женщина не понимает своего нового партнёра. Приведу конкретный пример, встречающийся достаточно часто. Вы познакомились с мужчиной, хорошо провели время, он говорил вам комплименты, явно пытался произвести впечатление, что однозначно говорило о том, что вы ему понравились. И вдруг он пропал, не перезванивает. Вы не можете понять, в чём причина. Наша женщина не приучена звонить мужчине сама. Вы и не звоните. Ждёте какое-то время. Затем идёте на следующее свидание, и всё повторяется снова. Вы в растерянности и не можете понять причину такого поведения. Вот возможные объяснения этому.

Прежде всего, может быть, мужчина просто капитулировал, решив, что Вы слишком хороши для него. Возможно, по той же причине (вы шикарная женщина), оставляет за вами право решения - хотите ли вы с ним встречаться. Это очень типичный вариант. Когда вы перезваниваете, нередко мужчина с радостью соглашается встретиться ещё раз. Но бывают случаи, когда мужчина, объясняя, что вы ему очень понравились, тем не менее отказывается от дальнейших встреч. Если спросить его "почему же?", он ответит, что боится влюбиться. Вы вызвали у мужчины такую сильную симпатию, что он теперь заволновался - а не слишком ли далеко она, эта симпатия, может увести его чувства. Не выльется ли это в любовь, страсть, что не приводит ни к чему хорошему, кроме излишних волнений. Хорошо ещё, если вы ответите ему своими чувствами, а если - нет?

Примерно так рассуждает немецкий мужчина. И вы должны быть готовой, как реагировать на то или иное его действие или бездействие. А для этого нужно хотя бы немного знать его ментальность.

 

В той или иной степени мы будем возвращаться к этой теме на протяжении всего повествования, и я надеюсь, что вы сможете вычленить важные моменты, которые помогут вам понять немецкого мужчину. А, поняв, вы сможете ситуацию взять в свои руки и "справиться" с ним во время построения отношений, довести его до дверей ЗАГСа и, что самое главное, быть с ним, по меньшей мере, довольной в браке.

 

4. Психологический портрет немецкого мужчины

 

Порассуждать о национальных чертах немца важно для всех. И тем, кто живёт в Германии и решает для себя вопрос выбора национальности партнёра только как проблему возможности супружества с тем или иным мужчиной, и тем, кто хочет сочетать полезное с приятным - выйти замуж и вместе с этим остаться жить в Германии.

 

Внешне мы похожи друг на друга, как братья и сёстры. В трамвае, в людской массе на вокзале, вы не поймёте, кто житель Германии, а кто приехал из бывшего Союза. Даже в одетом разноцветно-пёстром оперении мы мало отличимы. А уж в бане-то... Но стоит заговорить и вы при первой же беседе поймёте, что собеседник говорит на другом языке не только в прямом смысле, т.е. на немецком, но и в переносном - он говорит порой странные на ваш взгляд вещи, считая их для себя абсолютно нормальными и приемлемыми.

 

Хочется оговориться - всё, о чём я пишу по этому поводу, все выводы и анализ национальных характеристик, является моим субъективным мнением, сформированным в результате многолетнего общения с немцами. Главным образом это связано с партнёрскими отношениями русских женщин и немецких мужчин. По ходу того, как первые встречались и знакомились со вторыми, как строили они свои отношения, проявлялись те или иные, непонятные нам, черты характера немцев. Мы пытались их понять, проанализировать. Таким образом, сложилась определённая картина, так сказать, портрет немца.

Его сейчас я и набросаю вам. Одним для того, чтобы понять возможность жизни с "таким" мужчиной, другим - чтобы, используя знания немецкой психики и форм поведения, легче приспособиться и прожить с ним хотя бы несколько лет вместе. Уверена, что, если правильно относиться к их "странностям", не только понять, но и принять их ментальность, то вполне возможно, что вы проживёте с немецким мужем многие годы и будете с ним счастливы.

Начать анализ национальных характеристик мне хочется с тривиального заявления о том, что нет только "чёрного" или только "белого", как нет только "плохих" и только "хороших". Нельзя сказать, что наши мужчины все замечательные, а немецкие - плохие. Точно также и наоборот. Не верьте тем, кто заявит, что немцы все без исключения жадные. Это утверждение настолько же примитивно, как лозунг о том, что все блондинки глупые. Как и у наших бывших соотечественников есть свои положительные и отрицательные качества, так и у немецких в равной степени. Более того, то, что у нас считается достоинством, у них может оказаться недостатком.

 

Переходя к конкретному анализу, хочется лишь добавить, что нет национальных черт, присущих всему народу. Поэтому, если мы и утверждаем, что то или иное качество часто встречается, скажем, у немецких мужчин, то вы ни в коем случае не должны переносить его на всех, применять к каждому. Когда вы знакомитесь с мужчиной, опираясь на полученные знания немецкой ментальности, всё же старайтесь сами вникнуть в его суть, понять каждого конкретного живого человека. Разберитесь, почему он так говорит и думает, от чего зависит его понимание жизни, представление о семье.

 

Положительным в характере немецких мужчин является, например, чрезмерная чувствительность, чуткость, сентиментальность. Они достаточно легко могут заплакать, что крайне редко встречается у наших мужчин. Немцы со слезой в глазах будут наблюдать, как птичка кормит своих птенцов. Аккуратно и нежно перенесут они какую-то букашку с тропинки на травку. Наши мужчины по сравнению с немецкими здесь вроде как бы толстокожие. Трудно представить себе нашего парнягу или мужика, слезливо поправляющего сломанный стебель цветка. Немец же будет нежно сопереживать, но сопереживать до тех пор, пока дело не коснётся его интересов. Как только ему что-то грозит или мешает его спокойствию, он тут же становится жестоким. В них уживаются две абсолютно противоположные крайности - чувствительность и жестокость.

 

Недаром такие течения, как романтизм в духовной культуре, воспевающий жажду совершенства, и фашизм, как политическая структура, основной чертой которой является применение крайних форм насилия и жестокости, приобрели на немецкой почве наиболее цветастые формы. Это произошло потому, что обе эти крайние черты характера типичны немецкому народу.

 

Но вернёмся к сегодняшним мужчинам. Как уже вы прочитали выше, они чувствительны до слёз, но если вы хотите получить что-то, чего они не хотят дать, то готовьтесь к серьёзному отпору. Тут они тверды и, порою, жестоки. Они не станут успокаивать вас, жалеть и плакать из-за вас или ваших неприятностей. Скорее постараются уйти со сцены. Зачем лишний раз переживать, ведь нервные клетки не восстанавливаются.

Среди знакомых мне немцев есть один мужчина, который кажется чрезмерно нежным. Он вегетарианец по той причине, что не желает кушать несчастных убитых поросят и коров. Я знаю, как сильно переживал он, когда заболела его собака. Но каково же было моё удивление, когда я узнала, что он женился в 26 лет на женщине несколько старше его и имевшей уже ко времени их знакомства троих детей от первого брака. Оказалось, что новобрачные посчитали этих детей лишними в новой семье и единодушно избавились от них, отдав в детский дом. Младшей девочке было два годика. С тех пор прошло почти двадцать лет, и никто не подумал поинтересоваться судьбой детей. Вот вам яркий пример сочетания романтизма и фашизма!

 

Другим моментом, характерным для немецкого мужчины, является его ухоженность. Редко встретишь неопрятного, с неприятным запахом, как у нас говорят, замызганного мужичонка. В основном они чисто одеты, пахнут хорошим одеколоном, волосы уложены, словно только от парикмахера. Причём, что примечательно, это относится не только к определённой группе мужчин, например, учителям и служащим. Нет, внешне, по тому, как человек одет, вы практически никогда с первого взгляда не определите, кто он по профессии. Одинаково приятно и ухоженно выглядит профессор в джинсах и свитере, банковский служащий в костюме с галстуком и водитель автобуса в белоснежной рубашке.

 

Сюда же можно приплюсовать и уровень общей культуры немца. Нашим людям свойственны глубокие знания, хорошее образование, в то время как немцу, даже приличного уровня, не знакомы многие известные имена писателей или композиторов. Но, вместе с тем, у нас отсутствуют общие представления о культуре поведения. Не считайте, что я преувеличиваю. Скажите - часто ли наши люди, набрав телефон, представляются? Уж не говорю, когда звонят нам. Тут уж, кроме безликого "аллё", вы ничего не услышите. Или умение правильно пользоваться вилками и ножами, танцевать бальные танцы или культура письма? Посмотрите на письма, которые пишут немцы. Большинство написано на хорошей бумаге, с правильным оформлением адреса в начале текста. Наши же женщины пишут на таких обрывках из школьной тетрадки, что можно подумать, что чистой бумаги в России вообще нет.

Все эти, в принципе, мелкие вещи составляют, так называемую, культуру жизни. И ею в большинстве своём владеют немецкие мужчины. 

 

Одной из самых излюбленных тем, которую обожают муссировать наши люди, обсуждая "их" нравы, это, конечно же, тема немецкой жадности. Не обойдём её и мы. Я выделила эту тему в отдельную главу.

 

5. "Красивая жизнь":

что стоит за этим понятием для немца и для русского.

 

Отрицательным в характере немца, раздражающим нашу психику, является их всемирно известная расчётливость, чрезмерная экономность, граничащая по нашим понятиям с жадностью.

Нам присуща, например, прямо противоположная черта - бесшабашность, размах, широта - "гуляем!" Когда мужчина приносит Вам на свидание букет роз величиной в ваш рост, то это приятно. Спорить никто не будет. А когда мимо вас проходит разносчик цветов и ваш спутник отворачивается в другую сторону, или открыто заявляет, что не будет покупать вам гвоздику, предлагаемую на улице, то это неприятно. И опять-таки нет возражений.

Но изощрённый немец не только откажется купить цветок, он объяснит, что эти букеты уже не свежие, и за эти же деньги разумнее купить в цветочном магазине хороший, только что срезанный букет роз. Такое объяснение буквально шокирует наших женщин. Они думают про себя - до чего же жаден и расчётлив этот тип. А тип считает своим достоинством, что он не транжира, а умеет распорядиться деньгами с умом. Он даже гордится тем, что так ведёт себя и уверен, что у женщины получил сразу сто пунктов симпатии.

 

Давайте порассуждаем на эту тему. Пока шикует и дарит вам дорогие подарки мужчина, который является женихом, то это вам, безусловно, нравится. Но когда этот мужчина, став вашим мужем, продолжает вести себя таким же образом и дальше, то это вряд ли вас устроит. Если ваш муж будет приносить вам дорогостоящие и зачастую ненужные вещи в то время, когда у вас болит голова, чем заплатить за квартиру... Я не беру в пример те случаи, когда речь идёт об очень состоятельном мужчине.

Но ведь большинство немцев живёт всё-таки на зарплату. Они научились считать и распределяют свои доходы, иными словами, свои возможности по своим потребностям. Или, что будет ещё вернее, они умеют укладывать свои потребности в те доходы, т.е. те возможности, которыми располагают. Они прекрасно знают, что если не хватит в конце месяца ста евро, чтобы оплатить текущий счёт, то им будет негде взять эти деньги. Немцы, каждый в собственном лице, являются тонкими экономистами, опытными бухгалтерами. Жизнь научила их этому. Поэтому они живут чётко в соответствии с тем, чем располагают. Когда им нужно жениться на женщине, которая не работает, то придётся всё снова пересчитать. И не все себе это могут позволить. Но с таким расчётливым мужем, с таким «жадиной» и «скрягой», вы будете жить в материальном спокойствии. С этим мужчиной вам никогда не придётся нервничать и беспокоиться о том, что в конце месяца снова придут счета. У него расписано всё вперёд, он знает, когда будет покупать новую машину, а когда сможет обновить мебель. Не забудет он и о пенсионном обеспечении. Немец заботливо выплачивает деньги на старость, и не жалеет пару сотен марок в месяц отчислить для этого. Мы же, расшвыривая деньги на необдуманные покупки сегодня, просто-напросто никогда не имеем "лишних" денег, чтобы отложить на чёрный день или в пенсионную кассу. И поэтому живём в постоянном стрессе.

 

Писатель Сергей Довлатов великолепно описал эту ситуацию в своей повести "Иностранка". Тем, кто не читал эту повесть, хочу набросать ситуацию, описанную Довлатовым. Кто читал, думаю, с удовольствием вспомнят её вместе с нами. В повести рассказывается о судьбе молодой женщины, которая с сынишкой эмигрировала в Америку ещё 80-е годы. Ей приходилось очень и очень трудно. Зачастую не было денег даже на сигареты. И вот она знакомится с мужчиной. Он, правда, был не русским, а "ещё хуже" - латиноамериканцем, с нашим широким размахом "красивой жизни" в его и наших представлениях. В конце концов отношения этой парочки окончились дракой. И причиной её стало то, о чём я говорила выше.

 

Когда автор спросил героиню повести, помогает ли латинец ей материально, она ответила: "...в смысле денег он не жадный. Барахло покупает... Кино, театры, рестораны - это запросто. Однако на хозяйство сотню дать жалеет. Или, скорее всего, не догадывается. А мне ведь надо за квартиру платить..."

И дальше: "Я люблю её. Я дарю ей цветы. Я говорю ей комплименты. Вожу её по ресторанам. И что же я слышу в ответ? Она говорит, что я паршивый старый негритос и требует денег" - это уже объяснение мужчины. Он никак не может понять, почему женщина столь несправедлива к нему. Заметьте, с его точки зрения, он обеспечивает ей полный набор "красивой жизни" - любит, дарит цветы, говорит комплименты и водит в рестораны. А она вместо благодарности избила его так, что пришлось ехать в больницу. Мужчине невдомёк, что подарки не радуют женщину, если ей нечем заплатить за квартиру или на что купить еду для ребёнка.

 

Не хочется долго муссировать эту тему. Да, немцы расчётливы, но поэтому у них есть дома, квартиры, сбережения, а, главное стабильность. Это ли не красивая жизнь?

Для наших людей под этим понятием скрывается совсем другое. И вам самим решать, какой стиль лучше для вас. Какой красивой жизни вы отдадите предпочтение - расчетливой сухой, но стабильной немецкой или бесшабашной, необдуманной и постоянно стрессовой русской? Но, если вы выбрали первую, то уж тогда должны принять её со всеми минусами, неприятными моментами, которые она приносит вместе со своими положительными сторонами. 

6. Почему немецкие мужчины ищут знакомства с нами

и что нужно нам от них?

 

Этот вопрос задают многие. Женщины хотят понять, чего же надо немецким мужчинам от русских женщин. Почему они ищут с ними знакомства и охотно вступают в брак. Ходят какие-то невероятные слухи о том, что немцы ищут бесплатную домработницу. Мне кажется, что те, кто умеет считать до ста, должны просто подумать и прикинуть правомерно ли это утверждение.

 

Немного арифметики: Женщина, приходящая раз в неделю убирать, гладить и поливать цветы, в Германии не проблема. Её услуги стоят в среднем восемь евро в час. Обычно приглашается такая женщина на четыре часа, что стоит мужчине 32 евро в неделю или 128 евро в месяц. Если же он женится на иностранке, то эта женщина обойдётся ему гораздо дороже. Ведь даже те, которые живут в Германии, в большинстве своём не работают и переходят на полное иждивение мужа. А уж о тех, кого мужчины забирают из России, и говорить нечего.

Неужели трудно подсчитать те расходы, на которые приходится идти немецкому мужчине при этом? Сколько стоит её приезд в Германию (порой неоднократный), оформление всевозможных документов на брак, переводов её свидетельств, затем её медицинские страховки и содержание - еда, одежда, транспорт, а телефон? Сколько мы названиваем своим родственникам туда? За его счёт, жалуясь на него же? А если она ещё и с ребёнком? Это не такое уж редкое явление. Наши женщины успевают в 21-23 года иметь уже одного малыша, а тридцатилетние, бывает, и двоих. И немецкие мужчины берут их, женятся и оплачивают всё это.

Надеюсь, что смогла убедить вас, что утверждение о бесплатной домохозяйке неправомерно, но всякое, конечно, бывает.

 

Иногда русские женщины утверждают, что немецкий мужчина "использовал её". Хочется спросить - что вы могли дать ему? Что конкретно мог получить он от вас, какую именно выгоду? И, конечно же, никто на этот вопрос ответить не может. Женщина приезжает с парой чемоданов, ребёнком и дипломом об образовании, который тут немного стоит.

Ни в коем случае я не хочу, чтобы вы решили, что я на стороне немецких мужчин и против наших женщин. Нет, я на стороне правды, которая, кстати, прежде всего, нужна вам самим. Ведь если я буду говорить только приятные сладкие слова, то мы с вами никогда не найдём решения проблемы. Если и говорить о том, что кто-то кого-то использует, так это мы используем немецких мужчин. Им-то с нас взять нечего, а нам от них нужен брак, чтобы переехать в Германию. Я отношусь к этому очень положительно и понимаю вас. Более того, я пишу весь этот грандиозный труд, чтобы помочь вам использовать его. Если мы не будем лукавить и обманывать себя, то сможем иначе отнестись и к знакомству и к самому мужчине.

 

Так что же ищет, в конце концов, немец, пытаясь познакомиться с русской женщиной?

А ищет он, всего-навсего, душевности, тепла, ласки, откровенности и открытости, темперамента, т.е. того, чего не может найти у своей немецкой партнёрши. Ему не хватает в его сухой и расчётливой жизни нашей русской бесшабашности, он тянется к ней, как празднику жизни. Немцу самому трудно быть таким, но как хочется ему немного "огня" (тепла, души) в "холоде" его жилища.

И всем известно, что русская женщина обладает этими качествами, чем несказанно чарует немецкого мужчину. Дайте ему это, и он будет стараться для вас и, может быть, даже пойдёт на нетипичные ему расточительства, начнёт делать необдуманные поступки - дарить цветы.

Теперь из всего вышесказанного логично возникает следующий вопрос - что же немецкие женщины не могут предложить своим партнёрам тепло и ласку? Или женщин в Германии мало. Нет, с пропорциональным соотношением мужчин и женщин здесь всё в порядке. Просто женщина очень сильно изменилась за последние годы.

 

Ушло в далёкое прошлое то время, когда суть немки состояла в трёх "К" - кухня, дети, церковь (Kuche, Kinder, Kirche). Она постепенно добавляла к этим своим обязанностям другие, затем произошло изменение в пропорциях занятостью её на кухне и на работе, а потом, наконец, произошла полная смена декораций. Сейчас всё чаще и чаще традиционные роли в семье перемещаются с одних на другие. То тут, то там слышу я, как в немецкой семье идут споры о том, кто из партнёров должен выполнять ту или иную домашнюю обязанность. И речь идёт не о том, чтобы вынести несчастное ведро с мусором раз в неделю (максимальная домашняя нагрузка наших мужчин), а о том, кто закладывает грязную посуду в мойку, а кто её вынимает. Нередки такие случаи, когда мужчина сам должен гладить свои рубашки, а если он этого не хочет делать, то из своего кармана должен оплачивать эту услугу нанятой для этого женщине.

 

Все эти изменения произошли не на пустом месте. Они продиктованы жизнью. Ну, например, стабильность семьи после военного периода стала резко падать. Повысилось число разводов и вместе с этим женщины попали в пропасть, порой, неразрешимых проблем. Прожив много лет с мужем, воспитав двоих-троих детей, подавая супы и отбивные, выглаживая супругу воротнички, она после развода оказывалась без образования, без стажа, в лучшем случае с небольшим, даже мизерным по сравнению с тем, что она могла бы иметь, работая все эти годы, пенсионом от бывшего мужа. Дочери этих женщин, пережив вместе с матерями стресс этой ситуации, стали перед дилеммой - традиционная семья и, что не исключено, через многие годы бедная старость (причем бедная не только в прямом смысле, т.е. плохо материально обеспеченная, но и бедная в смысле переносном - с чувством моральной неудовлетворённости, связанной с нераскрытыми возможностями женщины) или карьера, которая давала ей материальную стабильность, самоуважение, положение в обществе.

 

Ясно, что второй аспект дилеммы имел большие шансы на успех. Женщины в большей степени стали интересоваться работой, своим ростом по служебной лестнице, образованием, а не мужчинами и связанными с этим нагрузками.

Немецким мужчинам пришлось сдать позиции. Те, кто хотел иметь жену, должны были считаться с её интересами и личностными качествами.

Они так напуганы тем, что никогда не найдут жену, если будут претендовать на неё как домохозяйку, что не перестают повторять при первом же знакомстве, что ищут подругу, любовницу, соратника по духу, разделяющего интересы и хобби мужчины, а не кухарку или уборщицу.

 

Конечно, есть определённое число мужчин, которые, несмотря на все перемены в обществе не могут смириться с таким положением. В их представлении жена должна готовить, убирать, подавать. И только тогда он будет чувствовать себя настоящим мужчиной, хозяином в доме. Обычно такое отношение к семье имеют ограниченные люди, плохо образованные, со старыми закостенелыми представлениями, которые им не под силу сломать или хотя бы немного видоизменить. Такие мужчины устремили свои взгляды на восток. Там, на Филиппинах, во Вьетнаме или Корее, женщины отвечают этим требованиям. А тяжёлая экономическая ситуация в этих странах заставляет женщин искать обеспеченных мужчин, благодаря которым они могут переехать на жительство в Европу и, таким образом, обеспечивать существование всей многочисленной семье, оставшейся дома.

 

К нам же, приехавшим из бывшего СССР, обращены взоры в основном иных мужчин.

Это в большинстве своём нормальные мужчины (с точки зрения немца, конечно), среднего как материального, так и образовательного уровня. Большинство из них понимает, что женщина - это личность со своим внутренним миром и интересами и уважают это. Но вместе с тем, им хочется, чтобы женщина хоть немного оставалась бы женственной. Им импонирует в наших женщинах сочетание интеллигентности, хорошего образования, умения держать себя с мягкой податливостью, присущей женщине в традиционном понимании.

 

7. Наши шансы на брак с немцем

 

Этот вопрос задаётся женщинами тоже не в последнюю очередь. И это понятно. Выйти замуж в России всегда было нелегко. Пока речь идёт о первом браке, то тут относительно нормальная ситуация. Девушки находят женихов среди своих однокурсников. Те, кто не учится, тоже ведёт активную жизнь, посещает тусовки, всяческие мероприятия, где можно подобрать подходящего парня. Идёт распределение невест и женихов. Но, если брак не удался, и женщина осталась к тридцати одна с ребёнком, то её шансы вступить во второй брак сильно падают. Причин этому много.

Во-первых, одиноких хороших мужчин (непьющих, с положением на работе) вы почти не найдёте. Таких жёны держат надёжно. Разводятся в основном всё-таки с теми, кто не реализовал надежды жены - не поднялся по служебной лестнице, начал пить (что в России сплошь и рядом), не в состоянии обеспечить семью. Во-вторых, мужчины-ровесники этих разведённых тридцатилетних женщин, если и оказываются в поиске партнёрши для семьи, то поглядывают они на молоденьких девушек, отдающих предпочтение более взрослым и опытным мужчинам, а не своим ровесникам.

Есть и масса иных причин того, что в России выйти замуж непросто. Но анализ этой ситуации не входит в рамки нашего обсуждения. Мне хотелось лишь объяснить, почему наши женщины, приехав в Германию, первое время чувствуют себя неуверенно, боятся, что шансов выйти замуж у них мало или нет совсем.

 

Итак, вам не следует переносить свои страхи о невозможности выйти замуж из российской жизни на немецкую территорию. Здесь ситуация в корне меняется. Из уже сказанного выше, вы поняли, что немецкие дамы не спешат вступить в брак. Их устраивает эмансипированная жизнь - карьера, самостоятельность, уверенность в себе. Конечно, мужчина нужен и ей. Но только тогда, когда у неё есть на него время, а главное, настроение. Мужчина же хочет иметь рядом с собой женщину не раз от раза, а постоянно. Он мечтает приходить в дом, где его ждут. Но, опять-таки, как уже писалось, большинство немцев не хотят иметь рядом беспрекословное создание типа крошечной вьетнамки, которая, прожив в Германии десять лет, в состоянии произнести всего пару слов. И тут на их спасение открылись границы, распахнулись двери восточно-европейских стран - Польши, России, Украины. Потоком хлынули красивые дородные дамы, с которыми есть о чём поговорить. Женщины, приехавшие из этих стран, в основном хорошо образованы и поэтому быстро и охотно овладевают немецким языком. Они имеют своё мнение и могут поспорить.

 

Многие наши женщины очень волнуются по поводу знания, а вернее незнания, немецкого языка. Предупреждаю сразу - уровень владения немецким повышает ваши возможности для выбора мужчины. Он помогает вам самой, а не через пятые переводческие руки (уста) не только организовать свидание, но и понять мужчину. Но если вы языка не знаете, то не расстраивайтесь - сильно вам это не помешает. Если вы указываете в объявлении свою национальность (русская, украинка, бывшая москвичка и т.д.), то вам ответят мужчины, которые готовы к тому, что вы не говорите или говорите плохо по-немецки. Как провести свидание, не умея разговаривать, я расскажу дальше. Сейчас вам нужно понять, что незнание немецкого не помешает вам не только познакомиться с мужчиной, но и понравиться ему. Первоначально играют роль только внешние данные, есть ли симпатия между вами, произошла ли соединительная реакция чувств. Для того чтобы понять, хотите ли вы взять мужчину за руку, не будет ли вам неприятно, если он приобнимет вас, совсем не нужно много говорить. Достаточно взгляда и пары слов, которые понятны по интонации, а не по смыслу. Если мы вспомним, что немецкий мужчина ищет, прежде всего, в женщине тепло и сердечность, а не нравоучительные беседы, то из этого также следует, что незнание языка не станет большой преградой при знакомстве. В главе об организации первых свиданий вы прочитаете подробнее, как без знания языка провести встречу таким образом, чтобы она, тем не менее, была бы успешной, как сделать так, чтобы незнание языка не помешало бы первому контакту.

 

Следующим больным вопросом для многих женщин стоит вопрос наличия детей. У нас принято рожать рано, и поэтому редко встретишь двадцатилетнюю девушку без детей. А к тридцати уже и с двумя. Но этот факт не должен вас ни пугать, ни останавливать. Немецкого мужчину этим не оттолкнёшь. Ведь в Германии практически сняты бытовые проблемы. Стирает машина, кушать тоже не он готовит. Дети в основном получают необходимое для жизни и предоставлены сами себе. Они не являются обузой. Поэтому, в основном, наличие детей не становится препятствием для брака. Конечно, есть часть мужчин, которые не в восторге от этого. Но нужно просто не скрывать, и те, кто не желает, сразу же отпадут.

 

Следующий важный вопрос о шансах на брак это вопрос возраста. Многие считают, что чем моложе женщина, тем проще ей выйти замуж. Это мнение является заблуждением. Начнём разбираться в этом издалека. В Германии учатся в гимназии тринадцать лет (если реальная школа плюс профессиональное обучение тоже около этого), то есть общая масса заканчивает обучение к девятнадцати-двадцати годам. У нас молодёжь заканчивает десятилетку в семнадцать-восемнадцать. После школы наши молодые ребята и девушки чувствуют себя достаточно зрелыми, и многие вскоре вступают в брак. В Германии же даже после окончания среднего обучения молодёжь не стремится идти в ЗАГС. Большинство немцев делают это после тридцати лет!, когда наши уже к этому времени успевают развестись и остаться с двумя детьми.

 

Этому есть два объяснения. В Германии не принято создавать семью и брать на себя ответственность за неё (и, прежде всего, за возможного ребёнка), когда ты ещё не имеешь достаточной финансовой базы для этого. Если юноша или девушка идут учиться в ВУЗ, то обычно обучение продолжается там 7-8 лет, т.е. почти до тридцати лет. После этого нужно немного поработать, чтобы начать зарабатывать приличные деньги, позволяющие оплачивать не только свои собственные нужды, но и потребности семьи. Даже тот, кто не идёт в институт или университет, несколько лет проходит профессиональное обучение плюс пару лет практики. Всё это затягивает решение оформить отношения официально.

 

Следующим важным моментом, объясняющим поздние браки в Германии, является более свободное отношение к внебрачным партнёрским связям. Молодые люди, влюбившись, даже в 16-17 лет не должны скрывать это от родителей. К этому относятся в Германии спокойно и с пониманием. А когда если не в 17 лет влюбляться и, что из этого вытекает самым естественным образом, заниматься сексом? Но не выходить же замуж из-за этого. Поэтому молодёжь вступает в сексуальные отношения, девушки обращаются к женским врачам и начинают принимать контрацептивы, предохраняться от нежелательной беременности.

У нас же не срабатывают обе эти причины, задерживающие молодёжь к вступлению в брак в европейских странах. Первая - ответственность за семью, в принципе отсутствует у молодёжи. У наших парней нет и мысли о том, что брак влечёт за собой какие-то обязательства. Вторая - толерантное отношение к внебрачным связям молодых тоже отсутствует в нашем понимании. До сих пор большинство считает, что пусть либо дочка сидит дома и остаётся девственницей, либо уж скорее выходит замуж. Эти старые консервативные взгляды приводят в конечном итоге к большим проблемам - ранним детям, разводам, стрессам, депрессиям.

 

Но как бы то ни было, в Германии возрастная планка первых браков много выше, нежели у нас. Вам трудно найти немца, моложе тридцати, готового жениться. Поэтому, если девушке 19-20 лет, то она может рассчитывать в основном на «жениха» 32-35-ти лет. Но даже если она готова на такую разницу в возрасте, то возникает другая сложность – многие мужчины считают её слишком юной для семьи. И здесь кроется проблема супружества молодых девушек. Мужчины этого возраста в основном подбирают женщин 25-28-ми лет. Но тут появляется новое препятствие. Такие женщины у нас в большинстве своём имеют уже ребёнка. Не отказываюсь от вышеназванного мною мнения о том, что дети в Германии не являются помехой. Но нужно сделать ссылку на эту возрастную группу - необходимо помнить, что мужчины 32-35-ти лет, о которых мы говорим, вступают в брак в первый раз и, естественно, хотели бы, чтобы женщина тоже раньше в браке не состояла или уж, по крайней мере, не имела бы детей.

Поэтому, резюмируя, скажем так - у молодых женщин до тридцати лет есть немало подводных препятствий при вступлении в брак с немцем.

 

Самой благоприятной возрастной группой считаю женщин от 35 до 45 лет. Мужчины, интересующиеся этим возрастом, уже сами находятся на пороге второго брака. Они готовы, что женщина была замужем и имеет ребёнка. Здесь отпадают все вышеназванные препятствия. Более того, у этих женщин появляется более широкая возрастная шкала выбора партнёра - с сорокалетней женщиной готовы познакомиться мужчины от 35-ти лет и до 60-ти. Так как этот возраст является самым активным, а познакомиться становится всё сложнее и сложнее, то число желающих, естественно, достаточно велико. Кроме этого, мужчины 40-60 лет рассчитывают наверстать упущенное в первой половине жизни, жениться снова, используя свой опыт, не повторять ошибки прежнего брака, иными словами, готовы начать всё с начала. Они энергичны в своём желании и стремятся реализовать его во чтобы то ни стало!

 

В возрасте от 50-ти до 60-ти лет найти партнёра тоже не составит большого труда. Хотя число желающих познакомиться с женщинами этого возраста резко уменьшается. И вот почему. Мужчины, которым больше 60-ти всё же уже не такие активные в поиске партнёрши. Это связано и с тем, что кто-то, оставшись вдовцом, не хочет больше жениться вообще, кто-то в силу здоровья не имеет к этому интереса, да и чисто сексуальные желания, согласитесь, угасают, что не способствует поиску женщины. Поэтому число мужчин старше 60-ти лет, ищущих супругу, не очень велико. Ровесники же 50-60-ти летних дам, не против познакомиться с женщинами чуть моложе. В итоге, если вам средина пятидесятых, как говорят в Германии, т.е. 53-56 лет, то вам ответит часть мужчин вашего возраста и небольшая группа тех, кто постарше, но не утратил ещё интереса к противоположному полу. 

 

Многие годы проработав в этом направлении, я вправе сделать вывод - наши женщины имеют огромный успех у немецких мужчин. У каждой свой шанс. Естественно, что молодая, красивая, длинноногая девушка с хорошим образованием, свободным владением языка и без ребёнка имеет более высокие шансы, нежели женщина, которая в свои пятьдесят умудрилась иметь десятилетнего ребёнка, не говорит ни слова по-немецки и задыхается при ходьбе по ровной местности через пять минут после старта. Но, поверьте, даже эта дама с одышкой выйдет замуж в Германии. И, если она всё сделает с умом, прислушиваясь к нашим советам, то выйдет замуж хорошо!  

 

 

8. О способах знакомства

 

Если вы решились начать поиск партнёра и освободили свою голову, а, главное душу, от связей с прошлыми отношениями, то можете начинать. Необходимо действовать, предпринимать что-то. До тех пор, пока ваши желания найти спутника жизни лишь в вашей голове, до тех пор они останутся только в виде мечтаний. А чтобы мечтания воплотились в жизнь, необходимо их реализовать, т.е., иными словами, привести приговор о поиске партнёра к исполнению. Что же нужно делать?- спросите вы. - Где искать?

Как можно познакомиться?

Если коротко ответить на этот вопрос, то практически любой из вас перечислит три варианта, а именно -

1. Познакомиться можно на улице, в баре или на дискотеке, в театре или музее. Познакомиться можно где угодно. В самом неожиданном месте и самым удивительным образом.

2. Можно познакомиться с помощью брачного агентства или бюро знакомств, каковых в Германии предостаточно.

3. А можно, наконец, организовать знакомство самостоятельно, дав объявление в газете или журнале.

Все знакомства первого варианта, являются случайными знакомствами.

Второй же и третий способы не стихийные, а запланированные и организованные.

И этим, как вы и сами видите, они отличаются друг от друга. Из этого отличия вытекают и их преимущества или недостатки. Попробуем разобраться в них.

 

Начнём с первого варианта, поговорим о плюсах и минусах случайного знакомства.. Уже из самого названия "случайное знакомство" вытекает тот факт, что его нельзя ни запланировать, ни организовать. Оно может произойти самым невозможным способом.

Например, вы заказали пиццу и никогда в жизни не могли бы подумать, что разносчик пиццы станет роковым для вас, этаким мужчиной вашей мечты. А ведь может! Приезжает этот самый разносчик и оказывается он абсолютно невероятным образом нашим, русскоязычным парнем. Вы разговариваете с ним и выясняете, что приехал он из вашего же города и был он там главным инженером на большом заводе. И к концу беседы вы уже и о пицце забыли.

Или идёте вы себе по улице и думаете о своих неудачах, о бедах и проблемах. И нет в голове даже мысли о знакомстве. И выглядите вы, как вам кажется, премерзко. Вдруг подворачиваете ногу и падаете. Вас подхватывают чьи-то руки и... И через некоторое время эти руки становятся для вас самыми желанными.

 

Можно описывать подобные случаи бесконечно. Это всё замечательно романтично и обворожительно. Но случай есть случай, и полагаться на него мы не имеем права. Ведь можно заказывать пиццу каждый день, падать под ноги замечательным мужчинам бессчётное число раз, но будет ли среди них тот, о котором вы мечтаете, не знает никто.

 

Есть ещё масса ненадёжных моментов в варианте случайного знакомства. Сколько раз бывало у каждого из вас, когда вы встречаетесь взглядом с кем-то, и взгляд свой друг от друга оторвать не в силах. И смотрите, а подойти не решаетесь. Бывало? Конечно!

А бывало и так. И увиделись, и подойти решились, и заговорили даже. Но перекинулись парой слов, а «зацепиться» не смогли и... потерялись снова.

Есть и другие неудобства и недостатки случайного знакомства.

Например, вы пришли в бар или любое другое место, где, вроде бы, положено знакомиться. Перекинулись взглядом друг с другом, подошли, заговорили, обменялись телефонами. Но вы не знаете, ищет ли новый знакомый серьёзного отношения или лишь флирт на вечер. Более того, узнаете вы об этом не сразу. При первой же встрече не принято спрашивать о намерениях собеседника или его планах на личную жизнь в ближайшее время.

Для тех, кто живёт не в Германии, шансы случайного знакомства с немцем сведены к нулю. Можно ли надеяться на случайную встречу с немцем, находясь в Воронеже или Тамбове?

 

Пожалуй, единственным положительным пунктом такого знакомства, является то, что возникает между двумя моментальная взаимная симпатия или, как говорят немцы, происходит химическая реакция чувств. Назовите, как хотите, но происходит именно то соединение, которое связывает двоих, притягивает независимо ни от чего, просто так, без причины.

Этого, конечно, немало, чтобы завязалось знакомство. При стечении других благоприятных обстоятельств - новый знакомый не в браке, готов к серьёзным отношениям, а также соответствует вашему вкусу не только внешне, но своим характером - вы имеете шанс развить зародившееся чувство в большую любовь и, возможно, завершить отношения законным и счастливым браком.

Как говорится, дай вам бог!

Но, к сожалению, перечисленные выше недостатки подобного знакомства, очень быстро всплывают наружу и не дают едва возникнувшей симпатии перерасти в нечто большее.

 

Второй и третий варианты знакомства, в отличие от случайного, являются запланированными. Т.е., иными словами, вам не нужно ждать, когда вдруг как-то невзначай встретитесь и влюбитесь. Вы можете планомерно организовать встречу и ускорить знакомство. Можете подтолкнуть случай, подтасовать судьбу.

 

Следующим важным позитивным фактором этого вида знакомства является то, что вы организуете не только само знакомство, но и подбираете того, кто вам бы мог подойти. В обоих случаях, и если вам предлагают вариант для знакомства в агентстве, и если вы дали объявление в газете, вы будете заранее иметь информацию, столь необходимую вам, и о семейном положении, и об интересах и привязанностях, а, главное, о намерениях претендента на знакомство.

Вы, конечно, можете возразить, что и кандидаты из агентства и, тем более ответившие на частное объявление, могут обмануть, сказав, что ищут серьёзных отношений, в то время как на самом деле находятся в браке. Да, конечно, это не исключено. Но всё же, встречается крайне редко. Любители лёгкого флирта стараются познакомиться напрямую, в баре или на дискотеке. Вряд ли они станут платить деньги фирме за поиск женщины для брака, в то время, как ищут лишь разовые встречи. Да и есть фирмы, специализирующиеся именно на таких знакомствах (Seitensprung).

 

О негативных сторонах случайного знакомства было рассказано не для того, чтобы вы отказались от него. Хотелось только, чтобы вы увидели, что полагаться на случай недостаточно. Случаем нужно управлять, дирижировать, владеть.

Для тех, кто живёт в России единственной возможностью выйти замуж в Германии становится запланированное и организованное знакомство.

 

9. Как лучше всего организовать знакомство,

если ты живёшь в России

 

На территории бывшего Союза спрос на «импортных» женихов породил огромное количество брачных агентств. Буквально в каждом городке и посёлке можно встретить бюро под кричащим названием "Международная служба семьи" или нечто подобное. Жительницы России и других республик, у которых нет никакой возможности приехать в Германию хотя бы в гости, вынуждены обращаться в подобные агентства. Каковы недостатки работы этих служб и есть ли шансы у тех, кто обратился туда?

 

Не хотелось бы уверять, что все сотрудники этих агентств нечисты на руку и работают лишь основываясь на обмане с целью получения денег с клиентов. Конечно же, это не так, но, к сожалению, таких очень и очень много. Сами подумайте, как привлекателен бизнес, в котором ты ничего не должен делать, ничего не должен производить. Ты принимаешь анкетные данные и фото и обещаешь клиентке, что её будут предлагать женихам во Франции, США, Канаде... Для открытия бюро достаточно снять помещение. А можно отгородить угол в собственной квартире. Естественно, возможность таким образом заработать привлекла внимание многих любителей "лёгких денег". Если вы попали в такую службу, то ожидать нельзя ровным счётом ничего. Мне известны такие случаи, когда, открыв бюро и создав видимость работы, посадив туда пару сотрудниц, поставив компьютеры, организаторы снимали хорошие деньги и через несколько месяцев, просто-напросто, закрывали бюро, чтобы их не одолевали вопросами страждущие женщины.

Но если вам повезло, и вы обратились в бюро, где действительно происходит работа, где есть связи с фирмами в США и Германии, то и тут у вас шансы познакомиться очень малы. В банке данных такой фирмы находится женских анкет от 300 до тысячи штук. И подобных фирм в России и других республиках немало. Давайте отнесёмся к вопросу разумно - каковы шансы того, что вас выберут из такой огромной массы претенденток?

 

Но эти крошечные шансы уменьшились за последнее время. Раньше, скажем, немецкие или американские мужчины, желающие во что бы то ни стало познакомиться с жительницей Страны Советов, не могли этого сделать никак иначе, чем обратясь в фирму, обладающую банком данных таких невест. Но за последнее десятилетие в эти страны эмигрировало такое количество наших женщин, что мужчинам нет больше смысла выбирать "невесту" по каталогу, оплачивать ей стоимость проезда, когда можно найти такую женщину по соседству.

 

Кроме этого фактора, большинство мужчин, обращавшихся ранее в фирмы, поставляющие каталоги из республик Союза, остались неудовлетворёнными таким способом знакомства. Эта операция для мужчины означала довольно-таки круглую сумму. Ведь нужно было оплатить не только расходы русской стороны за поиск и подбор женской картотеки и расходы немецкого посредника за поиск мужчин, но и предстояло оплатить поездку женщины в оба конца плюс страховые затраты. Потом приезжала женщина, абсолютно не похожая на ту, что он видел на снимке в картотеке. Однажды мне жаловался мужчина, что женщина на фотографии слегка улыбалась, и только после её приезда выяснилось, что во рту у неё полугнилые зубы. Другая заполнила в анкете, что бездетна, а, приехав, рассказала о том, что у неё трое детей. Были случаи, когда приехавшая женщина была красива, но такая тут же находила на месте другой, более подходящий для неё самой вариант. И т.д., и т.д. Разочарования наступали один за другим. Слух этот расползается и от "покупки" невесты по каталогу стали отказываться всё чаще.

 

Но в таком варианте есть негатив не только для мужчин. Вы, милые мои соотечественницы, страдаете не меньше, даже если вам повезло, и вас выбрали. Сдав свои данные в картотеку, вы становитесь пассивными персонами. Вы ждёте, когда вас выберут. Обычно, даже если вам показывают фотографию выбравшего вас мужчины и рассказывают его "легенду", вы не очень-то можете разобраться, подходит ли вам кандидат. Вы соглашаетесь ехать и знакомиться к абсолютно чужому человеку и, приехав к нему, выясняете, что это совсем не то, что бы вы хотели иметь в своей кровати. Даже если мужчина оказался достаточно корректным и не домогался вас нагло, тяжёлый осадок останется от такой поездки обязательно.

 

Что же вам делать? - спросите вы. Неужели нет никакого шанса познакомиться с заграничным мужчиной? Ну, во-первых, я всё-таки не исключаю полностью возможность познакомиться таким образом. Советую лишь не возлагать на неё большие надежды. Как уже писалось выше, шанс, что вас выберут при такой огромной конкуренции, мал, и то, что именно тот, кто выбрал вас, вам подойдёт, тоже маловероятно.

Поэтому из пассивного элемента этой игры вам нужно стать активным.

 

Вам нужно повернуть ситуацию таким образом, чтобы выбирали вы, а не вас!

Если у вас нет никого, к кому бы вы могли приехать, да и денег нет для этого, то можно ограничится минимумом - дать объявление по поводу знакомства в той стране, где вы намериваетесь выйти замуж. Вам нужно найти доверенное лицо, которому вы могли бы дать деньги на объявление. Лучше даже не фирме, а кому-то, кто живёт в Германии (или другой стране) или едет туда в гости. Вам должны дать объявление и переслать пакет с письмами-ответами мужчин. Дальше вы напишите им письма или позвоните. Из всей пришедшей почты обязательно сложится пара интересных контактов. Я давала такие объявления в Германии для женщин, живущих в России. В результате переписки у женщин устанавливались контакты, и чуть позже все они поехали в Германию для знакомства с мужчинами. В каких газетах дать такое объявление, как составить текст объявления и что делать дальше, будет написано в следующих главах.

 

Дать объявление в газете Германии, находясь самой в России, это самый маленький шаг, который вы можете предпринять. Лучше и действеннее, конечно, приехать в Германию (или другую страну, на которой вы остановили выбор) и организовать поиск мужчины на месте. Для этого достаточно приехать на две недели, если у вас есть кто-то, кто поможет дать к вашему приезду объявление в газете. Вы получите большую почту и за две недели перезнакомитесь с большим количеством мужчин (реально до 10 кандидатов). Хотя бы один из них окажется подходящим для вас, и вы понравитесь ему. Это уже шаг, ведущий к цели. С этим кандидатом, да и с парой запасных вариантов, вы должны завязать переписку. Через пару месяцев кто-то из новых знакомых пригласит вас в гости и оплатит дорогу. Во второй приезд вы можете продолжить отношения с этими, но и посмотреть других мужчин.

 

Подведём итог сказанному - чтобы найти подходящего мужчину, нужно проявить активность и не ограничиваться сдачей анкетных данных в каталог. Вам нужно либо дать объявление в газете той страны, где вы ищите партнёра, либо ещё лучше отправиться туда самой и сделать свой выбор из того количества мужчин, которые ответят на ваше объявление.

 

И то, и другое вполне реально. Нужно просто поставить цель и отдать все силы и средства для её достижения. Ограничьте себя во всём, накапливая необходимые деньги для выполнения задуманного. Поверьте, решив свою проблему и найдя хорошего мужа, вы не только вернёте все затраченные на это средства, но и станете счастливой! Мне известна женщина, занимавшаяся поиском мужчины пять лет. Она на протяжении этого времени жила самым скромным образом, собирая все деньги на объявления и поездки в Германию. Трижды ей пришлось приезжать за свой счёт. Но возвращалась она назад в Россию дважды. В третий раз она вышла замуж и осталась в Германии. Когда она позвонила мне, рассказать о своём последнем знакомстве, она плакала от счастья. "Я думала, что такое бывает только в кино", - сказала она.

Одни смотрят красивые истории чужих жизней на экране, а другие превращают свою жизнь в кино.

 

И последнее. Вкладывайте деньги в своё будущее разумно. Отдать какую-то сумму в фирму и ждать годами результата - это выброшенные деньги. Если же вы заплатили за конкретно организованную работу, то это правильное вложение капитала. Как максимально разумно организовать поиск партнёра в Германии пойдёт речь в следующих главах.

   

 

Розина Татьяна Александровна

 

Родилась и выросла на юге России в городе Ростове-на-Дону, где после школы закончила факультет философии Ростовского Университета. Занималась вопросами межличностных отношений, а также проблемами семьи и брака.

По профессии философ, по мироощущению оптимист, по стилю жизни реалист. Нужно быть оптимистом и надеяться на лучшее, но при этом стоит оставаться реалистом, понимающим сложность жизни и выполнения желаний - таков её девиз.

В Германию приехала в 1992 году, но, так как по национальности русская, не имела права на так называемую программную эмиграцию. Поэтому мой путь получения официального статуса пребывания в Германии был труден и тернист.

С 1993 по 1997 годы училась в Кёльнском университете. Консультирую тех, кто имеет проблемы в семье или партнёрстве, а также оказываю практическую помощь желающим найти партнёра, устроить свою личную жизнь или разобраться в зашедших в тупик супружеских отношениях. В основном работаю со смешанными парами, где "она" - наша соотечественница, а "он" - местный немец.

С 1998 года пишу прозу. Начиная с 2000 года печатаюсь в различных русскоязычных изданиях Германии.

Мои рассказы напечатаны в журналах "Литературный европеец" (май, 2001), "Радуга", "Новая арена", в газете "Районка" (Германия), а также в журнале "Кольцо судьбы" (Чикаго, США). 

Кроме этого, регулярно выходят статьи на общефилософские темы в журнале "Партнёр", газетах "Круг", "Земляки", "Контакт", «Эмигрант», в приложении "Мы в Европе" к газете "Аргументы и факты".

В Альманах "Литературные страницы", который ежегодно издаётся литературным обществом переселенцев, в 2001 году вошел рассказ "Приехали", а в 2002 году - рассказы "Жизнь длиною в ночь", "Шёл трамвай десятый номер", а также стихи.

 

 

  Материал статьи любезно предоставлен международным журналом  EXRUS, а подписаться на рассылки, основанные на материалах журнала можно здесь.

 

 

www.web-globus.de

За границу после пятидесяти | В загранке

 

«Личные настойчивые планы»

Однажды я спросила сотрудницу одного международного брачного агентства, сколько у них клиенток 50+. Она ответила, что таких у них не бывает, т.к. наши женщины старше 50 лет считают, что они должны с внуками сидеть, а не партнера себе искать. Ну что тут сказать, еще один миф…

Мое желание найти свое счастье или, точнее, мужа в немецко-язычном европейском пространстве тоже родилось из иллюзий, которые, правда, переросли в личные настойчивые планы:

1. Иллюзия «Я чувствую себя здесь как дома»

Иллюзия появилась у меня тогда, когда в впервые приехала в Вену. Надо отметить, что Вена для меня была длительное время очень желанной целью, точной передачей фразы «увидеть Париж и…». Со студентами я читала и обсуждала эссе Курта Марти «Neapel sehen…», это как раз тот понятный фразеологизм в Европе, если вы хотите сказать или выразить «Париж увидеть и…». Поездка была реализована к 50-летию, впечатления превзошли мои ожидания: соборы, церкви, музеи, площади, фестивали, кофейни, все было просто отлично. Я ощущала чувство полета и впечатление, что я здесь когда-то была, в другой жизни. Ах, уж эти романтики! Но мейлбокс wiensehen я все-таки себе завела и использовала его долго. Вот оно – реальное воплощение намеченного!

 2. Иллюзия «Эта культура мне ближе»

Я жила в двуязычном пространстве (немецкий и русский языки) 40 лет. Училась в университете на факультете романо-германской филологии, второе высшее образование закончила в московском вузе, там учились студенты из 60 стран, и мне пришлось продвигать немецко-язычное сотрудничество. Преподавала в университете, переводила переговоры и встречи городов-партнеров, общалась с друзьями в Германии, ездила в Германию в составе делегаций по совместным европейским проектам и т.д. Понятно, что общение и мои языковые интересы отпечатались в моей картине мира.

3. Причина «Путешествия – это путь к себе» (Петр Вайль)

Часто бывая на севере и в центре Германии, я спрашивала знакомых немцев, где самое теплое место, на что они отвечали «Кайзерштуль», я съездила туда в отпуск. Введение прямого рейса с Мюнхеном предопределило мое более близкое изучение Баварии. Более мягкий климат, отсутствие экстремальных перепадов атмосферного давления, как в Сибири, природные ландшафты, экология, стиль жизни и мой неугасаемый интерес к немецко-язычным странам, страноведению, культуре повлияли на желание переехать жить в одну из альпийских стран, но лучше конечно в Австрию. К тому моменту я подружилась через интернет и у меня нашлось общее хобби с австрийскими друзьями посредством австрийского сайта для сеньоров (пожилых людей в нашем обиходе).

К иллюзиям я еще вернусь!

«Из жизненного опыта…»

Два года назад, будучи еще на рабочем месте, я упорно по интернету начала искать себе спутника жизни в Европе. Зарегистрировалась на 2-3 сайтах знакомств, знакомилась, переписывалась, общалась по скайпу с мужчинами. Мой первый совет женщинам, желающим найти спутника в Европе: на бесплатном сайте знакомств не найти будущего партнера. Лучше всего оплатить членство «премиум» на полгода, например www.elitepartner.de, чтобы беспрепятственно осуществлять переписку, а главное воспользоваться тестированием.

Как правило, в интернет-агентствах при заполнении профиля клиентка отвечает на вопросы анкеты, где указывает, каким должен быть ее спутник жизни, какие интересы и предпочтения иметь, проводится психологический тест на совместимость в жизненных сферах, а при интересе к определенному кандидату вы получаете анализ «Я – он».

Конечно, я также, не сразу поняла, а только через общение, какого мужчину я хочу встретить. Из жизненного опыта я пришла к выводу, что мне ближе мужчины водных знаков по гороскопу, комфортнее, психологически роднее и понятнее и, что для меня очень важно, чтобы существовал с партнером общий мир – впечатления, творческое восприятие мира, душевное и эмоциональное понимание, отношение к жизни, здоровью. Естественно, эти запросы очень различны в соответствии с возрастом и отношением к браку.

Браки, которые «родились через интернет»

В психологии полов существует понятие «брак/партнер на определенный период жизни». В моем случае это стало главным, дети поставлены на ноги, из дома выехали, у всех свое наполнение жизни и интересы. И я – на пенсии! Во время полетов в Россию я познакомилась с женщинами, с которыми сейчас общаюсь, с Н. в Мюнхене, она тоже на пенсии, вышла замуж за немца, знаю женщину, вышедшую в 60 лет замуж в Англию, еще одна знакомая, поставив на ноги сыновей, стала фермершей в Эстонии. Все браки родились через интернет и всех объединяет желание не быть одиноким, построить гармоничные отношения и совместную жизнь.

Вот так, потративши немало времени на выстраивание контактов, которые уходили и приходили, у меня сформировались более ясные критерии поиска. Мой мужчина – австриец, вдовец со здоровым образом жизни, творческий, интеркультурно открытый, не хочет оставаться один, а хочет наслаждаться отпущенным временем жизни с женщиной умной, мобильной, творческой, коммуникативной, с богатым опытом жизни.

Когда мы с моим австрийцем Г. прочли перед заключением брака гороскоп на 3 февраля, в нем была такая строчка «в этот день воздушные замки станут для раков очень солидными поступками», а переводчица Оксана спросила меня, где берут таких „tolle Hechte“, что в переводе «классных щук»? Да, я нашла своего любимого мужчину, с которым мне комфортно и душевно, и эмоционально, и климатически.

Шанс есть в любом возрасте!

Я встретила моего мужа на сайте знакомств, он был рекомендован мне, а я – ему. Рак (а я искала себе рака), вегетарианец, предприниматель в сфере языкового маркетинга (нейминга), связан с искусством, австриец (!), живет в Швейцарии. Меня абсолютно не смутило, что он меня старше на 15 лет, а на его вопрос, как я к этому отношусь, я ответила, мы столько, к сожалению, не живем, как европейцы, не та генетика и экология. Не возраст определяет чувства, а способность к этим чувствам, да и вообще, мне самой 100 лет, если учесть пережитое…

Изменив в своем профиле основную цель поиска «с удовольствием перееду жить в Предальпы, в Баварию, Австрию или Швейцарию», я предопределила интерес моего Г. ко мне. Для себя он сделал вывод, шанс есть. У нас возникло сразу общение, обмен жизненными планами и их реализацией. Г. как раз начал подготовку своего и своей умершей жены вернисажа, подбирал картины. Меня очень заинтересовало его творчество и его жизнь, а его – моя. Я с пониманием отнеслась к его истории, а он – с необходимыми для меня проникновением и поддержкой к моей.

«Близость на расстоянии»

Г. пережил болезнь и смерть жены от рака, прожив с нею 40 лет, но не хотел оставаться в одиночестве. Раньше он уже пытался завязать отношения с женщинами и после дружбы с художницей из Австрии дал себе клятву, что не пойдет на близость на расстоянии. Теперь мы любим по этому поводу шутить, что расстояние было слишком малым, каких-то полтора часа поездом. А я – птица дальнего полета и прилетела за 4000 километров из Сибири. Правда, я никогда не обладала оседлостью, часто ездила в командировки и менталитетом далей обладаю, для меня все в Европе ну просто «за углом», т.к. в Сибири в соседний район надо лететь большим самолетом.

Несмотря на то, что мои дети также познакомились со своими избранниками по интернету (как иначе сегодня?), изменилось многое и с их времен. Скайп позволяет не только знакомиться и общаться без предела, но и стать ближе: увидеть, как человек живет, что его окружает, как он относится к своим близким. Можно вместе слушать музыку, совершать путешествие в Google Earth и узнать, откуда мы родом и т.п. И это так классно! Поэтому мы очень много делали по скайпу вместе, к первому приезду в Швейцарию совместными усилиями была подготовлена полная культурная программа.

Итак, я приехала познакомиться поближе…

Мы добрались до нашей деревни, вошли в квартиру и Г. сказал: «Вот это наш с тобой дом». Мы много говорили и ездили по окрестностям, я смотрела страну, т.к. не была раньше в Швейцарии. Мои иллюзии, «мой дом – в Австрии», «я знаю немецкую культуру», потерпели фиаско. Мой муж приехал сюда 50 лет назад и… не собирается менять ее на Австрию, здесь – forever!

Языковое многообразие и трудности

Швейцария – совсем другая страна и, несмотря на близкое соседство с немецко-говорящими странами, имеет совсем другой климат, языковое многообразие, культуру, устройство, быт, традиции, она патриархально обусловлена. Мой любимый немецкий язык в свой арсенал включил разнообразные швейцарские слова и словосочетания.

Так, неожиданно для себя я столкнулась с языковыми трудностями. Доценту немецкого языка, как и многим носителям немецкого, совсем не просто выучить диалект. Естественно, все окружающие быстро реагируют на мою правильную немецкую речь, а еще скорее на поставленное профессорское поведение и стараются говорить на «Шрифтдойч»  безукоризненно даже тогда, когда это им дается трудно. Сложнее всего разговаривать с детьми, а внуков у моего мужа два, и они еще не учатся в школе. Я посещала курсы, они мне много не дали, обучение проходит таким образом, чтобы к ним долго ходили, круг общения на диалекте после посещения курсов у меня не изменился, просто было интересно находиться в группе, где не повторяется ни один родной язык. Интеграцию в страну предопределяет сфера деятельности, работа.

Надо отметить, все родственники, включая родственников со стороны бывшей жены, приняли меня хорошо. Межнациональный брак не является для всех чем-то новым, я пополнила ряд принятых в семейство тайванцев, бразильцев среди супругов и партнеров. В кругу родственников общаются на диалектах, немецком, французском и это неизбежно. Недавно я давала уроки русской молодой женщине, замужем с итальянцем, получившим образование в Австрии, говорящим на 6 языках. А. стремится выучить немецкий и общаться со своим мужем по-немецки, но активным все же остается для них английский язык, хотя она за 4 года жизни в Европе учила испанский, итальянский, немецкий языки, а жили они в Испании, Швейцарии, Италии. Эта реальная языковая ситуация интересна мне с филологической точки зрения, в свое время я писала о многоязычии в аспекте рабочей миграции. Межкультурные браки добавляют свое в эту проблему. Но о лингвокультурологии напишу в другом разделе.

«Мой дом здесь»

Любовь всегда обогащает и развивает. Что значит Zusammensein? Я хочу все делить с моим мужем. Мы прекрасно понимаем друг друга, помогаем друг другу во всем, а межкультурный опыт обогащает нашу жизнь.

Когда-то при своем первом приезде я спросила Г., чего бы он хотел еще в жизни. Он ответил, провести время с такой замечательной женщиной. Я привнесла краски в жизнь моего мужа, а он — в мою. Я дышу чистым горным воздухом, не могу налюбоваться Цюрихским озером, занимаюсь творчеством, развожу цветы, путешествую, фотографирую и ощущаю чувство полета.

Да, мой дом здесь, с моим мужем, в его сердце. Он мне часто цитирует это стихотворение неизвестного автора 12 в., по исследованиям, принадлежит монахине, которая приложила его к письму своему возлюбленному.

Вот перевод:

                        Ты – мой, я — твоя,

                        это должен ты знать.

                        Ты в моем сердце заключен.

                        Ключ от него потерян,

                        ты там поселился навсегда.

Вот таким бывает выход на пенсию…

Задайте и вы себе вопрос: «Что я хочу еще в жизни успеть?»

* * *

Полезная информация: Светлана Кепещук оказывает помощь в изучении немецкого и русского языка. Имеет многолетний опыт преподавания эмигрантам, деловым людям, консулам, студентам. Проживает недалеко от Цюриха, возможны занятия по скайпу.

Контактный адрес: [email protected]

______________________________

При перепечатке и копировании статей активная ссылка на журнал «В загранке» обязательна.

Адрес статьи: http://vzagranke.ru/zhizn/schastya/moe-mezhkulturnoe-schaste.html

Понравилось? Подписывайтесь на журнал прямо сейчас:

(посмотреть видео Процедура подписки)

назад к выпуску >>

к рубрике >>

vzagranke.ru

Замуж за немца - история читательницы

LADY.TUT.BY и школа иностранных языков Streamline продолжают публиковать истории проекта «Выйти замуж за иностранца», в рамках которого каждая могла поделиться с читательницами LADY своей историей. Конечно, только в случае если вы счастливы в браке именно с иностранцем, говорящем на другом языке.

​Рассказ Ольги:

— Оля, какой мотивирующей литературы ты перечитала? Как можно просто так взять, все бросить и уехать неизвестно куда? — говорили мне друзья.

Заметила, что со мной происходит что-то не то, когда по утрам перехотелось просыпаться. Валялась в постели до победного, еле тянулась в душ, потом на работу в рекламное агентство. Скажете: «Да у меня так вся жизнь проходит», и я вам отвечу: «Окей, а у меня не вся». Я обожаю утро, наслаждаться началом дня и свежестью города. Но что-то пошло не так.

Я привыкла, что люблю свою работу. Именно эта убежденность долгое время водила за нос, и я не сразу заметила, как потихоньку начала выгорать. Решила уволиться и не возвращаться какое-то время в офис. Ни в какой! Мне не хотелось рамок: «с 9 до 18», замкнутого пространства и рутины. Тогда пришла мысль уехать по волонтерской программе в Европу, пожить там год-два, развеяться, познакомиться с новой культурой, выучить новый язык, ведь в школе я учила (вернее, пыталась учить) английский. К 24 годам, когда завертелась история с переездом, у меня был уровень примерно А2 (2 из 6 уровней владения языком. — прим. TUT.BY).

Податься в Европу решила по программе Au-pair. Смысл ее заключается в изучении языка и знакомстве с культурой страны. Участник в течение года проживает в принимающей семье: так проще погружаться в новую среду и знакомиться с традициями. Семья обеспечивает жильем, питанием, страховкой, деньгами на карманные расходы и частично оплачивает курс. Au-pair («опеир» — так зовется участник программы) взамен помогает присматривать за детьми и выполняет легкую работу по дому.

Белорусские участники могут отправиться в Австрию, Германию, Данию, Норвегию, Бельгию, Францию, Люксембург, Швейцарию и Нидерланды. Я нигде особо не путешествовала, кроме Польши и Литвы. Поэтому мне было все равно, куда ехать. Легче всего было оформить документы в Германию, и я пошла по пути наименьшего сопротивления.

Перед отъездом необходимо пройти собеседование в посольстве на знание языка. В условиях участия указано, что уровня А1 будет достаточно. Как бы не так! Вы когда-нибудь пробовали поддерживать разговор с носителем языка, умея на тот момент только рассказать о себе и погоде? Тогда вам понравится вопрос от дипломата из разряда: «Что вы будете делать, если ребенок в магазине ударится о кафель и разобьет голову?»

Полтора месяца упорного изучения немецкого с нуля не прошли даром. Собеседование прошла успешно, и уже два месяца спустя я сходила с трапа самолета на севере Германии. Ошибкой было лишь то, что эти два месяца я так была занята завершением дел, прощаниями с родными и друзьями, что совсем забросила немецкий…

Повезло, что родители принимающей семьи разговаривали на английском. Правда, он был у них такой беглый, что я понимала процентов 40. Что помогло заговорить на английском? Поняла, какой он легкий по сравнению с немецким! Как только пришло это осознание, сразу: «А не обсудить ли нам строение атома на „инглише“?»

На немецкий же у меня стоял блок месяца четыре. Язык казался настолько сложным и неподъемным, что к нему было страшно даже подступиться. Пыталась смотреть телевизор, но не понимала вообще ничего. Вслушивалась в разговоры в семье, но для меня все предложение превращалось в одно длинное непонятное слово.

Тогда все мое существо было готово согласиться с Марком Твеном, который писал: «Иные считают, что лучше смерть, чем немецкий язык. Мне трудно с ходу, без подготовки решить этот вопрос. Тут важно, о какой смерти идет речь. Если о медленной и мучительной… Скажем, лет 200 тому назад в Канаде индейцы ловили миссионера, сдирали с него кожу, приносили раскаленной золы, потом кипящую воду, и мало-помалу миссионер… В общем, я думаю, что ему немецкий язык показался бы приятной переменой.»

А одним из основных толчков к активному изучению языка послужила как раз встреча с мужем. С Серхио я познакомилась на танцах. Мы оба танцуем бачату, кизомбу и кубинскую сальсу. Каждый парный танец — язык тела. Но все же таким образом особо не наболтаешься, поэтому рано или поздно придется-таки начать говорить более… традиционным образом.

Муж наполовину немец, наполовину латиноамериканец. До 18 лет жил в Чили и Аргентине, потом поехал в путешествие по Европе и остался здесь. На момент нашего знакомства английский у него уже давно ушел в пассив и заменился на немецкий. А, поскольку его родным испанским я владею никак, пришлось начать говорить по-немецки.

Мой внутренний перфекционист не давал прохода: казалось, что говорю коряво, долго думаю над переводом и порядком слов в предложении. Но Серхио всегда был терпелив и поддерживал, очень! Он говорил, что сам был когда-то в аналогичной ситуации, и понимает мои чувства и даже ошибки. С ним у меня начал пропадать барьер, и я чувствовала себя в «языковой безопасности».

Я случайно влюбилась в Серхио всей глубиной своей души, и где-то внутри возникали мысли: «Оля, пожалуйста, отвлюбись обратно, отношения на расстоянии — это не то, что тебе надо», «ладно, окей, если не отвлюбляется, не влюбляйся хотя бы еще сильнее». Угадайте с одного раза, насколько эти мольбы были действенными.

Почему на расстоянии? Да потому что после au-pair года я хотела податься дальше изучать язык на юг, подальше от северных ветров и поближе к горам, но уже по другой программе: добровольный социальный год (Freiwilliges Soziales Jahr, или FSJ). А после — и вовсе не особо планировала здесь жить.

Предложение выйти замуж было неожиданностью, потому что я знала: Серхио не собирался жениться. Никогда. Как оказалось, пока не встретил меня.

Хоть я часто поступаю интуитивно, в этот раз все же обратилась к разуму. Понятное дело, что любовь — это не единственная важная вещь в браке. Обращала особенное внимание на то, как Серхио реагирует на проблемы; как ведет себя в конфликтных ситуациях; как относится к людям, более слабым чем он; уважает ли он людей в принципе. Мне очень повезло, что он заключил в себе немецкую рациональность и латиноамериканскую любовь к жизни. Я сказала «да». Расписались мы через шесть месяцев после знакомства. Конечно, мы не пробыли вместе вечность перед предложением выйти замуж, а эти все мои размышления не дают гарантии долгосрочного и успешного брака. Но скажите, есть ли что-то, что эту гарантию дает?..

Большинство немцев были шокированы нашей свадьбой! Разговоры были такими:

— Расскажите, а кто из вас делал предложение?!

— Вы так быстро решили пожениться… Вот мы перед браком сначала 11 лет повстречались!

От немцев белорусы значительно отличаются…

Например, когда после двух перелетов и целого дня в пути, я прибыла в Германию, меня накормили… хлебом с намазкой. Меня, путника с долгой дороги, который был готов съесть кабана и закусить ведром яблок! Но это не связано с тем, что принимающая семья жадная. Просто это — разность наших культур. У немцев принято есть хлеб на завтрак и на ужин. Если что, можно еще и в обед. Но не думайте, что они погрязли в однотипности. В течение дня используются разные джемы, сыры и нарезки. А это уже ни что иное, как разнообразное питание! Вспомните, что делают наши люди для гостей: пока он не выкатится колобком из-за стола, его просто не выпустят.

Немцы всегда вежливы и улыбаются. Они даже будут говорить кому-то, что он идиот, с улыбкой во все лицо. А еще и письма о том, что через месяц у вас отберут дом/детей/посадят в тюрьму, будут заканчиваться «с дружеским приветствием, херр Мюллер». Я же больше ратую за искренность.

Скучаю иногда по «настоящести» наших белорусов. Между пятью немецкими формальными улыбками я выберу одну белорусскую, но сапраўдную. Многие говорят после Европы: «Вот приезжаешь в Минск, а там город печали, аж хочется вскрыться». Да, у нас много погрузившихся в себя прохожих. Но когда я им улыбаюсь или дарю случайным людям цветы, те расцветают и расплываются в улыбке как коты на солнце. И передают это настроение по цепочке другим прохожим.

Танцую несколько лет парные танцы и делала это с сотней партнеров. Могу сказать, что немцы — очень техничны, но чего нет в их танцах, так это души и страсти! В свою очередь, те немцы, которые были на вечеринках на просторах СНГ, хватаются за голову. Говорят: «Да это ж невозможно, так близко приближаться к партнерше!». На любой вечеринке в Германии самые пластичные девушки — либо из стран бывшего СССР, либо Латинской Америки. Всегда с ними знакомлюсь, чтобы в этом убедиться.

Забавных случаев из-за разности языков множество, и они продолжают происходить регулярно. Приведу вам несколько примеров.

— Олья, почему ты ругалась на подругу и называла ее «Арашон»? — спросил Серхио после нашего с подругой спокойного разговора по телефону. Ругались?! Да я, наоборот, бодро с ней соглашалась: «Хорошо, хорошо!» Русский часто почему-то выглядит ругательным.

***

Я долгое время использовала в немецком прямой перевод выражения «у меня много дел». И все было замечательно, пока Серхио через пару месяцев это не услышал и не спросил:

— Олья… Ты знаешь, что означают эти слова?

— А что тут не знать-то? — отвечала я радостно.

— Так ты что, в правду спешишь в туалет?

***

Серхио:

— Мы идем завтра ужинать с коллегами.

— Ок, — отвечаю и планирую этот вечер для себя.

Что слышу я: «мы идем = он + коллеги (обо мне ни слова)». Что имеет в виду Серхио:

«мы идем = я+он идем с коллегами».

По итогу стало ясно, что, собирайся он один, сказал бы: «Я иду с…». Но мы-то в русском привыкли «мыкать»…

У Серхио появился особенный интерес к русскому языку после празднования свадьбы в Беларуси. Он был так тронут нашими обычаями, гостеприимством и душевностью! И сильно пожалел, что приехал со скудным словарным запасом.

Есть ли у нас с ним трудности в связи с разностью культур? Возможно, вы удивитесь, но белорусская и чилийская культуры очень схожи! Например, для немцев важнее всего работа, для нас на первом месте семья. Немцы не особо запариваются над тем, что надеть, белорусы и чилийцы с детства приучаются выходить в люди всегда чуть ли в самом лучшем. Когда приходишь к чилийцу или белорусу домой, тебя всегда будет ждать обед или хотя бы чай с пирогом, в Германии приглашение в гости не означает, что вам что-то предложат.

Сейчас работаю из дома — пишу тексты на заказ. Параллельно изучаю немецкий. Скоро планирую пойти на подработку в офис, чтобы активнее погружаться в среду. Также веду блог в Instagram (я подписана как volya_by) и рассказываю о возможностях переезда, трудностях и радостях эмигранта.

Люблю Беларусь и всегда немцам рассказываю, какие у нас замечательные люди и страна. Тогда у меня спрашивают: «Так что ты тогда делаешь в Германии?» Резонный вопрос! Меня сюда привела череда случайностей, и на ближайшее время мой дом здесь. Но от мысли, что в Беларуси всегда ждут, становится очень тепло. Больше всего в Германии не хватает «моих» людей. Не хочу привязываться к одному месту и скоро начну изучать еще и испанский. Все-таки через год предстоит поездка в Чили, хочется быть на коне!

Немецкий язык оказался не таким уж и сложным, как рисовалось в голове. Марк Твен, конечно, загнул! Самым важным для меня оказался хороший учитель — он был проводником в мир грамматики. И любимый человек, по совместительству, главный мотиватор. Если бы я знала, что иностранные языки так круто изменят мою жизнь, взялась бы за их изучение намного раньше.

Партнер проекта:

Иностранный язык улучшает качество памяти и помогает преодолеть застенчивость. Streamline — одна из крупнейших несетевых языковых школ Европы, здесь вас научат не лезть за словом в карман!

lady.tut.by


Смотрите также